Definition des Verbs irreführen

Definition des Verbs irreführen: absichtlich in die falsche Richtung lenken; täuschen; in die Irre führen; irreleiten; beirren; verarschen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

C1 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>
irre·führen

führt irre · führte irre · hat irregeführt

Englisch deceive, mislead, cheat, misguide, bewilder, buffalo, cozen, delude, fool, lead astray, misdirect, mystify, pervert

/ɪʁˈfyːʁən/ · /fyːʁt ˈɪʁə/ · /ˈfyːʁtə ˈɪʁə/ · /ɪʁɡəˈfyːʁt/

absichtlich in die falsche Richtung lenken; täuschen; in die Irre führen, irreleiten, beirren, verarschen

(Akk.)

» Haben euch die Lehrer irregeführt ? Englisch Have the teachers misled you?

Bedeutungen

a.absichtlich in die falsche Richtung lenken, in die Irre führen
z.täuschen, irreleiten, beirren, verarschen, durcheinander bringen, reinlegen

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

z.≡ anschmieren ≡ beirren ≡ derangieren ≡ derblecken ≡ düpieren ≡ hereinlegen ≡ irreleiten ≡ irritieren ≡ kirremachen ≡ reinlegen, ...

Synonyme

Beispielsätze

  • Haben euch die Lehrer irregeführt ? 
    Englisch Have the teachers misled you?
  • Der Titel soll den Leser nicht irreführen . 
    Englisch The title should not mislead the reader.
  • Ich wurde durch ihr Äußeres irregeführt . 
    Englisch I was deceived by her appearance.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch deceive, mislead, cheat, misguide, bewilder, buffalo, cozen, delude, ...
Russisch ввести в заблуждение, вводить, вводить в заблуждение, сбивать, дезориентировать, запутать, запутывать, обманывать, ...
Spanisch engañar, descaminar, descarriar, desencaminar, despistar, desviar, equivocar, extraviar, ...
Französisch induire en erreur, tromper, abuser, bluffer, duper, dépister, fourvoyer, mystifier, ...
Türkisch yanıltmak, aldatmak, saptırmak, yolunu şaşırtmak
Portugiesisch enganar, desorientar, desviar, iludir, induzir em erro, ludibriar, mistificar
Italienisch fuorviare, ingannare, depistare, indurre in errore, sviare
Rumänisch dezinforma
Ungarisch félrevezet, megtéveszt
Polnisch wprowadzać w błąd, zwieść, zwodzić
Griechisch παραπλανώ
Niederländisch misleiden, bedriegen
Tschechisch klamat, mást, uvést v omyl, zmást
Schwedisch förvilla, vilseleda, förvirra, missvisa
Dänisch vildlede, føre på vildspor, føre vild
Japanisch 惑わせる, 誤導する
Katalanisch desviar, enganyar
Finnisch harhauttaa, johtaa harhaan, pimittää
Norwegisch føre vill, villede
Baskisch desitxuratze, engainatu
Serbisch obmanuti, zavarati
Mazedonisch заблудува, заведува
Slowenisch prevarati, zavajati
Slowakisch klamať, zavádzať
Bosnisch obmanuti, zavarati
Kroatisch obmanuti, zavarati
Ukrainisch ввести в оману, заплутати
Bulgarisch заблуждавам, подвеждам
Belorussisch збіць з панталыку, зманіць
Indonesisch menyesatkan
Vietnamesisch đánh lạc hướng
Usbekisch aldatmoq
Hindi गुमराह करना
Chinesisch 误导
Thailändisch ทำให้หลงทาง
Koreanisch 오도하다
Aserbaidschanisch yanıltmaq
Georgisch შეცდომაში შეყვანა
Bengalisch ভ্রান্ত করা
Albanisch mashtroj
Marathi भ्रमित करणे
Nepalesisch झुक्याउनु
Telugu మోసం చెయ్యడం
Lettisch maldināt
Tamil தவறான வழி காட்டுதல்
Estnisch eksitama
Armenisch մոլորեցնել
Kurdisch şewitandin
Hebräischלהטעות
Arabischأضل، تضليل، خداع، ضلل
Persischگمراه کردن
Urduبھٹکانا، گمراہ کرنا
...

Übersetzungen

Konjugation

führt irre · führte irre · hat irregeführt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: irreführen

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 428283

pt>