Definition des Verbs reinlegen

Definition des Verbs reinlegen: hereinlegen; jemandem einen Streich spielen, jemanden betrügen; irreleiten; austricksen; verarschen; überlisten mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

rein·legen

legt rein · legte rein · hat reingelegt

trick, con, deceive, do the dirty (on), fool, fox, hoodwink, humbug, insert, place, pull one over (on), put in, put one over (on), screw

/ˈʁaɪ̯nˌleːɡn̩/ · /lɛkt ʁaɪ̯n/ · /ˈlɛktə ʁaɪ̯n/ · /ˈʁaɪ̯nɡəˈleːkt/

hereinlegen; jemandem einen Streich spielen, jemanden betrügen; irreleiten, austricksen, verarschen, überlisten

Akk.

» Tom versucht, euch reinzulegen . Tom is trying to trick you.

Bedeutungen

a.hereinlegen, jemandem einen Streich spielen, jemanden betrügen, irreleiten, austricksen, verarschen, überlisten

b.hereinlegen, hineinlegen, eine Sache in etwas legen

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Synonyme

a.≡ anschmieren ≡ austricksen ≡ derblecken ≡ düpieren ≡ hereinlegen ≡ irreführen ≡ irreleiten ≡ trompieren ≡ täuschen ≡ verarschen, ...

Synonyme

Beispielsätze

Tom versucht, euch reinzulegen .
Tom is trying to trick you.
Vergiss nicht, die Polster reinzulegen .
Don't forget to put the cushions in.
Wer versucht, den Teufel reinzulegen , stirbt zuerst.
Whoever tries to trick the devil dies first.
Diese Jungs aus New York hatten sich, scheinbar aus dem Nichts, eine kreative Welt geschaffen, in der man alles sein und erreichen konnte, wenn man nur sein Herzblut reinlegte .
These boys from New York had seemingly created a creative world out of nothing, where one could be and achieve anything, as long as they put their heart into it.

Beispielsätze

Ressourcen

Ressourcen

Übersetzungen

trick, con, deceive, do the dirty (on), fool, fox, hoodwink, humbug, ...

обмануть, ввести в заблуждение, вложить, дурачить, надувать, надуть, обвести вокруг пальца, обводить вокруг пальца, ...

meter, engañar, embaucar, hacer una broma, poner

duper, avoir, berner, entourlouper, entuber, flouer, foutre dedans, insérer, ...

aldatmak, dalga geçmek, faka bastırmak, kandırmak, koymak, yerleştirmek

enganar, colocar, enrascar, iludir, intrujar, levar, pôr dentro, trapaça

imbrogliare, ingannare, inserire, mettere dentro

păcăli, înșela, introduce, pune

becsap, becsapás, behelyezni, betenni, rábeszél, átverés

wkładać, kantować, kiwać, nabierać, nabrać, oszukać, oszukiwać, umieszczać, ...

βάζω, βάζω μέσα, κοροϊδεύω, ξεγελώ, παίζω παιχνίδι, παγίδα, τοποθετώ

misleiden, bedriegen, belazeren, flikken, inleggen, leggen

napálit, ošidit, podvádět, podvádětvést, podvést, položit, vložit

bedra, lura, lägga in, placera

narre, bedrage, lægge ind, placere

いたずら, 入れる, 欺く, 置く, 騙す

col·locar, enganyar, fer una broma, posar dins, trair

petkuttaa, asettaa, huijata, laittaa

bedra, legge inn, lure, plassere

engainatu, jarri, sartu, sustatu, trikimailu

obmanuti, prevariti, staviti unutra, ubaciti, zavarati

вметнување, завиткувам, завиткување, измама, поставување

narediti potegavščino, prevarati, vložiti, vstaviti, zavajati

podviesť, vložiť, ožebračiť, ukryť

obmanuti, prevariti, staviti unutra, ubaciti, zavarati

zavarati, prevariti, staviti, ubaciti

вкласти, обманювати, покласти, підводити, підклада́ти

вкарвам, влагам, вмъквам, измама, поставям, шега

зманіць, зрабіць падман, класці, падмануць, укладваць

memasukkan, memperdaya, mengerjai, menipu

bỏ vào, lừa, lừa dối, trêu chọc, đặt vào

aldamoq, aldayvermoq, hazillashmoq, qoʻymoq, solmoq

फँसाना, अंदर डालना, अंदर रखना, धोखा देना

捉弄, 放入, 放进, 欺骗, 骗

ล้อเล่น, หลอก, หลอกลวง, ใส่, ใส่เข้าไป

넣다, 사기치다, 속이다, 장난치다, 집어넣다

aldatmaq, içinə qoymaq, salmaq, zarafat etmək

ატყუა, ატყუება, დატყუება, ჩადება, ჩასმა

ঠকানো, ঢোকানো, প্রতারণা করা, ভিতরে রাখা

fut, gënjej, mashtroj, tall

आत टाकणे, आत ठेवणे, खोड करणे, ठगणे, फसवणे

ठग्नु, धोका दिनु, भित्र राख्नु, भित्र हाल्नु

చొప్పించు, మోసం చేయడం, మోసం చేయు, మోసపెట్టడం, లోపల పెట్టు

apmānīt, ielikt, ievietot, ievilkt, izjokot

உள்ளே வைக்க, ஏமபடுத்து, ஏமாற்று, கிண்டல் செய், நுழைத்தல், மோசடி செய்தல்

narrima, pettma, sisse panema

դնել ներս, խաբել, կատակել, մոլորեցնել, ներդնել

aldanîn, firavandin, têxistin

לרמות، להטעות، להניח، לעבוד על מישהו، לשים

إدخال، خداع، خدع، مقلب، وضع

فریب دادن، گول زدن، حقه زدن، داخل گذاشتن، گذاشتن، کلک زدن

داخل کرنا، دھوکہ دینا، رکھنا، فریب دینا، چالاکی سے دھوکہ دینا، چالاکی کرنا

...

Übersetzungen

Konjugation

legt rein · legte rein · hat reingelegt

Präsens

lege	rein
legst	rein
legt	rein

Präteritum

legte	rein
legtest	rein
legte	rein

Konjugation