Thesaurus und Synonyme des Verbs bemogeln

Synonyme Verb bemogeln: anschmieren, behumsen, belügen, beschummeln, beschupsen, beschwindeln, irreführen, täuschen, übervorteilen mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

bemogeln

Synonyme

a.≡ anschmieren ≡ behumsen ≡ belügen ≡ beschummeln ≡ beschupsen ≡ beschwindeln ≡ irreführen ≡ täuschen ≡ übervorteilen

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

sich (in einem nicht so wichtigen Fall, z. B. im Spiel) gegenüber jemand anderem einen unlauteren Vorteil verschaffen, indem man nicht die Wahrheit/etwas Gelogenes sagt oder Unerlaubtes trotzdem tut; betrügen; anschmieren, (jemanden) anlügen, behumsen, (jemanden) belügen

Synonyme

≡ anschmieren ≡ behumsen ≡ belügen ≡ beschummeln ≡ beschupsen ≡ beschwindeln ≡ irreführen ≡ täuschen ≡ übervorteilen

Oberbegriffe

≡ betrügen
z. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar · <auch: transitiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch cheat, short-change, shortchange, cheat out (of), chisel, shaft, deceive, trick
Russisch жульничать, обманывать, мошенничать, обмануть
Spanisch engañar, engatusar, estafar, timar
Französisch tricher avec, duper, tromper
Türkisch kandırmak, aldatmak
Portugiesisch enganar, trapacear, fraudar
Italienisch imbrogliare, fregare, ingannare
Rumänisch înșela, păcăli
Ungarisch csalás, megtévesztés
Polnisch okantować, wykantować, oszukiwać, oszustwo, zwodzić
Griechisch κοροϊδεύω, ξεγέλασμα, ξεγελώ, παραπλάνηση
Niederländisch bedriegen, bedrog, misleiden, misleiding
Tschechisch podvést, ošidit, podvádět
Schwedisch lura, bedra, fuska
Dänisch snyde, bedrage
Japanisch だます, 欺く, 詐欺, 騙す
Katalanisch enganyar, estafar, fer trampes
Finnisch petkuttaa, huijata
Norwegisch bedra
Baskisch iruzur egin, engainatu
Serbisch obmanuti, prevariti
Mazedonisch заведување, завести, измама, измамити
Slowenisch zavajati, prevarati
Slowakisch klamať, podvádzať
Bosnisch obmanuti, prevariti
Kroatisch varati, prevariti
Ukrainisch дурити, обманювати
Bulgarisch измамвам, лъжа, мамя
Belorussisch абманваць, заблуждаць, зманіць, падмануць
Hebräischהונאה، להונות، לרמות، רמאות
Arabischغش، احتيال، خداع
Persischفریب دادن، دروغ گفتن، دستکاری کردن
Urduفریب دینا، دھوکہ دینا

Übersetzungen

Verwendungen

(Akk., um+A)

  • jemand/etwas bemogelt um etwas

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

bemogelt · bemogelte · hat bemogelt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 746707

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: bemogeln