Thesaurus und Synonyme des Verbs betrügen

Synonyme Verb betrügen: begaunern, bescheißen, cheaten, ehebrechen, flunkern, fremdgehen, hereinlegen, hintergehen, hochstapeln, lackmeiern, leimen, linken, lügen, mogeln, sc… mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

B1 · Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · untrennbar · Passiv · <auch: reflexiv>

betrügen

betrügt · betrog (betröge) · hat betrogen

Synonyme

a.≡ lügen ≡ schummeln ≡ verschaukeln
b.≡ täuschen ≡ vormachen
d.≡ ehebrechen ≡ fremdgehen
z.≡ begaunern ≡ bescheißen ≡ cheaten ≡ ehebrechen ≡ flunkern ≡ fremdgehen ≡ hereinlegen ≡ hintergehen ≡ hochstapeln ≡ lackmeiern, ...

Überblick
a. Verb · haben · unregelmäßig · untrennbar

jemandem absichtlich und böswillig die Unwahrheit sagen; lügen, schummeln, verschaukeln

Synonyme

≡ lügen ≡ schummeln ≡ verschaukeln
b. Verb · haben · unregelmäßig · untrennbar

jemandem falsche Tatsachen vorspiegeln und daraus persönliche (geschäftliche) Vorteile ziehen; täuschen, vormachen

Synonyme

≡ täuschen ≡ vormachen
c. Verb · haben · unregelmäßig · untrennbar · reflexiv
d. Verb · haben · unregelmäßig · untrennbar

jemanden sexuell hintergehen; ehebrechen, fremdgehen

Synonyme

≡ ehebrechen ≡ fremdgehen
z. Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · untrennbar · Passiv

schwindeln, hintergehen, untreu sein, hereinlegen, (jemanden) anlügen, die Unwahrheit sagen

Synonyme

≡ begaunern ≡ bescheißen ≡ cheaten ≡ ehebrechen ≡ flunkern ≡ fremdgehen ≡ hereinlegen ≡ hintergehen ≡ hochstapeln ≡ lackmeiern ≡ leimen ≡ linken ≡ lügen ≡ mogeln ≡ schwindeln

Oberbegriffe

≡ bluffen ≡ trügen ≡ täuschen ≡ blenden ≡ bluffen ≡ trügen ≡ täuschen ≡ blenden ≡ bluffen ≡ trügen ≡ täuschen ≡ blenden

Übersetzungen

Englisch deceive, cheat, betray, defraud, defraud (of), fool, trick, ace, ...
Russisch обманывать, изменять, лгать, мошенничать, изменить, обмануть, жульничать, обманываться, ...
Spanisch engañar, defraudar, traicionar, estafar, timar, engañarse, embaucar, embelecar, ...
Französisch tromper, duper, tricher, berner, escroquer, escroquer à, frauder, frustrer de, ...
Türkisch aldatmak, kandırmak, dolandırmak, hile yapmak, ihanet etmek, yalan söylemek
Portugiesisch enganar, trair, iludir, burlar, defraudar, enganar-se, fazer batota, ludibriar, ...
Italienisch ingannare, truffare, tradire, barare, abbindolare, burlare, defraudare di, frodare, ...
Rumänisch înșela, păcăli, escroca
Ungarisch becsap, megtéveszt, csal, megcsal, csalás, fölszarvaz, megcsalás, megtévesztés
Polnisch oszukiwać, zdradzać, zwodzić, oszukać, oszukiwać się, zdradzić, oszukac, zdradzac
Griechisch απατώ, κοροϊδεύω, παραπλανώ, απάτη, απιστία, αυταπατώμαι, παραπλάνηση
Niederländisch bedriegen, misleiden, bedotten, besjoemelen, frauderen, vals spelen, verraden
Tschechisch podvádět, klamat, podvádětvést
Schwedisch bedra, lura, bedra sig, fuska, lura sig
Dänisch bedrage, snyde
Japanisch 欺く, だます, 裏切る, 不貞, 寝返る, 騙す
Katalanisch enganyar, decebre, enganar, mentir, fraude
Finnisch huijata, petkuttaa, pettää
Norwegisch bedra, lure
Baskisch engainatu, iruzur egin, atzera joan
Serbisch prevariti, obmanuti
Mazedonisch заведе, измами, измамува, измамување, изневерување
Slowenisch prevarati, zavajati, prevarati se
Slowakisch podvádzať, klamať
Bosnisch prevariti, obmanuti
Kroatisch prevariti, obmanuti, varati
Ukrainisch обманювати, зраджувати, брехати, говорити неправду, дурити, підводити, шахраювати
Bulgarisch измамя, лъжа, изневерявам
Belorussisch абманваць, зманіць, заблуждаць, зраджваць
Indonesisch berbohong, membodohi diri sendiri, menipu, menipu diri sendiri, selingkuh
Vietnamesisch lừa dối, ngoại tình, nói dối, tự lừa dối, tự đánh lừa
Usbekisch aldash, oʻzini aldamoq, xiyonat qilmoq, yolg'on gapirmoq
Hindi धोखा देना, अपने आप को धोखा देना, खुद को धोखा देना, झूठ बोलना
Chinesisch 出轨, 撒谎, 欺骗, 自欺, 自欺欺人
Thailändisch นอกใจ, หลอกตนเอง, หลอกตัวเอง, หลอกลวง, โกหก
Koreanisch 거짓말하다, 바람피우다, 속이다, 자기 자신을 속이다, 자기기만하다
Aserbaidschanisch aldatmaq, yalan danışmaq, özünü aldatmaq
Georgisch ატყუება, თავის მოტყუება, ღალატება, ყალბება
Bengalisch ধোঁকা দেওয়া, নিজেকে ঠকানো, বেইমানি করা, মিথ্যা বলা
Albanisch gënjej, gënjej veten, mashtroj, mashtroj veten, tradhtoj
Marathi धोखा देना, खोटं बोलणे, स्वतःला फसवणे
Nepalesisch धोखा दिनु, आफ्नैलाई धोका दिनु, झूठ बोल्नु
Telugu మోసం చేయడం, తనకే మోసగించుకోవడం, తనని మోసగించడం, తప్పుడు చెప్పడం
Lettisch krāpt, krāpt partneri, melot, sevi apmānīt, sevi maldināt
Tamil தன்னை ஏமாற்றுதல், பொய் சொல்லுதல், வஞ்சனை செய்வது, வஞ்சிப்பது
Estnisch endale valetamine, ennast petta, petma, pettma, valetama
Armenisch խաբել, ինքն իրեն խաբել, սուտ ասել
Kurdisch aldatmak, qes kirin, xwe aldan, şewitandin
Hebräischלרמות، בגידה، הונאה، לשקר، רמאות
Arabischخداع، غش، خيانة، احتال، خدع، غشَّ
Persischفریب دادن، دروغ گفتن، اغفال کردن، خیانت جنسی، خیانت کردن، فریفتن، کلاه برداری کردن، کلاه سرکسی گذاشتن
Urduدھوکہ دینا، فریب دینا
...

Übersetzungen

Verwendungen

Akk., (sich+A, bei+D, um+A, mit+D)

  • jemand betrügt jemanden mit jemandem
  • jemand betrügt jemanden um etwas
  • jemand/etwas betrügt bei etwas
  • jemand/etwas betrügt jemanden mit jemandem
  • jemand/etwas betrügt jemanden um etwas
  • ...

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

betrügt · betrog (betröge) · hat betrogen

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: betrügen

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 15262, 15262, 15262, 15262

pt>