Thesaurus und Synonyme des Verbs betrügen

Synonyme Verb betrügen: begaunern, bescheißen, cheaten, ehebrechen, flunkern, fremdgehen, hereinlegen, hintergehen, hochstapeln, lackmeiern, leimen, linken, lügen, mogeln, sc… mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

B1 · Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · untrennbar · Passiv · <auch: reflexiv>

betrügen

Synonyme

a.≡ lügen ≡ schummeln ≡ verschaukeln
b.≡ täuschen ≡ vormachen
d.≡ ehebrechen ≡ fremdgehen
z.≡ begaunern ≡ bescheißen ≡ cheaten ≡ ehebrechen ≡ flunkern ≡ fremdgehen ≡ hereinlegen ≡ hintergehen ≡ hochstapeln ≡ lackmeiern, ...

Überblick
a. Verb · haben · unregelmäßig · untrennbar

jemandem absichtlich und böswillig die Unwahrheit sagen; lügen, schummeln, verschaukeln

Synonyme

≡ lügen ≡ schummeln ≡ verschaukeln
b. Verb · haben · unregelmäßig · untrennbar

jemandem falsche Tatsachen vorspiegeln und daraus persönliche (geschäftliche) Vorteile ziehen; täuschen, vormachen

Synonyme

≡ täuschen ≡ vormachen
c. Verb · haben · unregelmäßig · untrennbar · reflexiv
d. Verb · haben · unregelmäßig · untrennbar

jemanden sexuell hintergehen; ehebrechen, fremdgehen

Synonyme

≡ ehebrechen ≡ fremdgehen
z. Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · untrennbar · Passiv

schwindeln, hintergehen, untreu sein, hereinlegen, (jemanden) anlügen, die Unwahrheit sagen

Synonyme

≡ begaunern ≡ bescheißen ≡ cheaten ≡ ehebrechen ≡ flunkern ≡ fremdgehen ≡ hereinlegen ≡ hintergehen ≡ hochstapeln ≡ lackmeiern ≡ leimen ≡ linken ≡ lügen ≡ mogeln ≡ schwindeln

Oberbegriffe

≡ bluffen ≡ trügen ≡ täuschen ≡ blenden ≡ bluffen ≡ trügen ≡ täuschen ≡ blenden ≡ bluffen ≡ trügen ≡ täuschen ≡ blenden

Übersetzungen

Englisch deceive, cheat, betray, defraud, defraud (of), fool, trick, ace, ...
Russisch обманывать, изменять, лгать, мошенничать, изменить, обмануть, жульничать, предать, ...
Spanisch engañar, defraudar, traicionar, estafar, timar, engañarse, embaucar, embelecar, ...
Französisch tromper, duper, tricher, berner, escroquer, escroquer à, frauder, frustrer de, ...
Türkisch aldatmak, kandırmak, dolandırmak, hile yapmak, ihanet etmek, yalan söylemek
Portugiesisch enganar, trair, burlar, defraudar, enganar-se, fazer batota, ludibriar, ser infiel a, ...
Italienisch ingannare, truffare, tradire, barare, abbindolare, burlare, defraudare di, frodare, ...
Rumänisch înșela, păcăli, escroca
Ungarisch becsap, csal, megcsal, fölszarvaz, megtéveszt, csalás, megcsalás, megtévesztés
Polnisch oszukiwać, zdradzać, oszukać, oszukiwać się, zdradzić, zwodzić, oszukac, zdradzac
Griechisch απατώ, αυταπατώμαι, κοροϊδεύω, παραπλανώ, απάτη, απιστία, παραπλάνηση
Niederländisch bedriegen, bedotten, besjoemelen, frauderen, vals spelen, misleiden, verraden
Tschechisch podvádět, klamat, podvádětvést
Schwedisch bedra, lura, bedra sig, fuska, lura sig
Dänisch bedrage, snyde
Japanisch 欺く, だます, 裏切る, 寝返る, 不貞, 騙す
Katalanisch enganyar, decebre, enganar, mentir
Finnisch huijata, petkuttaa, pettää
Norwegisch bedra, lure
Baskisch engainatu, iruzur egin, atzera joan
Serbisch prevariti, obmanuti
Mazedonisch заведе, измами, измамува, измамување, изневерување
Slowenisch prevarati, zavajati, prevarati se
Slowakisch podvádzať, klamať
Bosnisch prevariti, obmanuti
Kroatisch prevariti, varati, obmanuti
Ukrainisch зраджувати, брехати, говорити неправду, обманювати, дурити, підводити, шахраювати
Bulgarisch измамя, лъжа, изневерявам
Belorussisch абманваць, зманіць, заблуждаць, зраджваць
Hebräischלרמות، בגידה، הונאה، לשקר، רמאות
Arabischغش، خيانة، احتال، خدع، غشَّ، خداع
Persischفریب دادن، دروغ گفتن، خیانت کردن، کلاه سرکسی گذاشتن، گول زدن، اغفال کردن، خیانت جنسی، شیّادی کردن
Urduدھوکہ دینا، فریب دینا

Übersetzungen

Verwendungen

Akk., (sich+A, mit+D, um+A, bei+D)

  • jemand betrügt jemanden mit jemandem
  • jemand betrügt jemanden um etwas
  • jemand/etwas betrügt bei etwas
  • jemand/etwas betrügt jemanden mit jemandem
  • jemand/etwas betrügt jemanden um etwas
  • ...

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

betrügt · betrog (betröge) · hat betrogen

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 15262, 15262, 15262, 15262

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: betrügen