Thesaurus und Synonyme des Verbs bluffen

Synonyme Verb bluffen: blenden, fingieren, irreführen, prellen, tricksen, trügen, täuschen mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · <auch: intransitiv · transitiv · Passiv>

bluffen

Synonyme

a.≡ blenden ≡ fingieren ≡ irreführen ≡ prellen ≡ tricksen ≡ trügen ≡ täuschen

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · <auch: intransitiv · transitiv · Passiv>

durch forsches Auftreten bewusst irreführen; irreführen, blenden, fingieren, trügen, tricksen

Synonyme

≡ blenden ≡ fingieren ≡ irreführen ≡ prellen ≡ tricksen ≡ trügen ≡ täuschen

Unterbegriffe

≡ reinlegen ≡ bescheißen ≡ foppen ≡ hintergehen ≡ nasführen ≡ anführen ≡ täuschen ≡ anschmieren ≡ verschaukeln ≡ verladen ≡ irreleiten ≡ verkohlen ≡ verscheißern ≡ verschweigen ≡ hochnehmen
z. Verb · haben · regelmäßig · <auch: transitiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch bluff, blag, brag
Russisch блефовать, обманывать
Spanisch envidar en falso, fanfarronear, tirarse un farol, bluffear, engañar
Französisch bluffer, tromper
Türkisch blöf yapmak, kandırmak
Portugiesisch blefar, fazer bluff, enganar, iludir
Italienisch ingannare, bluffare, fingere
Rumänisch păcăli, înșela
Ungarisch blöffölni, rájátszani
Polnisch blefować, oszukiwać
Griechisch μπλοφάρω, παραπλανώ
Niederländisch bluffen, overbluffen
Tschechisch blufovat, klamat, podvádět
Schwedisch bluffa, lura
Dänisch bluffe, narre, bedrage
Japanisch だます, ブラフ
Katalanisch enganyar, fer el ximple
Finnisch huijata, petkuttaa
Norwegisch bløffe, bedra
Baskisch engainatu, iruzur egin
Serbisch obmanjivati, zavaravati
Mazedonisch завиткување, завиткување со самодоверба
Slowenisch pretvarjati se, zavajati
Slowakisch klamať, podvádzať
Bosnisch obmanjivati, zavaravati
Kroatisch obmanjivati, zavaravati
Ukrainisch блефувати, обманювати
Bulgarisch блъфиране, измама
Belorussisch блефаваць
Hebräischלְהַטְעִי
Arabischبلف، دجل، خداع
Persischدروغ گفتن، فریب دادن
Urduدھوکہ دینا، فریب دینا

Übersetzungen

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

blufft · bluffte · hat geblufft

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 371786

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: bluffen