Thesaurus und Synonyme des Verbs trügen

Synonyme Verb trügen: betrügen, blenden, bluffen, täuschen mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Verb · haben · unregelmäßig · <auch: transitiv · Passiv>

trügen

Synonyme

a.≡ betrügen ≡ blenden ≡ bluffen ≡ täuschen

Überblick
a. Verb · haben · unregelmäßig · <auch: transitiv · Passiv>

etwas Unzutreffendes vortäuschen; betrügen, blenden, täuschen, bluffen

Synonyme

≡ betrügen ≡ blenden ≡ bluffen ≡ täuschen

Unterbegriffe

≡ reinlegen ≡ bescheißen ≡ foppen ≡ hintergehen ≡ nasführen ≡ anführen ≡ täuschen ≡ anschmieren ≡ verschaukeln ≡ verladen ≡ irreleiten ≡ verkohlen ≡ verscheißern ≡ verschweigen ≡ hochnehmen
z. Verb · haben · unregelmäßig · <auch: transitiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch deceive, be deceptive, mislead
Russisch обманывать, вводить в заблуждение, обмануть
Spanisch engañar, fingir, mentir
Französisch tromper, duper
Türkisch aldatmak, yanıltmak
Portugiesisch enganar, iludir
Italienisch ingannare, illudere
Rumänisch induce în eroare, înșela
Ungarisch csalni, megtéveszteni
Polnisch mylić, oszukiwać, wprowadzać w błąd, zmylić, zwieść, zwodzić
Griechisch απατώ, ξεγελώ, παραπλανώ
Niederländisch bedriegen, misleiden
Tschechisch klamat, oklamat, ošálit, podvádět, šálit
Schwedisch bedra, lura
Dänisch bedrage, narre, skuffe
Japanisch 偽る, 欺く
Katalanisch enganyar, falsedat
Finnisch huijata, petkuttaa, pettää
Norwegisch bedra, lure
Baskisch engainatu, iruzur egin
Serbisch obmanuti, prevariti
Mazedonisch заблуда, лажен
Slowenisch prevarati, zavajati
Slowakisch klamať, podvádzať
Bosnisch obmanuti, prevariti
Kroatisch obmanuti, zavarati
Ukrainisch обманювати, підводити, обдурювати
Bulgarisch измама, лъжа
Belorussisch падманваць
Indonesisch berpura-pura
Vietnamesisch giả vờ
Usbekisch soxta ko'rsatmoq
Hindi झूठ दिखाना
Chinesisch 假装
Thailändisch แสร้งทำ
Koreanisch 위장하다
Aserbaidschanisch yalan göstərmək
Georgisch თამაშება
Bengalisch ভান করা
Albanisch gënjej
Marathi खोटं बोलणे
Nepalesisch झुटो देखाउनु
Telugu నాటకంగా చూపించటం
Lettisch izlikties
Tamil வேடிக்கை காட்டுவது
Estnisch teesklema
Armenisch ձևացնել
Kurdisch pejirandin
Hebräischלהטעות
Arabischتضليل، خداع، خدع
Persischدروغ گفتن، فریب دادن
Urduدھوکہ دینا، فریب دینا
...

Übersetzungen

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

trügt · trog (tröge) · hat getrogen

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 137949

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: trügen