Präposition und Kasus des Verbs bemogeln
Verwendung Verb bemogeln: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
C2 ·
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>
Überblick
bemogeln
Objekte
(Akk.)
-
jemand/etwas bemogelt
-
jemand/etwas bemogelt
jemanden -
jemand/etwas bemogelt
jemanden/etwas
Präpositionen
(um+A)
-
jemand/etwas
umbemogelt
etwas
Passiv
Passiv möglich
Überblick
sich (in einem nicht so wichtigen Fall, z. B. im Spiel) gegenüber jemand anderem einen unlauteren Vorteil verschaffen, indem man nicht die Wahrheit/etwas Gelogenes sagt oder Unerlaubtes trotzdem tut; betrügen; anschmieren, (jemanden) anlügen, behumsen, (jemanden) belügen
Akk.
Aktiv
jemand/etwas bemogelt
jemand/etwas bemogelt
jemanden jemand/etwas bemogelt
jemanden/etwas
Zustandspassiv
jemand ist (vonjemandem/etwas )bemogelt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )bemogelt
Vorgangspassiv
jemand wird (vonjemandem/etwas )bemogelt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )bemogelt
(Akk., um+A)
Aktiv
jemand/etwas bemogelt
jemand/etwas bemogelt
jemanden jemand/etwas
umbemogelt
etwas
Zustandspassiv
jemand ist (vonjemandem/etwas )bemogelt
- um
etwas ist (vonjemandem/etwas )bemogelt
Vorgangspassiv
jemand wird (vonjemandem/etwas )bemogelt
- um
etwas wird (vonjemandem/etwas )bemogelt
Übersetzungen
cheat, deceive, short-change, shortchange, cheat out (of), chisel, shaft, trick
жульничать, мошенничать, обмануть, обманывать
engañar, engatusar, estafar, timar
duper, tricher avec, tromper
kandırmak, aldatmak
enganar, fraudar, trapacear
imbrogliare, ingannare, fregare
păcăli, înșela
csalás, megtévesztés
okantować, oszukiwać, oszustwo, wykantować, zwodzić
κοροϊδεύω, ξεγέλασμα, ξεγελώ, παραπλάνηση
bedriegen, bedrog, misleiden, misleiding
ošidit, podvádět, podvést
lura, bedra, fuska
bedrage, snyde
だます, 欺く, 詐欺, 騙す
enganyar, estafar, fer trampes
petkuttaa, huijata
bedra
iruzur egin, engainatu
obmanuti, prevariti
заведување, завести, измама, измамити
zavajati, prevarati
klamať, podvádzať
obmanuti, prevariti
varati, prevariti
дурити, обманювати
измамвам, лъжа, мамя
абманваць, заблуждаць, зманіць, падмануць
bermain curang, mengelabui, menipu
gian lận, lừa, lừa đảo, ăn gian
aldamoq, firib bermoq
धोखा देना, चीट करना, ठगना
作弊, 欺骗, 诈骗
หลอกลวง, โกง
반칙하다, 사기치다, 속이다
aldatmaq, fırıldaq etmək
ატყუება, მოტყუება
চিট করা, ঠকানো, প্রতারণা করা
bëj hile, mashtroj
चीट करणे, फसवणूक करणे, फसवणे
धोका दिनु, छल गर्नु, ठग्नु
చీట్ చేయు, మోసం చేయు, మోసగించు
krāpt, apkrāpt, krāpties
ஏமாற்று, மோசடி செய்
petma, sohki tegema
խաբել, մոլորեցնել
firîb dan, fîrîb dan, hîle kirin
הונאה، להונות، לרמות، רמאות
احتيال، خداع، غش
دروغ گفتن، دستکاری کردن، فریب دادن
فریب دینا، دھوکہ دینا- ...
Übersetzungen
Synonyme
- a.≡ anschmieren ≡ behumsen ≡ belügen ≡ beschummeln ≡ beschupsen ≡ beschwindeln ≡ irreführen ≡ täuschen ≡ übervorteilen
Synonyme
Konjugation
·bemogelt
· hatbemogelte
bemogelt
Präsens
bemog(e)⁴l(e)⁵ |
bemogelst |
bemogelt |
Präteritum
bemogelte |
bemogeltest |
bemogelte |
Konjugation