Bedeutungen des Verbs zusammenstürzen

Bedeutung Verb zusammenstürzen: in sich zusammenfallen, zu Boden gehen, in Trümmer gehen; einfallen; einbrechen; zusammenbrechen; zusammenfallen; zusammensinken mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · sein · regelmäßig · intransitiv · trennbar

zusammen·stürzen

Bedeutungen

a.in sich zusammenfallen, zu Boden gehen, in Trümmer gehen, einfallen, einbrechen, zusammenbrechen, zusammenfallen, zusammensinken
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · sein · regelmäßig · intransitiv · trennbar

Beschreibungen

  • in sich zusammenfallen, zu Boden gehen, in Trümmer gehen
  • in Trümmer fallen, umknicken wie Streichhölzer, in sich zusammenfallen

Synonyme

≡ einbrechen ≡ einfallen ≡ einkrachen ≡ einsinken ≡ einstürzen ≡ zusammenbrechen ≡ zusammenfallen ≡ zusammenkrachen ≡ zusammensacken ≡ zusammensinken
z. Verb · sein · regelmäßig · trennbar

Übersetzungen

Englisch collapse, break, break down, cave, cave in, crash, drop, fall, ...
Russisch обрушиться, обрушиваться, падение, разваливаться, развалиться, рухнуть, рушиться
Spanisch caer, colapsar, derrumbarse, desmoronarse, desplomarse, hundirse, malograrse, venirse abajo
Französisch s'écrouler, s'effondrer
Türkisch yıkılmak, çökmek, düşmek
Portugiesisch desmoronar, aluir-se, desabar, ruir
Italienisch crollare, cadere, collassare, franare, rovinare
Rumänisch coborâre, dărâmare, prăbușire
Ungarisch lerogyni, összeomlani
Polnisch zawalić się, runąć, walić
Griechisch καταρρέω, γκρεμίζομαι, καταρρεύω
Niederländisch in elkaar storten, in elkaar zakken, instorten, inzakken
Tschechisch zhroutit se, hroutit se, spadnout, zřítit se, řítit se
Schwedisch kollapsa, störtna
Dänisch kollaps, styrte sammen
Japanisch 倒れる, 崩れる, 崩壊する
Katalanisch caure, esfondrar-se
Finnisch kaatua, romahdus, sortua
Norwegisch kollaps
Baskisch behera erori, erortzatu
Serbisch pasti, srušiti se
Mazedonisch колапс, срушување
Slowenisch podreti se, razbiti se, zrušiti se
Slowakisch spadnúť, zrútiť sa
Bosnisch pasti, srušiti se
Kroatisch kolaps, pasti, srušiti se
Ukrainisch зруйнуватися, обвалитися
Bulgarisch падане, разрушаване, срутване
Belorussisch заваліцца, разбівацца
Hebräischלְהִתְמַקֵּר، לְהִתְמַקֵּר בְּעַצְמוֹת
Arabischانهار، انهزام
Persischتخریب شدن، فروریختن
Urduٹوٹنا، گرنا

Übersetzungen

Synonyme

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

stürzt zusammen · stürzte zusammen · ist zusammengestürzt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1129288

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: zusammenstürzen