Bedeutungen des Verbs verfälschen
Bedeutung Verb verfälschen: …; Bildung; Regierung; hinsichtlich des Ergebnisses oder der Qualität verändern; falsch darstellen; frisieren; fälschen; verschleiern; abfälschen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.
C1 ·
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>
Überblick
verfälschen
·
verfälscht
·
hat verfälschte
verfälscht
Bedeutungen
- a.hinsichtlich des Ergebnisses oder der Qualität verändern
- z.[Sprache, Recht] falsch darstellen, frisieren, fälschen, verschleiern, abfälschen, Verwesthoffung
Überblick
Beschreibungen
- hinsichtlich des Ergebnisses oder der Qualität verändern
Beschreibungen
-
Sprache, Recht:
- falsch darstellen
- sinnentstellend wiedergeben, knapp daneben
Synonyme
≡ abfälschen ≡ faken ≡ frisieren ≡ fälschen ≡ kaschieren ≡ klittern ≡ manipulieren ≡ schönen ≡ tarnen ≡ umhüllen ≡ ummänteln ≡ umnebeln ≡ verbergen ≡ verdecken ≡ verhüllen ≡ verkleiden ≡ vernebeln ≡ verschleiern ≡ verstecken ≡ vertuschen ≡ Verwesthoffung ≡ verwischen ≡ zudeckenÜbersetzungen
bastardize, distort, falsify, adulterate, alter, bastardise, confound, fudge, ...
подделывать, искажать, подделать, сфальсифицировать, фальсифицировать
falsificar, adulterar, alterar, contrahacer, corromper, desnaturalizar, falsear, suplantar, ...
altérer, falsifier, adultérer, déformer, dénaturer, fausser, frelater, tripatouiller
değiştirmek, sahtesini yapmak, saptırmak
falsificar, adulterar, alterar, desvirtuar, deturpar, distorcer, falsear
falsificare, alterare, adulterare, affatturare, contraffare, falsare, manipolare, mistificare
alterare, falsifica
hamisít, megváltoztat
fałszować, zmieniać
παραποιώ, αλλοιώνω, νοθεύω, πλαστογραφώ, τροποποιώ
vervalsen, vals maken, veranderen, verkeerd voorstellen
falšovat, padělat, zfalšovat, zkreslovat
förfalska, förvanska, förvränga, manipulera
forfalske, forvanske, ændre
改ざんする, 歪める
alterar, falsificar
muunnella, väärennös, väärentää, vääristää
forfalske, forvanske, forvrenge
aldatu, falsifikat
falsifikovati, izmeniti
изменува, фалсификува
prikrojiti, spremeniti
falšovať, skresliť
falsificirati, izmijeniti
falsificirati, izmijeniti
спотворювати, фальсифікувати
изменям, фалшифицирам
падманваць, фальсіфікаваць
memalsukan
làm giả
soxtalashtirish
जालसाजी करना
伪造, 篡改
ปลอมแปลง
왜곡하다, 조작하다
saxtalaşdırmaq
ფალსიფიცირება
জাল করা
falsifikoj
बनावट करणे
जालसाजी गर्नु
తప్పుడు సృష్టించడం
falsificēt
மோசடி செய்வது
falsifitseerida, võltsida
խեղաթյուրել
saxtkirin
לְעַוֵּת، לְשַׁנּוֹת
تحريف، تغيير، زيف، غش
تحریف کردن، تغییر دادن
بدلنا، تحریف کرنا- ...
Übersetzungen
Synonyme
- z.≡ abfälschen ≡ faken ≡ frisieren ≡ fälschen ≡ kaschieren ≡ klittern ≡ manipulieren ≡ schönen ≡ tarnen ≡ umhüllen, ...
Synonyme
Verwendungen
Konjugation
·verfälscht
· hatverfälschte
verfälscht
Präsens
verfälsche |
verfälschst |
verfälscht |
Präteritum
verfälschte |
verfälschtest |
verfälschte |
Konjugation