Bedeutungen des Verbs verdrängen

Bedeutung Verb verdrängen: Gesundheit; jemanden, etwas von seiner Stelle drängen oder schieben; etwas aus seinem Bewusstsein ausschließen; wegschubsen; beiseitedrängen; unterdrü… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

B2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

verdrängen

Bedeutungen

a.jemanden, etwas von seiner Stelle drängen oder schieben, wegschubsen

b.etwas aus seinem Bewusstsein ausschließen

z.[Gefühle] beiseitedrängen, unterdrücken, wegschieben, fortschieben, verschieben, (etwas) ausblenden

Überblick

Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

Beschreibungen

jemanden, etwas von seiner Stelle drängen oder schieben

Synonyme

≡ wegschubsen

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

b. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

Beschreibungen

etwas aus seinem Bewusstsein ausschließen

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

Beschreibungen

ersticken (Gefühle), vor sich herschieben, Zeit verstreichen lassen, (etwas) liegen lassen, (etwas) ausblenden, (etwas) wegblenden, beiseite schieben (Gedanken)

Synonyme

≡ abdrängen ≡ abwehren ≡ aufschieben ≡ ausblenden ≡ beiseitedrängen ≡ deplacieren ≡ fortschieben ≡ hinausschieben ≡ hintanstellen ≡ niederdrücken ≡ prokrastinieren ≡ retardieren ≡ rücken ≡ schieben ≡ supprimieren ≡ umsetzen ≡ umstellen ≡ unterdrücken ≡ verfrachten ≡ verrücken ≡ verschieben ≡ verschleppen ≡ verzögern ≡ wegschieben ≡ zurückhalten

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

displace, oust, repress, suppress, block out, bowl out, bump, crowd out, ...

вытеснять, вытеснить, оттеснять, игнорировать, оттеснить, сместить

desplazar, reprimir, reemplazar, apartar, desbancar, echar, empujar, relegar, ...

refouler, déplacer, supplanter, éliminer, chasser, détrôner, repousser, évincer

bastırmak, atmak, birinin yerine geçmek, defetmek, itmek, sıkıştırmak, unutmak, unutmaya çalışmak

reprimir, afastar, recalcar, substituir, suplantar, suprimir

rimuovere, reprimere, sostituire, spostare, allontanare, dislocare, epurare da, escludere, ...

deplasa, exclude, reprima, împinge

kiszorít, elfojt, elnyom, eltol, kizár

wypierać, wyprzeć, mieć wyporność, spychać, tłoczyć, tłumić, zepchnąć

αποκλεισμός, απομάκρυνση, απωθώ, εκδίωξη, εκτοπίζω

verdringen, water verplaatsen, wegdringen

potlačit, potlačovat, vypuzovat, vytlačit, vytlačovat, vytěsnit, vyštvat, zatlačovat

förtränga, skuffa, tränga bort

fortrænge, skubbe

押しのける, 排除する, 抑圧する

apartat, desplaçar, excloure, reprimir

syrjäyttää, karkoittaa, työntää

fortrenge

baztertu, bultzatu, kanpoan utzi, kanporatu

potisnuti, потиснути, gurnuti, истиснути, протерати

исфрла, потисне, потиснува, истисне, протера

izpodriniti, potisniti, potlačiti, spodriniti, zatreti

vytlačiť, potlačiť

potisnuti, gurnuti

potisnuti

виключати, витіснути, виштовгувати, виштовхувати, забувати, замінити

потискам, изключвам, изтласквам

выцесніць, выцясняць

לדחוק، להדחיק

أزاح، إبعاد، إزاحة، دفع، طرد، كبت

دفع کردن، راندن، فراموش کردن، فشردن

دباؤ دینا، دبانا، دھکیلنا، نکال دینا

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ wegschubsen

z.≡ abdrängen ≡ abwehren ≡ aufschieben ≡ ausblenden ≡ beiseitedrängen ≡ deplacieren ≡ fortschieben ≡ hinausschieben ≡ hintanstellen ≡ niederdrücken, ...

Synonyme

Verwendungen

(Akk., von+D, aus+D)

jemand/etwas verdrängt jemanden aus etwas
jemand/etwas verdrängt jemanden von etwas

Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Konjugation

verdrängt · verdrängte · hat verdrängt

Präsens

verdräng(e)⁵

verdrängst

verdrängt

Präteritum

verdrängte

verdrängtest

verdrängte

Konjugation