Bedeutungen des Verbs deplacieren

Bedeutung Verb deplacieren: deplatzieren; verrücken und verdrängen; fortschieben; rücken; wegschieben; verdrängen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

deplacieren

Bedeutungen

a.deplatzieren, verrücken und verdrängen, fortschieben, rücken, wegschieben, verdrängen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

Beschreibungen

  • deplatzieren
  • verrücken und verdrängen

Synonyme

≡ fortschieben ≡ rücken ≡ schieben ≡ umsetzen ≡ umstellen ≡ verdrängen ≡ verfrachten ≡ verrücken ≡ verschieben ≡ wegschieben
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

Übersetzungen

Englisch displace, shift, remove
Russisch перемещать, вытеснять, сдвигать, сместить
Spanisch desplazar, desplazamiento, reubicar
Französisch déplacer, déplacement
Türkisch yerinden etmek, sıkıştırmak, yer değiştirmek
Portugiesisch deslocar, mover
Italienisch spiazzare, spostare, scombinare, sostituire
Rumänisch deplasa, muta, schimba, îndepărta
Ungarisch elmozdítani, eltolni, helytelenít
Polnisch przesuwać, przesunięcie, przesunąć, zdejmować
Griechisch μετακινώ, απομάκρυνση, εκτοπίζω, μετακίνηση
Niederländisch verplaatsen, verdringen
Tschechisch přesunout, umístit, vytlačit
Schwedisch flytta, förflytta
Dänisch flytte, fortrænge, omplacere
Japanisch 押しのける, 移動させる, 配置を変える
Katalanisch desplaçament, desplaçar
Finnisch paikan vaihtaminen, siirtää, työntää
Norwegisch flytte, forflytte, fortrenge
Baskisch kanporatu, mugitu
Serbisch izmeštati, pomerati, premestiti
Mazedonisch изместување, поместување, преместување
Slowenisch odriniti, premakniti
Slowakisch premiestniť, deplacovať, posunúť
Bosnisch pomjerati, premjestiti
Kroatisch izbaciti, pomaknuti, premjestiti
Ukrainisch виштовхнути, зміщувати, зрушити, переміщати
Bulgarisch измествам, премествам
Belorussisch выцясненне, змясціць, змясціць на іншае месца, зрушэнне
Hebräischלדחוק، להזיז
Arabischنقل، إزاحة
Persischجابجا کردن، جابه‌جا کردن، فشردن
Urduجگہ تبدیل کرنا، دبانا، نکالنا، ہٹانا

Übersetzungen

Synonyme

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

deplaciert · deplacierte · hat deplaciert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: deplacieren