Bedeutungen des Verbs aufschieben

 delay, postpone, push open, put off, adjourn, defer, insert, postpone (to), ...

 откладывать, открывать, отложить, отодвигать, отсрочивать, переносить, открыть, отодвинуть, ...

 aplazar, posponer, abrir, atrasar, correr, demorar, diferir, postergar, ...

 reporter, ajourner, ouvrir, remettre, arriérer, atermoyer, différer, faire glisser, ...

 ertelemek, geciktirmek

 adiar, delongar, diferir, prorrogar, postergar

 rinviare, posticipare, procrastinare, rimandare, aprire, aprire spingendo, differire, dilazionare, ...

 amâna, amânare, întârziere

 elhalaszt, elhalasztani, halasztani

 przesunąć, odłożyć, odkładać, odroczyć, odwlec, odwlekać, otwierać, otworzyć przesuwając, ...

 αναβάλλω, ανοίγω, αναβολή, καθυστέρηση

 uitstellen, openschuiven, opschorten, opschuiven, opzijschuiven, verschuiven, wegschuiven, vertragen

 odložit, posunout, odkládat, odkládatložit

 skjuta upp, prokrastinera, uppskjuta

 udsætte, skyde op, udskyde, forsinke

 延期する, 押し開ける, 遅らせる

 obrir empentant, posposar

 siirtää, lykätä, viivyttää

 utsette, forsinke

 atzeratu, berandatu, beranduago

 odložiti, odlaganje

 одложување

 odložiti

 posunúť, odložiť

 odgoditi, odložiti

 odgoditi, odgoditi nešto, odložiti

 відкладати

 отлагам, отсрочвам

 адкласці

לדחות

أجل، أرجأ، تأجيل

به تعویق انداختن، عقب انداختن

موخر کرنا، ٹالنا، دیر کرنا

b.≡ hinausschieben ≡ hinauszögern ≡ hinziehen ≡ prokrastinieren ≡ verschieben

z.≡ hinausschieben ≡ hinauszögern ≡ hintanstellen ≡ prokrastinieren ≡ retardieren ≡ verdrängen ≡ verschieben ≡ verschleppen ≡ verzögern ≡ zurückhalten

(Akk.)

Passiv möglich