Bedeutungen des Verbs übernachten

 overnight, spend the night, stay overnight, crash (at) place, sleep over, sleep over at, stay for the night, stay over, ...

 переночевать, ночевать, остановиться, остановиться на ночлег, переночёвывать

 pernoctar, dormir, pasar la noche, hacer noche, trasnochar

 passer la nuit, dormir, giter quelque part, gîter quelque part, loger quelque part, coucher

 gecelemek, konaklamak, geceyi geçirmek

 passar a noite, pernoitar, dormir, pousar

 pernottare, dormire, passare la notte, trascorrere la notte

 petrece noaptea, se caza

 meghál, tölti az éjszakát, éjszakázik, éjszakázni

 nocować, przenocować

 διανυκτερεύω, διανυκτέρευση

 overnachten, verblijven

 přenocovat, nocovat, přespávat, spát, přespávatspat

 övernatta, sova, stanna över natten

 overnatning, overnatte

 泊まる, 宿る, 宿泊する

 dormir, pernoctar

 yöpyä

 overnatte, sove

 gau batean beste leku batean lo egin

 noćiti, prenoćiti

 ноќевање, преспивање

 prenočevati, prenočiti, spati

 prenocovať, prespať

 noćiti, prenoćiti

 noćiti, prenoćiti

 переночувати, ночувати

 нощувка, пренощувам, пренощуване

 начаваць

 menginap

 ngủ lại, ở lại qua đêm

 tunda boshqa joyda qolmoq, tunda boshqa joyda uxlamoq

 रात में ठहरना

 留宿, 过夜

 ค้างคืน, นอนค้างคืน

 하룻밤 머물다, 하룻밤 묵다

 gecə qalmaq

 ღამით დარჩენა

 রাত কাটানো

 qëndroj një natë

 रात्री इतरत्र थांबणे

 राति बस्नु

 రాత్రి అక్కడే ఉండడం

 nakšņot

 ஒரு இரவு தங்குவது

 ööbida

 գիշերել

 şevê dinê bimîne

לישון، לנוח

الإقامة، المبيت، بات، قضى الليل، يسكن

اقامت شبانه، شب را گذراندن، شبرا به سربردن، شبرابه صبح رساندن

رات گزارنا، رہائش

...

a.≡ absteigen ≡ bleiben ≡ kampieren ≡ logieren ≡ nächtigen ≡ schlafen

(bei+D)

• jemand/etwas übernachtet bei jemandem

• jemand übernachtet irgendwo
• jemand/etwas übernachtet irgendwo

Passiv möglich