Bedeutungen des Verbs kampieren

Bedeutung Verb kampieren: in einem Lager draußen übernachten oder auf einem Zelt- beziehungsweise Campingplatz seine Zeit verbringen; behelfsmäßig hausen; campen; hausen; lager… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · intransitiv

kampieren

kampiert · kampierte · hat kampiert

Bedeutungen

a.in einem Lager draußen übernachten oder auf einem Zelt- beziehungsweise Campingplatz seine Zeit verbringen, campen, lagern, sein Lager aufschlagen, zelten
b.behelfsmäßig hausen, hausen, niederlassen, wohnen
z.lagern, die Nacht verbringen, provisorisch wohnen, biwakieren, nächtigen, vorübergehend untergebracht sein

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig

Beschreibungen

  • in einem Lager draußen übernachten oder auf einem Zelt- beziehungsweise Campingplatz seine Zeit verbringen
  • sein Lager aufschlagen

Synonyme

≡ campen ≡ lagern ≡ zelten
b. Verb · haben · regelmäßig

Beschreibungen

  • behelfsmäßig hausen

Synonyme

≡ hausen ≡ niederlassen ≡ wohnen
z. Verb · haben · regelmäßig · intransitiv

Beschreibungen

  • die Nacht verbringen, (irgendwo) pennen, untergebracht sein, einquartiert sein, (irgendwo) schlafen, (irgendwo) unterkommen, provisorisch wohnen, vorübergehend untergebracht sein

Synonyme

≡ absteigen ≡ biwakieren ≡ campen ≡ campieren ≡ lagern ≡ logieren ≡ nächtigen ≡ zelten ≡ übernachten

Übersetzungen

Englisch camp, be camping, bed down, camp out, stay outdoors, stay temporarily
Russisch кемпинг, кемпинговать, ночевать в лагере, разбивать лагерь, разбить, расположиться
Spanisch acampar, camping, vivir temporalmente
Französisch camper, faire du camping
Türkisch kamp yapmak, geceyi açıkta geçirmek, çadır kurmak, çadırda kalmak
Portugiesisch acampar, camping, morar provisoriamente
Italienisch campeggiare, accampare
Rumänisch campa, campare, locui provizoriu
Ungarisch kempingezni, táborozni, táboroz, tanyázik
Polnisch biwakować, kempingować, obozować, waletować
Griechisch κατασκήνωση, κάμπινγκ, κατασκηνώνω
Niederländisch kamperen, logeren
Tschechisch kempovat, stanovat, tábořit
Schwedisch campa, bo tillfälligt, camping, kampa, kampera, läger
Dänisch campere, bo midlertidigt, kampere, lejr
Japanisch キャンプする, 仮住まいする, 野営する
Katalanisch acampament, acampar, campament, habitar
Finnisch leiriytyä, telttailla, yöpyä ulkona
Norwegisch campere, bo midlertidig, telte
Baskisch kanpinatu, kanpatu, kanpina
Serbisch kampovati, boraviti na otvorenom, kampovanje
Mazedonisch кампирање, камп
Slowenisch kampirati, taboriti
Slowakisch kempovať, stanovať
Bosnisch kampovati, boraviti, kampiranje
Kroatisch kampirati, boraviti u kampu, kampiranje
Ukrainisch кемпінгувати, жити в наметі, ночувати в наметі
Bulgarisch къмпингувам, къмпинг, лагерувам
Belorussisch жыць у палатку, карыстацца, кемпінг, наметаванне
Indonesisch berkemah
Vietnamesisch cắm trại
Usbekisch kamp qilish, kamp qurmoq
Hindi कैम्प करना, कैम्प लगाना
Chinesisch 露营
Thailändisch ตั้งแคมป์
Koreanisch 야영하다, 캠핑하다
Aserbaidschanisch kamp etmək, kamp qurmaq
Georgisch კემპინგზე ყოფნა, კემპინგი მოწყობა
Bengalisch ক্যাম্প করা
Albanisch kampoj, qëndroj në kamp
Marathi कॅम्प करणे, कॅम्प लावणे
Nepalesisch क्याम्प गर्नु, क्याम्प लगाउनु
Telugu క్యాంప్ చేయడం, క్యాంప్ పెట్టడం
Lettisch kempēt, nometni iekārtot
Tamil காம்பிங் செய்ய, காம்பிங் செய்யுதல்
Estnisch telkima
Armenisch կամբինգ անել, կեմպ անել
Kurdisch kamp kirin
Hebräischלְחַנוֹת، לגור באוהלים، לשכון، קַמְפִּינג
Arabischالتخييم، خيم
Persischچادر زدن، کمپ زدن
Urduعارضی رہائش، کیمپنگ، کیمپنگ کرنا
...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ campen ≡ lagern ≡ zelten
b.≡ hausen ≡ niederlassen ≡ wohnen
z.≡ absteigen ≡ biwakieren ≡ campen ≡ campieren ≡ lagern ≡ logieren ≡ nächtigen ≡ zelten ≡ übernachten

Synonyme

Verwendungen

(bei+D)

  • jemand/etwas kampiert bei jemandem/etwas

Kein Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

kampiert · kampierte · hat kampiert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: kampieren

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 272984, 272984

pt>