Definition des Verbs übernachten

Definition des Verbs übernachten: Freizeit; nachts anderswo schlafen oder ausruhen; absteigen; die Nacht verbringen; bleiben; nächtigen; kampieren mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

A1 · Verb · haben · regelmäßig · intransitiv · untrennbar · Passiv
übernachten

übernachtet · übernachtete · hat übernachtet

Englisch overnight, spend the night, stay overnight, crash (at) place, sleep over, sleep over at, stay for the night, stay over, stay the night, stay with

/ˌyːbɐˈnaxtən/ · /ˌyːbɐˈnaxtət/ · /ˌyːbɐˈnaxtətə/ · /ˌyːbɐˈnaxtət/

[Reisen] nachts anderswo schlafen oder ausruhen; absteigen, die Nacht verbringen, bleiben, nächtigen, kampieren

(bei+D)

» Sie übernachtet im Auto. Englisch She spends the night in the car.

Bedeutungen

a.[Reisen] nachts anderswo schlafen oder ausruhen, absteigen, die Nacht verbringen, bleiben, nächtigen, kampieren
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(bei+D)

  • jemand/etwas übernachtet bei jemandem
  • jemand übernachtet irgendwo
  • jemand/etwas übernachtet irgendwo

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Sie übernachtet im Auto. 
    Englisch She spends the night in the car.
  • Ich übernachte bei meiner Tante. 
    Englisch I'm staying at my aunt's.
  • Ich übernachte heute bei einem Freund. 
    Englisch I'm spending tonight at a friend's.
  • Ich übernachte bei einem Freund in Washington. 
    Englisch I am staying overnight at a friend's place in Washington.
  • Hast du hier übernachtet ? 
    Englisch Did you spend the night here?
  • Übernachtest du in dem Hotel? 
    Englisch Are you staying overnight at the hotel?
  • Er hat bei seinem Onkel übernachtet . 
    Englisch He spent the night at his uncle's place.
  • Wo übernachten wir? 
    Englisch Where are we staying?
  • Sie können hier übernachten . 
    Englisch You can stay here tonight.
  • Ich übernachte in einer Pension. 
    Englisch I am staying in a guesthouse.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch overnight, spend the night, stay overnight, crash (at) place, sleep over, sleep over at, stay for the night, stay over, ...
Russisch переночевать, ночевать, остановиться, остановиться на ночлег, переночёвывать
Spanisch pernoctar, dormir, pasar la noche, hacer noche, trasnochar
Französisch passer la nuit, dormir, giter quelque part, gîter quelque part, loger quelque part, coucher
Türkisch gecelemek, konaklamak, geceyi geçirmek
Portugiesisch passar a noite, pernoitar, dormir, pousar
Italienisch pernottare, dormire, passare la notte, trascorrere la notte
Rumänisch petrece noaptea, se caza
Ungarisch meghál, tölti az éjszakát, éjszakázik, éjszakázni
Polnisch nocować, przenocować
Griechisch διανυκτερεύω, διανυκτέρευση
Niederländisch overnachten, verblijven
Tschechisch přenocovat, nocovat, přespávat, spát, přespávatspat
Schwedisch övernatta, sova, stanna över natten
Dänisch overnatning, overnatte
Japanisch 泊まる, 宿る, 宿泊する
Katalanisch dormir, pernoctar
Finnisch yöpyä
Norwegisch overnatte, sove
Baskisch gau batean beste leku batean lo egin
Serbisch noćiti, prenoćiti
Mazedonisch ноќевање, преспивање
Slowenisch prenočevati, prenočiti, spati
Slowakisch prenocovať, prespať
Bosnisch noćiti, prenoćiti
Kroatisch noćiti, prenoćiti
Ukrainisch переночувати, ночувати
Bulgarisch нощувка, пренощувам, пренощуване
Belorussisch начаваць
Indonesisch menginap
Vietnamesisch ngủ lại, ở lại qua đêm
Usbekisch tunda boshqa joyda qolmoq, tunda boshqa joyda uxlamoq
Hindi रात में ठहरना
Chinesisch 留宿, 过夜
Thailändisch ค้างคืน, นอนค้างคืน
Koreanisch 하룻밤 머물다, 하룻밤 묵다
Aserbaidschanisch gecə qalmaq
Georgisch ღამით დარჩენა
Bengalisch রাত কাটানো
Albanisch qëndroj një natë
Marathi रात्री इतरत्र थांबणे
Nepalesisch राति बस्नु
Telugu రాత్రి అక్కడే ఉండడం
Lettisch nakšņot
Tamil ஒரு இரவு தங்குவது
Estnisch ööbida
Armenisch գիշերել
Kurdisch şevê dinê bimîne
Hebräischלישון، לנוח
Arabischالإقامة، المبيت، بات، قضى الليل، يسكن
Persischاقامت شبانه، شب را گذراندن، شبرا به سربردن، شبرابه صبح رساندن
Urduرات گزارنا، رہائش
...

Übersetzungen

Konjugation

übernachtet · übernachtete · hat übernachtet

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: übernachten

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 67067

pt>