Bedeutungen des Verbs pennen

Bedeutung Verb pennen: nicht aufpassen, unaufmerksam sein; schlafen; knacken; schnarchen; die Nacht verbringen; schlafen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · intransitiv

pennen

pennt · pennte · hat gepennt

Bedeutungen

a.knacken, schlafen, ratzen
b.nicht aufpassen, unaufmerksam sein
z.schlafen, schnarchen, die Nacht verbringen, schlummern, nächtigen, dösen

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig
b. Verb · haben · regelmäßig

Beschreibungen

  • nicht aufpassen, unaufmerksam sein
z. Verb · haben · regelmäßig · intransitiv

Beschreibungen

  • schlafen
  • Bubu machen, die Nacht verbringen, untergebracht sein, einquartiert sein, (irgendwo) schlafen, (irgendwo) unterkommen

Synonyme

≡ absteigen ≡ dösen ≡ kampieren ≡ knacken ≡ koksen ≡ logieren ≡ nächtigen ≡ pofen ≡ ratzen ≡ ruhen ≡ schlafen ≡ schlummern ≡ schnarchen ≡ übernachten

Übersetzungen

Englisch crash, kip, sleep, be inattentive, crap out, doss, not pay attention, zed
Russisch дрыхнуть, не обращать внимания, неаккуратно, зевать
Spanisch dormir, descuido, estar distraído, negligencia, sobar
Französisch glandouiller, ne pas faire attention, roupiller, être inattentif
Türkisch dalmak, dikkatsiz olmak, uyumak
Portugiesisch dormir, não prestar atenção
Italienisch distrarsi, dormire, essere distratto
Rumänisch fi neatent, neaten
Ungarisch figyelmetlen, nem figyel
Polnisch kimać, kimnąć, lekceważyć, nie uważać, nieuważny, spać
Griechisch αδιάφορος, απρόσεκτος, σβερκώνομαι
Niederländisch dutten, maffen, niet opletten, onoplettend zijn, pitten, slapen, suffen
Tschechisch spát, nepozorný
Schwedisch sova, slagga, slarva, vara ouppmärksam
Dänisch distrahere, snorke, sove, være uopmærksom
Japanisch 注意しない, 無頓着
Katalanisch clapar, desatendre, dormir, estar distret, no prestar atenció
Finnisch huolettomuus, välinpitämättömyys
Norwegisch uforsiktig, uoppmerksom
Baskisch despistatu, kontu izan ez, lo egin
Serbisch ne paziti, spavati
Mazedonisch непажлив, непристапен
Slowenisch nepozoren, zaspati
Slowakisch byť nepozorný, nevenovať pozornosť
Bosnisch nepažljiv, neprikazan
Kroatisch nepažnja, neprisutnost
Ukrainisch байдикувати, неуважний
Bulgarisch не внимава, разсеян
Belorussisch забывацца, неуважны
Indonesisch melamun, tidak memperhatikan
Vietnamesisch lơ đãng, mất tập trung
Usbekisch beparvo bo'lmoq, e'tibor bermaslik
Hindi खो जाना, ध्यान न देना
Chinesisch 发呆, 走神
Thailändisch เหม่อลอย, ใจลอย
Koreanisch 딴생각하다, 멍때리다
Aserbaidschanisch diqqət yetirməmək, laqeyd olmaq
Georgisch უგულებელყო
Bengalisch খেয়াল না করা, মনোযোগ না দেওয়া
Albanisch neglizhoj, shpërqendrohem
Marathi गाफील राहणे, लक्ष न देणे
Nepalesisch अन्यमनस्क हुनु, ध्यान नदिनु
Telugu అలక్ష్యం చూపించడం, శ్రద్ధ పెట్టకపోవడం
Lettisch nepievērst uzmanību, snaust
Tamil அலட்சியமாக இரு, கவனிக்காமல் இரு
Estnisch mitte tähele panna, tukkuma
Armenisch անուշադիր լինել
Kurdisch bal nedan, bêdikkat bûn
Hebräischלישון، לנמנם
Arabischتشتت انتباه، غفوة، نام
Persischبی‌توجهی، غفلت کردن، به خواب رفتن
Urduبے دھیانی، غافل ہونا
...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ knacken ≡ ratzen ≡ schlafen
z.≡ absteigen ≡ dösen ≡ kampieren ≡ knacken ≡ koksen ≡ logieren ≡ nächtigen ≡ pofen ≡ ratzen ≡ ruhen, ...

Synonyme

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

pennt · pennte · hat gepennt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: pennen

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 15464, 15464

pt>