Bedeutungen des Verbs mindern
Bedeutung Verb mindern: etwas kleiner, weniger machen; eine Zahlung kürzen (oft wegen Mängeln der Leistung); vermindern; verkleinern; reduzieren; nachlassen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.
C1 ·
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: reflexiv · Passiv>
Überblick
mindern
Bedeutungen
- a.etwas kleiner, weniger machen, eine Zahlung kürzen (oft wegen Mängeln der Leistung), vermindern, reduzieren, abnehmen, weniger werden
- z.sich verringern, verkleinern, nachlassen, reduzieren, schmälern, dämpfen
Überblick
Beschreibungen
- etwas kleiner, weniger machen
- bewirken, dass etwas geringer wird
- eine Zahlung kürzen (oft wegen Mängeln der Leistung)
- weniger werden
Synonyme
≡ abnehmen ≡ reduzieren ≡ vermindernBeschreibungen
- sich verringern
- herunter schrauben, (etwas) herunterfahren, herunterfahren mit, heruntergehen mit
Synonyme
≡ absenken ≡ dämpfen ≡ einschränken ≡ ermäßigen ≡ erniedrigen ≡ herabsetzen ≡ herunterschrauben ≡ heruntersetzen ≡ kürzen ≡ nachlassen ≡ reduzieren ≡ runterfahren ≡ runtergehen ≡ schmälern ≡ senken ≡ unterbieten ≡ verkleinern ≡ zurückfahrenÜbersetzungen
diminish, lessen, reduce, abate taxes, abate the rent, abstract, alleviate, curtail, ...
снижать, уменьшать, уменьшить, ослабить, ослаблять, смягчать, смягчить, снизить, ...
disminuir, reducir, aminorar, mermar, reducirse, restar, restar valor
diminuer, réduire, abaisser, amoindrir, s'amoindrir
azaltmak, düşürmek, indirmek, küçültmek, kısaltmak
diminuir, reduzir, atenuar, minorar
diminuire, ridurre, calare, diminuzione, ridursi, scemare
diminuare, diminua, micșora, reduce, reducere
csökkent, csökkentés, kisebbít
zmniejszać, zmniejszyć, obniżać, obniżyć, ograniczać, zmniejszać się, zmniejszyć się
ελαττώνω, μειώνω, μικραίνω
verlagen, verminderen, afnemen, geringer maken, verkleinen
snížit, omezit, zkrátit, zmenšit, zmenšovat, zmenšovatšit
reducera, minska
reducere, aftage, formindske, formindskes, nedsætte
削減する, 小さくする, 減少させる, 減少する, 軽減する
minvar, disminuir, reduir
alennus, alentaa, pienentää, vähentää
minke, forkorte, redusere
murriztu, txikitu
umanjiti, smanjiti, смањи, смањити, ублажити
умалување, намалување, ублажи
omiliti, skrajšati, zmanjšati, zmanjševati, zniževati
skrátiť, zmenšiť, zmenšovať, znižiť, znižovať, znížiť
umanjiti, smanjiti
umanjiti, smanjiti
знижувати, зменшити, зменшувати, скорочувати
намалявам, редуцирам, съкращавам, умалявам
зменшыць, зменшэнне, знізіць, скарот
mengurangi, mengurangi pembayaran
giảm, khấu trừ thanh toán
kamaytirmoq, to'lovni kamaytirish
घटाना, भुगतान में कटौती करना
减少, 减少付款, 降低
ลด, หักชำระ
줄이다, 지급액을 삭감하다
azaltmaq, ödənişi azaltmaq
გადახდის შემცირება, შემცირება
চালান কমানো, হ্রাস করা
zvogëloj, zvogëloj pagesën
कम करणे, कमी करणे, देय रकमेची कमी करणे
कम गर्नु, घटाउन, भुक्तानी घटाउनु
చెల్లింపు తగ్గించడం, తగ్గించటం, తగ్గించు
maksājumu samazināt, samazināt
கட்டணத்தை குறைத்தல், குறைப்படுத்து, குறைப்பது
makse vähendada, vähendada
կրճատել, վճարը նվազեցնել
kêmkirin, parê kêmkirin
להפחית، לצמצם، לקצץ
خفض، أنقص، تقليل، قلل
کاهش، کاهش دادن، کم کردن
چھوٹا کرنا، کم کرنا، کمی، کمی لانا- ...
Übersetzungen
Synonyme
- a.≡ abnehmen ≡ reduzieren ≡ vermindern
- z.≡ absenken ≡ dämpfen ≡ einschränken ≡ ermäßigen ≡ erniedrigen ≡ herabsetzen ≡ herunterschrauben ≡ heruntersetzen ≡ kürzen ≡ nachlassen, ...
Synonyme
Verwendungen
Konjugation
·mindert
· hatminderte
gemindert
Präsens
mind(e)⁴r(e)⁵ |
minderst |
mindert |
Präteritum
minderte |
mindertest |
minderte |
Konjugation