Bedeutungen des Verbs absenken

Bedeutung Verb absenken: …; Natur; etwas tiefer legen oder senken; senken; verkleinern; herunterlassen; mindern; heruntersetzen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C1 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: reflexiv · Passiv>

ab·senken

Bedeutungen

a.etwas tiefer legen oder senken
z.[Pflanzen] senken, verkleinern, herunterlassen, mindern, heruntersetzen, nachlassen

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

Beschreibungen

  • etwas tiefer legen oder senken
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: reflexiv · Passiv>

Beschreibungen

    Pflanzen
  • herunter schrauben, (etwas) herunterfahren, herunterfahren mit, heruntergehen mit

Synonyme

≡ ablassen ≡ dämpfen ≡ einschränken ≡ ermäßigen ≡ erniedrigen ≡ herabsetzen ≡ herunterlassen ≡ herunterschrauben ≡ heruntersetzen ≡ kürzen ≡ mindern ≡ nachlassen ≡ reduzieren ≡ runterfahren ≡ runtergehen ≡ schmälern ≡ senken ≡ unterbieten ≡ verkleinern ≡ zurückfahren

Übersetzungen

Englisch lower, sink, deepen, drive, drop, layer, put down, reach depth, ...
Russisch опускать, оседать, осесть, снижать, опускаться, опустить, опуститься, понижать, ...
Spanisch acodar, bajar, bajar de nivel, descender, hundir, hundirse, profundizar, reducir
Französisch abaisser, baisser, descendre, diminuer, faire baisser, faire descendre, marcotter, s'incliner
Türkisch alçaltmak, indirmek
Portugiesisch afundar, baixar, reduzir
Italienisch abbassare, abbassamento, abbassarsi, calare, declinare, propagginare
Rumänisch coborî, scădea
Ungarisch leereszt, süllyeszt
Polnisch obniżać, obniżać poziom, opadać, opaść, opuszczać
Griechisch κατεβάζω, ποντίζω, χαμηλώνω
Niederländisch afleggen, afzetten, verlagen
Tschechisch ponížit, snížit, spouštět, spustit
Schwedisch sänka, sänka ner
Dänisch sænke, forplante ved udløber, nedsætte
Japanisch 下げる, 沈める
Katalanisch baixar, rebaixar
Finnisch alentaa, laskea
Norwegisch senke, senking
Baskisch jaitsi, murriztu
Serbisch smanjiti, spustiti
Mazedonisch намалување, спуштање
Slowenisch spustiti, znižati
Slowakisch spustiť, znižovať
Bosnisch smanjiti, spustiti
Kroatisch smanjiti, spustiti
Ukrainisch знижувати, опускати
Bulgarisch понижавам, спускам
Belorussisch зніжаць, опускаць
Indonesisch menurunkan, merendahkan
Vietnamesisch hạ, hạ xuống
Usbekisch pasaytirish, pastga tushirish
Hindi कम करना, नीचा करना
Chinesisch 放低, 降低
Thailändisch ลด, ลดระดับ
Koreanisch 낮추다, 내리다
Aserbaidschanisch azaltmaq, aşağı salmaq
Georgisch დაბლა ჩამოწევა, დაბლა ჩასმა
Bengalisch কমানো, নিচে নামানো
Albanisch ul, zvogëloj
Marathi कमी करणे, खाली करणे
Nepalesisch घटाउने, तल्लो पार्ने
Telugu తక్కువ చేయడం, తగ్గించడం
Lettisch nolaist, samazināt
Tamil குறைத்தல், தாழ்த்துதல்
Estnisch alandama, langetama
Armenisch իջեցնել, նվազեցնել
Kurdisch jêr kirin, kêm kirin
Hebräischלהוריד، להשפיל
Arabischتخفيض، خفض
Persischپایین آوردن، کاهش دادن
Urduنیچے کرنا، کم کرنا
...

Übersetzungen

Synonyme

Verwendungen

(sich+A, Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

senkt ab · senkte ab · hat abgesenkt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: absenken