Bedeutungen des Verbs senken

Bedeutung Verb senken: …; Bildung; in eine niedrigere Position bringen; auf einen niedrigeren Wert bringen; abwärtsbewegen; ermäßigen; verkleinern; sinken mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

B1 · Verb · haben · regelmäßig · <auch: transitiv · reflexiv · Passiv>

senken

Bedeutungen

a.in eine niedrigere Position bringen, abwärtsbewegen, beugen, krümmen, neigen, sinken lassen

b.ermäßigen

c.auf einen niedrigeren Wert bringen

d.abwärts bewegen

z.[Fachsprache] abteufen, verkleinern, sinken, absenken, mindern

Überblick

Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig

Beschreibungen

in eine niedrigere Position bringen
sinken lassen, sich herabsenken, niedriger werden, sich setzen, abschüssig sein/abschüssig verlaufen, sich neigen

Synonyme

≡ versinken ≡ abbauen ≡ abfallen ≡ absacken ≡ abschwächen ≡ absinken ≡ abwärtsbewegen ≡ begrenzen ≡ beschränken ≡ beugen ≡ bremsen ≡ drosseln ≡ drücken ≡ dämpfen ≡ einschränken ≡ einsinken ≡ entwerten ≡ ermäßigen ≡ erniedrigen ≡ fallen ≡ herabsetzen ≡ heruntersetzen ≡ krümmen ≡ kürzen ≡ neigen ≡ reduzieren ≡ sacken ≡ schmälern ≡ schwächen ≡ tauchen ≡ verbilligen ≡ verkleinern ≡ verkürzen ≡ verlangsamen ≡ vermindern ≡ verringern ≡ zurückschrauben

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

b. Verb · haben · regelmäßig

Synonyme

≡ ermäßigen

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

c. Verb · haben · regelmäßig

Beschreibungen

auf einen niedrigeren Wert bringen

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

d. Verb · haben · regelmäßig

Beschreibungen

abwärts bewegen

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · regelmäßig · <auch: transitiv · reflexiv · Passiv>

Beschreibungen

abteufen
herabsinken
herunter schrauben, (etwas) herunterfahren, herunterfahren mit, heruntergehen mit, (sich) neigen

Synonyme

≡ abfallen ≡ ablassen ≡ absenken ≡ bröckeln ≡ dämpfen ≡ einfallen ≡ einschränken ≡ entgleiten ≡ ermäßigen ≡ erniedrigen ≡ herabfallen ≡ herabsetzen ≡ herunterfallen ≡ herunterlassen ≡ herunterschrauben ≡ heruntersetzen ≡ herunterstürzen ≡ kürzen ≡ mindern ≡ nachlassen ≡ reduzieren ≡ runterfahren ≡ runtergehen ≡ schmälern ≡ sinken ≡ stürzen ≡ unterbieten ≡ verkleinern ≡ verringern ≡ zurückfahren

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

lower, sink, drop, reduce, abate, bring down, countersink, cut, ...

опускать, снижать, понижать, опускаться, опуститься, снизить, наклонить, наклонять, ...

bajar, reducir, apianar, caer, deprimir, descender, disminuir, flexionarse, ...

abaisser, diminuer, baisser, alléger, comprimer, dégonfler, déniveler, faire baisser, ...

düşürmek, alçaltmak, azaltmak, indirmek, alçalmak, inmek, ucuzlatmak, yavaşlatmak, ...

abaixar, reduzir, baixar, diminuir, decrementar

abbassare, ridurre, abbassarsi, calare, chinare, decurtare, deprimere, digradare, ...

scădea, coborî, reduce

csökkent, süllyeszt, leereszt, lehajt, lehorgaszt, lejjebb visz, leszállít

obniżać, zmniejszać, obniżać się, obniżyć, obniżyć się, opuścić, zapadać, zapaść

κατεβάζω, μειώνω, χαμηλώνω, βουλιάζω, βυθίζω, κλείνω, πέφτω, υποχωρώ

verlagen, afhellen, dalen, laten zakken, laten zinken, neerdalen, neerlaten, omlaaggaan, ...

snížit, pokles, snižovat, klesat, klesatsnout, klopit, poklesnout, sklonit, ...

sänka, sjunka, sänka sig, sänkning

sænke, dale, synke

下げる, 沈める, 下がる, 伏せる, 沈む, 減少させる, 落とす

baixar, reduir, abaixar, sotmetre

laskea, vähentää, alentaa, laskeutua, madaltua

senke, synke, sænke

jaitsi, murriztu

smanjiti, spustiti

намали, намалувам, намалување, спуштам, спуштање, спушти

spustiti, znižati

poklesnúť, znižovať, klesať, znižiť

smanjiti, spustiti

опускати, знижувати, знизити, опустити

понижавам, спускам, намалявам

зніжаць, апускаць, панізіць

menurunkan, menundukkan

hạ xuống, giảm, hạ

pasaytirish, pasaytirmoq, pastga tushurmoq, tushirmoq

कम करना, घटाना, झुकाना, नीचा करना, नीचे करना

低下, 放低, 降下, 降低

ลด, นำลง, ลดลง, เอาลง

낮추다, 내려놓다, 내리다

aşağı salmaq, endirmək

დაწევა, დაკლება, დახრა, ჩაშვება

কমানো, নামানো, নিচু করা, নিচে নামানো, হ্রাস করা

ul, përkul, zbrit

कमी करणे, खाली आणणे, खाली करणे, घटवणे, झुकवणे

घटाउनु, झुकाउनु, तल झार्नु, तल्लो पार्नु

దించు, తగ్గించు, దిగించు

nolaist, nolaižt, pazemināt, samazināt

கீழிறக்கு, இறக்கு, குறைசெய்ய, தாழ்த்து

langetama, vähendada

իջեցնել, նվազեցնել

kêmkirin, nizmkirin, nîzm kirin, xwarxistin

להוריד، להשקיע

خفض، انخفاض، انحدر، انخفض، تخفيض، نزل، نكس، هبط

پایین آوردن، کاهش دادن

کم کرنا، گھٹانا

...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ versinken ≡ abbauen ≡ abfallen ≡ absacken ≡ abschwächen ≡ absinken ≡ abwärtsbewegen ≡ begrenzen ≡ beschränken ≡ beugen, ...

b.≡ ermäßigen

z.≡ abfallen ≡ ablassen ≡ absenken ≡ bröckeln ≡ dämpfen ≡ einfallen ≡ einschränken ≡ entgleiten ≡ ermäßigen ≡ erniedrigen, ...

Synonyme

Verwendungen

(sich+A, Akk.)

Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Konjugation

senkt · senkte · hat gesenkt

Präsens

senk(e)⁵

senkst

senkt

Präteritum

senkte

senktest

senkte

Konjugation