Bedeutungen des Verbs fuddeln

Bedeutung Verb fuddeln: etwas schlampig verrichten, pfuschen; (im Spiel) betrügen, schummeln; pfuschen; schummeln; unordentlich arbeiten; schludern mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig

fuddeln

Bedeutungen

a.etwas schlampig verrichten, pfuschen, pfuschen, schludern
b.(im Spiel) betrügen, schummeln, schummeln, mogeln, betuppen, betrügen, tricksen
z.unordentlich arbeiten, hudeln, stümpern, schlampen, murksen, sudeln

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig

Beschreibungen

  • etwas schlampig verrichten, pfuschen

Synonyme

≡ pfuschen ≡ schludern
b. Verb · haben · regelmäßig

Beschreibungen

  • (im Spiel) betrügen, schummeln

Synonyme

≡ bescheißen ≡ betrügen ≡ betuppen ≡ mogeln ≡ schummeln ≡ tricksen
z. Verb · haben · regelmäßig

Beschreibungen

  • unordentlich arbeiten, nachlässig arbeiten, rummachen (an), rumfuckeln (an etwas), (eine) Pfuscharbeit abliefern

Synonyme

≡ fudeln ≡ hinrotzen ≡ hinschmieren ≡ hudeln ≡ murksen ≡ pfuschen ≡ schlampen ≡ schludern ≡ schustern ≡ stümpern ≡ sudeln ≡ vermasseln ≡ versauen

Übersetzungen

Englisch botch, cheat, fool, fumble
Russisch жульничать, обманывать, плохо делать, плутовать
Spanisch chapucear, engañar, hacer algo de manera descuidada, hacer trampa
Französisch bricoler, mal faire, tricher
Türkisch aldatmak, dağınık yapmak, hile yapmak, kaba işçilik
Portugiesisch trapacear, enganar, fazer de qualquer jeito
Italienisch barare, abborracciare, falsificare, imbrogliare, lavorare male, raffazzonare
Rumänisch face pe fugă, lucra superficial, trișa, înșela
Ungarisch csalni, hanyag, pótcselekvés, sikítani
Polnisch fuszerka, oszukiwać, partaczyć, szachrajstwo
Griechisch αδέξια, αταξία, κοροϊδεύω, ξεγελώ
Niederländisch bedriegen, prutsen, sjoemelen, slordig
Tschechisch nepořádně dělat, podvádět, šidit, švindlovat
Schwedisch fuska, slarva
Dänisch fumle, fuske, sjuske, snyde
Japanisch いい加減, ごまかす, ズルをする, 手抜き
Katalanisch enganyar, fer malament, fer trampes, mamar
Finnisch huijata, petkuttaa, puuhastella, sotkea
Norwegisch fuske, juksing, slurvete
Baskisch engainatu, fuskatu, iruzur, lan txar egin
Serbisch neuredno raditi, prevariti, varati, šlampavo
Mazedonisch измамување, недовршено, непрофесионално, шмулање
Slowenisch fuflati, goljufati, malomarno opraviti, prevarati
Slowakisch švindlovať, podvádzať, šmýkať
Bosnisch fuflati, neuredno raditi, prevariti, varati
Kroatisch neuredno raditi, prevariti, varati, zabušavati
Ukrainisch недбало, обманювати, плутати, шулювати
Bulgarisch измама, небрежно, псувам, шулера
Belorussisch недбайна, псаваць, шулераваць
Hebräischלְבַזְבֵּז، לְפַשֵּׁל، רמאות، שקר
Arabischتلاعب، تساهل، غش
Persischبی دقت کار کردن، تقلب کردن، دستکاری کردن، فریب دادن
Urduبے دقتی، دھوکہ دینا، غلطی کرنا، چالاکی

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ pfuschen ≡ schludern
b.≡ bescheißen ≡ betrügen ≡ betuppen ≡ mogeln ≡ schummeln ≡ tricksen
z.≡ fudeln ≡ hinrotzen ≡ hinschmieren ≡ hudeln ≡ murksen ≡ pfuschen ≡ schlampen ≡ schludern ≡ schustern ≡ stümpern, ...

Synonyme

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

fuddelt · fuddelte · hat gefuddelt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: fuddeln

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 429346, 429346