Bedeutungen des Verbs tricksen

Bedeutung Verb tricksen: einen Trick anwenden; schummeln; mogeln; täuschen; Schmu machen; schwindeln mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C1 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

tricksen

Bedeutungen

a.einen Trick anwenden, schummeln, mogeln
z.schummeln, mogeln, täuschen, Schmu machen, schwindeln, mauscheln

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig

Beschreibungen

  • einen Trick anwenden

Synonyme

≡ mogeln ≡ schummeln
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

Übersetzungen

Englisch cheat, trick, deceive, fiddle, work a fiddle
Russisch обманывать, хитрить
Spanisch engañar, arreglar, hacer trampa, hacer trucos, regatear, trapichear
Französisch duper, ruser, tricher, tromper
Türkisch aldatmak, hile yapmak
Portugiesisch trapacear, enganar, fintar, usar truques
Italienisch imbrogliare, ingannare, barare, bluffare, fintare
Rumänisch păcăli, înșela
Ungarisch csalni, trükközik, trükközni
Polnisch oszukiwać, manipulować, stosować chwyty, załatwiać, załatwić
Griechisch κάνω κόλπα, ξεγέλαση, παγίδα
Niederländisch bedriegen, misleiden
Tschechisch podvádět, pracovat pomocí triků, zaonačit, švindlovat
Schwedisch lura, tricksa, trixa
Dänisch finte, narre, snyde, trickse
Japanisch だます, トリックを使う
Katalanisch enganyar, fer trampes, trucar
Finnisch huijata, temppuilla
Norwegisch bedra, lure
Baskisch trikimailu
Serbisch prevariti, zavarati
Mazedonisch завиткува, манипулира
Slowenisch prevarati, zavajati
Slowakisch klamať, podvádzať
Bosnisch prevariti, zavarati
Kroatisch prevariti, zavarati
Ukrainisch обманювати, хитрувати
Bulgarisch трик
Belorussisch зманіць, падманваць
Indonesisch menipu
Vietnamesisch lừa dối
Usbekisch hiyla qilmoq
Hindi छल करना, धोखा देना
Chinesisch 耍花招
Thailändisch หลอกลวง
Koreanisch 속이다
Aserbaidschanisch aldatmaq
Georgisch ატყუება
Bengalisch চালাকি করা, প্রতারণা করা
Albanisch mashtroj
Nepalesisch छल गर्ने
Lettisch apmānīt
Tamil தந்திரம் பண்ணுதல்
Estnisch pettama
Armenisch խաբել
Kurdisch hile kirin
Hebräischלרמות، לתחמן
Arabischخداع، مكر
Persischحقه زدن، فریب دادن
Urduچالاکی
...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ mogeln ≡ schummeln
z.≡ mauscheln ≡ mogeln ≡ schummeln ≡ schwindeln ≡ täuschen

Synonyme

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

trickst · trickste · hat getrickst

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 371785

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: tricksen