Bedeutungen des Verbs erbeben

 shake, tremble, quake, shudder, quiver

 дрожать, колебаться, трястись, содрогаться, содрогнуться, сотрясаться, сотрястись, трепетать

 temblar, estremecerse, moverse, vibrar

 trembler, vibrer, frémir, tressaillir

 titremek, sarsılmak, sallanmak

 estremecer, tremor, abalo, agitar-se, mover-se, tremer

 tremare, vibrare, fremere, muoversi

 tremura, se mișca, vibra, zbura

 remeg, remegni, rezeg, rezegni

 drżeć, wstrząsać, trząść się, zadrżeć, zatrząść się

 τρέμω, κινώ, σείω, σεισμός, ταραχή, τρεμουλιάζω

 trillen, beven

 třást se, chvět se, hýbat se, vibrovat, zatřást se

 skaka, bäva, böja, röra sig

 skælve, ryste, bæve

 震える, 揺れる

 tremolar, moure's, tremol, vibrar

 täristä, liikkua, vavista, väristä, värähdellä

 skjelve, beben, bevege seg, riste

 dardara, mugitu, tremolo

 drhtati, kretati se, pomerati se, zadrhtati, zatresti se

 треперење, вибрирање, задрхување, трепере, тресење

 tresti, zibati, premikati se, zibati se

 hýbať sa, trasenie, triasť sa, zachvievať sa, zemetrasenie

 drhtati, kretati se, zadrhtati, zatresti

 drhtati, zadrhtati, kretati se

 тремтіти, дрижати, коливатися, трепетати

 вибрирам, треперя, трепет

 дрыжаць, дрыжэць, трасціся, трепетаць, трусці

 gemetar, gemetar karena perasaan, getar

 run rẩy vì cảm xúc, rung

 hisslar ta'sirida qaltiramoq, zilzilanmoq

 कंपना, भाव से कम्पित होना

 情感压得发抖, 震动

 สั่น, สั่นด้วยอารมณ์

 감정에 떨리다, 흔들리다

 hisslərlə titrəmək, titrəmək

 დრიდება, ცახცუნება

 আবেগে কাঁপা, কম্পিত

 dridh, dridhem

 कंपना, भावनेने कंपना

 कम्पनु, भावले कम्पन हुनु

 కంపించడం, భావంతో కంపడం

 drebēt

 அதிரு, குலக்குதல், நடுக்கு

 emotsiooni tõttu väriseda, värisema

 զգացմունքների ազդեցությամբ դողալ, թրթռալ

 lerzîn, titremek

רעידה، זעזוע، להתנועע، לזוז، רעד

اهتزاز، ارتجف، ارتعاش، تزلزل

لرزش، تکان، تکان خوردن

لرزش، زلزلہ، کانپنا، ہلنا

...

a.≡ durchrütteln ≡ erschüttern ≡ erzittern ≡ vibrieren ≡ zittern

b.≡ aufwühlen ≡ erregen ≡ erschüttern ≡ erzittern ≡ vibrieren ≡ zittern ≡ zusammenfahren

z.≡ beben ≡ erschaudern ≡ erschauern ≡ erzittern ≡ schaudern ≡ schauern ≡ schuckern ≡ vibrieren ≡ zittern

(vor+D)

• jemand/etwas erbebt vor etwas

Kein Passiv möglich