Übersetzungen des Verbs erbeben

erbeben

Übersetzungen

 shake, tremble, quake, shudder, quiver

 трястись, содрогаться, содрогнуться, сотрясаться, сотрястись, дрожать, колебаться, трепетать

 temblar, estremecerse, moverse, vibrar

 trembler, tressaillir, vibrer, frémir

 titremek, sarsılmak, sallanmak

 estremecer, tremer, tremor, abalo, agitar-se, mover-se

 tremare, fremere, vibrare, muoversi

 tremura, se mișca, vibra, zbura

 remeg, remegni, rezeg, rezegni

 zadrżeć, zatrząść się, drżeć, wstrząsać, trząść się

 τρέμω, τρεμουλιάζω, κινώ, σείω, σεισμός, ταραχή

 trillen, beven

 třást se, zatřást se, chvět se, hýbat se, vibrovat

 skaka, bäva, böja, röra sig

 skælve, ryste, bæve

 震える, 揺れる

 tremolar, moure's, tremol, vibrar

 täristä, liikkua, vavista, väristä, värähdellä

 skjelve, beben, bevege seg, riste

 dardara, mugitu, tremolo

 drhtati, kretati se, pomerati se, zadrhtati, zatresti se

 треперење, вибрирање, задрхување, трепере, тресење

 tresti, zibati, premikati se, zibati se

 hýbať sa, trasenie, triasť sa, zachvievať sa, zemetrasenie

 drhtati, kretati se, zadrhtati, zatresti

 drhtati, zadrhtati, kretati se

 тремтіти, дрижати, коливатися, трепетати

 вибрирам, треперя, трепет

 дрыжаць, дрыжэць, трасціся, трепетаць, трусці

רעידה، זעזוע، להתנועע، לזוז، רעד

ارتجف، تزلزل، اهتزاز، ارتعاش

لرزش، تکان، تکان خوردن

کانپنا، لرزش، زلزلہ، ہلنا

durch die Bewegung der Erde in Bewegung versetzt werden; sich bewegen; erschüttern, erzittern, vibrieren, zittern

Übersetzungen

 quake, shake, tremble

 трястись, колебаться, дрожать

 abalo, agitar-se, mover-se, tremor

 κινώ, σεισμός, ταραχή

 tremare, muoversi, vibrare

 trembler, vibrer

 remeg, remegni, rezeg, rezegni

 temblar, moverse, vibrar

 třást se, hýbat se, vibrovat

 тремтіти, дрижати, коливатися

 wstrząsać, drżeć

 tremura, se mișca, vibra

 titremek, sarsılmak, sallanmak

 trillen, beven

 bevege seg, riste, skjelve

 böja, röra sig, skaka

 liikkua, täristä, väristä, värähdellä

 дрыжэць, трасціся, трусці

 вибрирам, треперя

 drhtati, kretati se, zadrhtati

 dardara, mugitu

 drhtati, kretati se, zadrhtati

 震える, 揺れる

 hýbať sa, trasenie, zemetrasenie

 premikati se, tresti, zibati, zibati se

 skælve, ryste

 moure's, tremolar, vibrar

 вибрирање, задрхување, треперење, тресење

 drhtati, kretati se, pomerati se, zadrhtati

اهتزاز

تکان خوردن، لرزش

لرزش، زلزلہ، ہلنا

זעזוע، להתנועע، לזוז، רעידה

so von einem Gefühl übermannt werden, dass der Körper leicht zittert; erschüttern, erzittern, vibrieren, zittern, aufwühlen

Übersetzungen

 shake, tremble, quiver

 дрожать, трепетать

 estremecer, tremor

 τρέμω, σείω

 tremare, vibrare

 trembler, frémir

 remeg

 estremecerse, temblar

 třást se, chvět se

 тремтіти, трепетати

 drżeć, trząść się

 tremura, zbura

 sarsılmak, titremek

 beven, trillen

 beben, skjelve

 bäva, skaka

 täristä, vavista

 дрыжаць, трепетаць

 треперя, трепет

 drhtati, zadrhtati

 dardara, tremolo

 drhtati, zatresti

 揺れる, 震える

 triasť sa, zachvievať sa

 tresti, zibati

 ryste, skælve

 tremol, tremolar

 трепере, треперење

 drhtati, zatresti se

ارتعاش، اهتزاز

تکان، لرزش

کانپنا، لرزش

רעד، רעידה

kurz beben; zittern, vibrieren, schuckern, erschauern, beben

Übersetzungen

 shudder, tremble, quake, shake

 содрогаться, содрогнуться, сотрясаться, сотрястись, трястись

 estremecerse, temblar

 trembler, tressaillir

 estremecer, tremer

 zadrżeć, zatrząść się

 τρέμω, τρεμουλιάζω

 třást se, zatřást se

 fremere, tremare

 beven, trillen

 bæve, ryste, skælve

ارتجف، تزلزل