Bedeutungen des Verbs beknien

Bedeutung Verb beknien: inständig, nachdrücklich, intensiv bitten; anflehen; bearbeiten; befallen; beackern; bedrängen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

beknien

Bedeutungen

a.inständig, nachdrücklich, intensiv bitten, anflehen, bearbeiten, befallen, beackern, bedrängen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

Beschreibungen

  • inständig, nachdrücklich, intensiv bitten
  • sich vor jemandem auf die Knie werfen, herumkriegen wollen, rumkriegen (wollen), (jemanden) traktieren, (jemanden) bereden, (jemanden) beschwätzen, (jemanden) beschwatzen, breitschlagen (wollen), überreden (wollen), einreden (auf jemanden)

Synonyme

≡ anflehen ≡ beackern ≡ bearbeiten ≡ bedrängen ≡ befallen ≡ belagern ≡ benzen ≡ bequatschen ≡ bereden ≡ besabbeln ≡ beschwätzen ≡ beschwören ≡ bestürmen ≡ drangsalieren ≡ löchern ≡ nötigen ≡ quengeln ≡ traktieren
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

Übersetzungen

Englisch beg urgently (of), beseech, entreat, implore, lean (on)
Russisch просить, умолять
Spanisch suplicar, implorar, pedir de rodillas
Französisch implorer, supplier, tanner
Türkisch dilemek, yalvarmak
Portugiesisch implorar, suplicar
Italienisch supplicare, cercare di convincere, di persuadere, implorare
Rumänisch cere insistent, implora
Ungarisch kérlelni, könyörögni
Polnisch błagać, prosić
Griechisch εκλιπαρώ, ικετεύω, παρακαλώ, παρακαλώ γονυπετής
Niederländisch smeken, dringend vragen
Tschechisch naléhat, žadonit
Schwedisch böna, vädja
Dänisch anmode, bede, bønfalde
Japanisch 切に頼む, 懇願する
Katalanisch implorar, suplicar
Finnisch anella, pyytää
Norwegisch bede, bønnfalle
Baskisch bihotzez eskatzea, eskatzea
Serbisch moliti, preklinjati
Mazedonisch молам, прошам
Slowenisch intenzivno prositi, prizadeto prositi
Slowakisch intenzívne prosiť, naliehavo prosiť
Bosnisch moliti, preklinjati
Kroatisch moliti, preklinjati
Ukrainisch благати, прохати
Bulgarisch моля, умолявам
Belorussisch прасіць, умоляць
Indonesisch meminta, memohon
Vietnamesisch cầu xin, van xin
Usbekisch ilinj bilan so'rash, iltimos qilmoq
Hindi अनुनय करना, विनती करना
Chinesisch 央求, 恳求
Thailändisch ขอร้อง, วิงวอน
Koreanisch 간청하다, 애원하다
Aserbaidschanisch rica etmək, yalvarmaq
Georgisch თხოვა, მუდარა
Bengalisch অনুরোধ করা, বিনতি করা
Albanisch kërkoj me ngulm, lutem
Marathi अनुनय करणे, विनंती करणे
Nepalesisch अनुनय गर्नु, बिन्ती गर्नु
Telugu అభ్యర్థించడం, వినతి చేయడం
Lettisch lūgt, lūgt uzstājīgi
Tamil அணிவுடன் வேண்டுதல், வேண்டிக்கொள்ள
Estnisch anuma, paluma
Armenisch աղաչել, խնդրել
Kurdisch daxwaz kirin, dilxwestin
Hebräischלְבַקֵּשׁ בְּעָצְמָה
Arabischاستعطاف، توسل
Persischالتماس کردن، خواهش کردن
Urduبہت زیادہ درخواست کرنا، دعا کرنا
...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ anflehen ≡ beackern ≡ bearbeiten ≡ bedrängen ≡ befallen ≡ belagern ≡ benzen ≡ bequatschen ≡ bereden ≡ besabbeln, ...

Synonyme

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

bekniet · bekniete · hat bekniet

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 745527

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: beknien