Bedeutungen des Verbs löchern
Bedeutung Verb löchern: ständig bitten und fragen; lochen; ausfragen; (jemanden) ausquetschen; befallen; perforieren mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.
C2 ·
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>
Überblick
löchern
Bedeutungen
- a.ständig bitten und fragen, lochen, ausfragen, (jemanden) ausquetschen, befallen, perforieren
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Überblick
Beschreibungen
- ständig bitten und fragen
- hartnäckig nachfragen, (immer weiter) bohren, nicht locker lassen, zusätzliche Fragen stellen, keine Ruhe geben, (jemanden) ausquetschen, intensiv befragen, (jemanden) ausfragen, keine Ruhe geben, im Nacken sitzen
Synonyme
≡ ausfragen ≡ aushorchen ≡ bedrängen ≡ befallen ≡ beknien ≡ belagern ≡ drangsalieren ≡ insistieren ≡ lochen ≡ nachbohren ≡ nachhaken ≡ perforieren ≡ traktieren ≡ urgierenNoch keine Bedeutung hinterlegt.
Übersetzungen
pester, badger, bug (about), fire questions at, nag, pester with questions
доставать, перфорировать, постоянно спрашивать, пробивать отверстия, пробить отверстия
acosar, atosigar, importunar
gonfler, harceler, importuner
sorularla rahatsız etmek, sık sık sormak
importunar, perguntar incessantemente
assillare, infastidire
deranja, întreba insistent
faggatni, zaklatni
dręczyć, nękać
ενοχλώ, ρωτώ, τρυπάω, τσυγκλώ
malen, vragen, zeuren
dotazovat se, otravovat
bese, fråga, plåga
bede, plage, spørge
しつこく尋ねる, しつこく頼む
molestar, preguntar constantment
kysyä, kyttää
beseire, plage
etengabe eskatzen, etengabe galdetu
dosaditi, neprestano pitati
досадувам, прашање
motiti, vznemirjati
otravovať, vyzvedať
neprestano pitati
neprestano pitati
допитувати, питати
досаждам
постаянна пытацца
mendesak, merongrong
hỏi dồn, nài nỉ
bezor qilmoq, qistamoq
तंग करना, परेशान करना
纠缠, 追问
ซักไซ้, เซ้าซี้
닦달하다, 조르다
israr etmək, qıstalamaq
შეწუხება, ხვეწნა
জ্বালাতন করা, পীড়াপীড়ি করা
bezdis, ngul këmbë
कटकट करणे, छळ करणे
जिद्दी गर्नु, सताउनु
ఇబ్బంది పెట్టు, వత్తిడి చేయు
izjautāt, uzbāzties
அலட்டுதல், தொந்தரவு செய்தல்
pommitama, tüüdata
կպչել, նեղացնել
bêzar kirin
להציק، לשאול שוב ושוב
يُزعج، يُلحّ
سوال کردن، مزاحم شدن
بار بار سوال کرنا، تنگ کرنا- ...
Übersetzungen
Synonyme
- a.≡ ausfragen ≡ aushorchen ≡ bedrängen ≡ befallen ≡ beknien ≡ belagern ≡ drangsalieren ≡ insistieren ≡ lochen ≡ nachbohren, ...
Synonyme
Verwendungen
Konjugation
·löchert
· hatlöcherte
gelöchert
Präsens
löch(e)⁴r(e)⁵ |
löcherst |
löchert |
Präteritum
löcherte |
löchertest |
löcherte |
Konjugation