Bedeutungen des Verbs bedrängen
Bedeutung Verb bedrängen: drängend bedrücken; befallen; belästigen; (jemanden) bestürmen (mit); belagern; zudringlich werden mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.
C2 ·
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>
Überblick
bedrängen
Bedeutungen
- a.drängend bedrücken
- z.befallen, belästigen, (jemanden) bestürmen (mit), belagern, zudringlich werden, (jemanden) bombardieren mit
Überblick
Beschreibungen
- keine Ruhe geben, im Nacken sitzen, (jemandem) zusetzen, unter Druck setzen, (in jemanden) dringen, (auf jemanden) eindringen, (jemanden) drängen (zu), bitteln und betteln, zudringlich werden, (sich) aufdrängen
Synonyme
≡ befallen ≡ beknien ≡ belagern ≡ belästigen ≡ drangsalieren ≡ löchern ≡ traktierenÜbersetzungen
oppress, press, press hard, badger, batter, beset, besiege, corner, ...
угнетать, докучать, досадить, досаждать, надоедать, надоесть, напирать, потеснить, ...
acosar, acribillar, acuciar, apretar, asediar, atosigar, hacer presión sobre, importunar, ...
harceler, harceler h aspiré, oppresser, persécuter, pousser, relancer, tourmenter, opprimer, ...
rahat vermemek, sıkıntı vermek, zulmetmek, baskı yapmak, sıkıştırmak
pressionar, fazer pressão sobre, importunar, maçar, perseguir, apertar
incalzare, opprimere, assillare, tormentare, tribolare, pressare
apasa, îngrijora
szorongat, nyomaszt, sürget
gnębić, molestować, nachodzić, napastować, naprzykrzać, trapić, naciskać, przytłaczać
πιέζω, βασανίζω, ενοχλώ, στενοχωρώ, καταπιέζω
bedreigen, benauwen, bezwaren, kwellen, lastigvallen, dringen, drukken
dotírat, trýznit, tísnit, nátlak, tlačit
pressa, ansätta, sätta åt, tränga, tränga sig på, trycka
trykke, pine, plage, trænge
圧迫する, 迫る
assetjar, oprimir, pressionar
ahdistaa, hätyyttää, painostaa
presse, trenge
estutu, presionatu
nagovarati, pritisnuti
притискам, притискање
obremenjevati, pritiskati
obťažovať, tlačiť
nagovarati, pritisnuti
nagovarati, pritisnuti
притиснення, тиск
натиск, притискане
націскаць, падпіхваць
דחף، לחץ
ضايق، إلحاح، ضغط
فشار آوردن، فشردن
دباؤ دینا، پریشان کرنا
Übersetzungen
Synonyme
Verwendungen
(Akk., mit+D)
-
jemand/etwas bedrängt
jemanden mitetwas -
jemand/etwas bedrängt
jemanden mitjemandem/etwas -
jemand/etwas bedrängt
mitetwas
Passiv möglich
Präpositionen Verwendungen
Konjugation
bedrängt·
bedrängte· hat
bedrängt
Präsens
bedräng(e)⁵ |
bedrängst |
bedrängt |
Präteritum
bedrängte |
bedrängtest |
bedrängte |
Konjugation