Definition des Verbs bedrängen

Definition des Verbs bedrängen: drängend bedrücken; befallen; belästigen; (jemanden) bestürmen (mit); belagern; zudringlich werden mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

bedrängen

bedrängt · bedrängte · hat bedrängt

oppress, press, press hard, badger, batter, beset, besiege, corner, crowd, exert pressure on, harass, hassle, haunt, importune, mob, pester, plague, pressure, pressurise, pressurize, push, solicit, straiten, throng, urge

/bəˈdʁɛŋən/ · /bəˈdʁɛŋt/ · /bəˈdʁɛŋtə/ · /bəˈdʁɛŋt/

drängend bedrücken; befallen, belästigen, (jemanden) bestürmen (mit), belagern, zudringlich werden

(Akk., mit+D)

» Sie wurden bedrängt . They were pressured.

Bedeutungen

a.drängend bedrücken

z.befallen, belästigen, (jemanden) bestürmen (mit), belagern, zudringlich werden, (jemanden) bombardieren mit

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(Akk., mit+D)

jemand/etwas bedrängt jemanden mit etwas
jemand/etwas bedrängt jemanden mit jemandem/etwas
jemand/etwas bedrängt mit etwas

Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Synonyme

z.≡ befallen ≡ beknien ≡ belagern ≡ belästigen ≡ drangsalieren ≡ löchern ≡ traktieren

Synonyme

Beispielsätze

Sie wurden bedrängt .
They were pressured.
Ich bedränge sie nicht.
I do not pressure her.
Die Regierung bedrängte das Volk.
The government pressured the people.
Er hat uns so lange bedrängt , bis wir mit ihm geschlafen haben.
He pressured us for so long that we slept with him.
Sie haben Abgeordnete bedrängt .
They pressured the representatives.
Der Reiterkrieger bedrängt den Gegner.
The knight warrior pressures the opponent.
Sie bedrängen mich seit Wochen, ihrem Verein beizutreten.
They have been pressuring me for weeks to join their club.

Beispielsätze

Übersetzungen

oppress, press, press hard, badger, batter, beset, besiege, corner, ...

угнетать, докучать, досадить, досаждать, надоедать, надоесть, нажимать, напирать, ...

acosar, acribillar, acuciar, agobiar, apretar, asediar, atosigar, hacer presión sobre, ...

harceler, harceler h aspiré, oppresser, opprimer, persécuter, pousser, pressant, relancer, ...

baskı yapmak, rahat vermemek, sıkıntı vermek, sıkıştırmak, zulmetmek

pressionar, apertar, fazer pressão sobre, importunar, maçar, perseguir

incalzare, opprimere, assillare, pressare, tormentare, tribolare

apasa, îngrijora

nyomaszt, szorongat, sürget

gnębić, molestować, nachodzić, naciskać, napastować, naprzykrzać, przytłaczać, trapić

πιέζω, βασανίζω, ενοχλώ, καταπιέζω, στενοχωρώ

bedreigen, benauwen, bezwaren, dringen, drukken, kwellen, lastigvallen

dotírat, nátlak, tlačit, trýznit, tísnit

pressa, ansätta, sätta åt, trycka, tränga, tränga sig på

trykke, pine, plage, trænge

圧迫する, 迫る

assetjar, oprimir, pressionar

ahdistaa, hätyyttää, painostaa

presse, trenge

estutu, presionatu

nagovarati, pritisnuti

притискам, притискање

obremenjevati, pritiskati

obťažovať, tlačiť

nagovarati, pritisnuti

притиснення, тиск

натиск, притискане

націскаць, падпіхваць

menekan, menindas

gây áp lực, áp bức

bezovta qilmoq, tazyiq qilmoq

उत्पीड़न करना, दबाव डालना

压迫, 逼迫

กดดัน, ข่มเหง

괴롭히다, 압박하다

təzyiq göstərmək, əzmək

შევიწროება, ჩაგვრა

উৎপীড়ন করা, চাপ দেওয়া

përndjek, shtyp

छळ करणे, दडपण आणणे

उत्पीडन गर्नु, सताउनु

ఒత్తిడి చేయు, పీడించు

apspiest, vajāt

அழுத்தம் கொடு, ஒடுக்கு

ahistama, rõhuma

հալածել, ճնշել

zordestî kirin, êza dan

דחף، לחץ

إلحاح، ضايق، ضغط

فشار آوردن، فشردن

دباؤ دینا، پریشان کرنا

...

Übersetzungen

Konjugation

bedrängt · bedrängte · hat bedrängt

Präsens

bedräng(e)⁵

bedrängst

bedrängt

Präteritum

bedrängte

bedrängtest

bedrängte

Konjugation