Bedeutungen des Verbs besabbeln

Bedeutung Verb besabbeln: sich mit Speichel (Sabber) bekleckern; jemanden mit vielen Worten zu überzeugen suchen; besabbern; appellieren; bearbeiten; geifern mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · untrennbar

besabbeln

Bedeutungen

a.sich mit Speichel (Sabber) bekleckern, besabbern, geifern, speicheln
b.jemanden mit vielen Worten zu überzeugen suchen, appellieren, belabern, beschwatzen, jemandem etwas einreden, einer Gehirnwäsche unterziehen
z.bearbeiten, beackern, herumkriegen wollen, rumkriegen (wollen), beknien, (jemanden) traktieren

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar

Beschreibungen

  • sich mit Speichel (Sabber) bekleckern

Synonyme

≡ besabbern ≡ geifern ≡ speicheln
b. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar

Beschreibungen

  • jemanden mit vielen Worten zu überzeugen suchen
  • jemandem etwas einreden, einer Gehirnwäsche unterziehen, ins Gewissen reden

Synonyme

≡ appellieren ≡ belabern ≡ beschwatzen ≡ indoktrinieren ≡ raten ≡ zureden ≡ überzeugen
z. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar

Beschreibungen

  • herumkriegen wollen, rumkriegen (wollen), (jemanden) traktieren, (jemanden) bereden, (jemanden) beschwätzen, (jemanden) beschwatzen, breitschlagen (wollen), überreden (wollen), einreden (auf jemanden), zu überreden versuchen

Synonyme

≡ beackern ≡ bearbeiten ≡ beknien ≡ bequatschen

Übersetzungen

Englisch convince, drool, persuade, slobber
Russisch попачкаться слюной, убеждать
Spanisch babosear, babear, convencer, persuadir, salivar
Französisch baver, convaincre
Türkisch ikna etmek, salya
Portugiesisch babugem, convencer, persuadir
Italienisch imbrattare, imbrattarsi, sbrodolare, sbrodolarsi, convincere, persuadere, sbavare
Rumänisch convinge, se stropi cu salivă
Ungarisch meggyőzni, nyálazni
Polnisch obślinić się, przekonywać
Griechisch πειθώ, σάλιο, συζητώ
Niederländisch kwijlen, overhalen, overreden, sabbelen
Tschechisch přesvědčit, slinit
Schwedisch sabba, övertala, övertyga
Dänisch overtale, savle
Japanisch よだれを垂らす, 説得する
Katalanisch convèncer, salivar
Finnisch puheella vakuuttaminen, sanoilla hurmaaminen, sylkeä
Norwegisch overtale, salive
Baskisch engainatu, itzuli, maltzatu, salbatu
Serbisch pljuvati, pljuvačka, ubediti
Mazedonisch пљувачка, убедување
Slowenisch pljuvati, prepričati
Slowakisch presviedčať, zaplaviť sa slinami
Bosnisch pljuvati, pljuvačka, uvjeravati
Kroatisch pljuvati, pljuvačka, uvjeravati
Ukrainisch переконувати, плюватися
Bulgarisch заплюнчвам, убедя
Belorussisch заблытаць, заблытваць, забрудзіцца слюной
Hebräischלְהִתְלַכֵּד בְּרִיר، שכנוע
Arabischإقناع، تساقط اللعاب
Persischآب دهان ریختن، قانع کردن
Urduبکھیڑنا، تھوکنا، قائل کرنا

Übersetzungen

Synonyme

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

besabbelt · besabbelte · hat besabbelt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 743914, 743914

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: besabbeln