Bedeutungen des Verbs ausfließen

Bedeutung Verb ausfließen: Grundlagen; …; herausfließen; sich rinnend aus etwas herausbewegen; (sich) leeren; auslaufen; absickern; austreten (Flüssigkeit) mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · sein · unregelmäßig · intransitiv · trennbar

aus·fließen

Bedeutungen

a.[Grundlagen] sich rinnend aus etwas herausbewegen

z.herausfließen, (sich) leeren, auslaufen, absickern, austreten (Flüssigkeit), versiegen

Überblick

Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

a. Verb · sein · unregelmäßig · trennbar

Beschreibungen

sich rinnend aus etwas herausbewegen

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

z. Verb · sein · unregelmäßig · intransitiv · trennbar

Beschreibungen

herausfließen
(sich) leeren, austreten (Flüssigkeit), entweichen (Gas), (her)ausströmen (Gas), nach außen dringen

Synonyme

≡ heraussickern ≡ abfließen ≡ ablaufen ≡ absickern ≡ abströmen ≡ auslaufen ≡ entrinnen ≡ herausfließen ≡ herauslaufen ≡ versickern ≡ versiegen

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

flow out, discharge, issue, leak out, outflow

выливаться, вытекать, вытечь, вылиться, истекать, стекать, стечь, утекать, ...

derramarse, emanar de, extravasarse, fluir, salir

couler, fuir, s'échapper, s'écouler, émaner

akmak, akıp gitmek, sızmak

derramar-se, escorrer, esvaziar-se, fluir, vazar

fluire, fuoriuscire, scorrere fuori, sgorgare, svuotarsi

curge

kiáramlás, kiömlés

wyciekać, wypływać

εκρέω, ρέω, φεύγω, χύνομαι

uitstromen, afstromen, leeglopen, uitlopen, uitvloeien, wegvloeien

vytékat, odtékat, vytékattéct

rinna ut, flyta ut

flyde ud

流れ出る, 流出する, 漏れ出る

fluir, sorgir

valua, virrata

renne ut

irristatu, irristatzea

iscuriti, izliti se

изливам

iztekati

vytekať

iscuriti, izlijevati se

виливатися, вистікати

изтича

выцякаць

mengalir keluar

chảy ra

oqib chiqmoq

बहना

流出

ไหลออก

흘러나오다

axmaq, sızmaq

გადინება, გამოდინება

চুঁইয়ে পড়া, বওয়া

rrjedh jashtë

बाहेर पडणे

चुहिनु, बग्नु

స్రవించు

izplūst

ஒழுகு, வடிய

välja voolama

արտահոսել

herikîn

לזלוג، לזרום

تدفق، انسياب، تسرب

جاری شدن

باہر بہنا، نکلنا

...

Übersetzungen

Synonyme

z.≡ heraussickern ≡ abfließen ≡ ablaufen ≡ absickern ≡ abströmen ≡ auslaufen ≡ entrinnen ≡ herausfließen ≡ herauslaufen ≡ versickern, ...

Synonyme

Verwendungen

(aus+D)

jemand/etwas fließt aus etwas aus
jemand/etwas fließt aus etwas/jemandem aus

Kein Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Konjugation

fließt aus · floss aus (flösse aus) · ist ausgeflossen

Präsens

fließ(e)⁵	aus
fließt	aus
fließt	aus

Präteritum

floss	aus
floss(es)⁵t	aus
floss	aus

Konjugation