Alle Verben

Definition des Verbs aussetzen


aus·setzen <regelm.; hat; trennb.> <auch: sich>
Konjugation
setzt aus · setzte aus · hat ausgesetzt
1. aus der Obhut entlassen, verstoßen; entlassen; verstoßen
2. etw. einem anderen oder bestimmten Bedingungen anheimgeben, überantworten; anheimgeben; überantworten; überlassen
3. etw. zeitweise unterbrechen; unterbrechen
4. etw. versprechen, zusagen, ermöglichen; ermöglichen; zusagen; versprechen; anbieten
5. etw. kritisieren; kritisieren
6. <sich> sich mit bestimmten Bedingungen, Gegebenheiten konfrontieren

Konjugation
1.

aus·setzen

<regelm.; hat; trennb.>
aus der Obhut entlassen, verstoßen; entlassen; verstoßen

Beschreibungen
» 
aus der Obhut entlassen, verstoßen
Synonyme
≡ entlassen
≡ verstoßen
Übersetzungen
 
vypustit
 
sätta ut
 
expose
,
abandon

⁵ Umgangssprachlich


Konjugation
2.

aus·setzen

<regelm.; hat; trennb.>
etw. einem anderen oder bestimmten Bedingungen anheimgeben, überantworten; anheimgeben; überantworten; überlassen

Beschreibungen
» 
etw. einem anderen oder bestimmten Bedingungen anheimgeben, überantworten
Synonyme
≡ anheimgeben
≡ überantworten
≡ überlassen
Übersetzungen
 
vystavit
 
utsätta sig för

⁵ Umgangssprachlich


Konjugation
3.

aus·setzen

<regelm.; hat; trennb.>
etw. zeitweise unterbrechen; unterbrechen

Beschreibungen
» 
etw. zeitweise unterbrechen
Synonyme
≡ unterbrechen
Übersetzungen
 
avbryta
 
suspend
,
interrupt
 
interrompere
 
interrompre
 
onderbreken
 
interrumpir
,
suspender

⁵ Umgangssprachlich


Konjugation
4.

aus·setzen

<regelm.; hat; trennb.>
etw. versprechen, zusagen, ermöglichen; ermöglichen; zusagen; versprechen; anbieten

Beschreibungen
» 
etw. versprechen, zusagen, ermöglichen
Synonyme
≡ ermöglichen
≡ zusagen
≡ versprechen
≡ anbieten
Übersetzungen
 
sätta upp
,
utlysa
 
offer

⁵ Umgangssprachlich


Konjugation
5.

aus·setzen

<regelm.; hat; trennb.>
etw. kritisieren; kritisieren

Beschreibungen
» 
etw. kritisieren
Synonyme
≡ kritisieren
Übersetzungen
 
finna fel
 
criticar
 
critize
 
criticare
 
critiquer
 
krytykować
 
bekritiseren
 
criticar

⁵ Umgangssprachlich


Konjugation
6.

aussetzen, sich

<regelm.; hat; trennb.; sich>
sich mit bestimmten Bedingungen, Gegebenheiten konfrontieren

Beschreibungen
» 
sich mit bestimmten Bedingungen, Gegebenheiten konfrontieren

Konjugation

Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary-Eintrag 123454 (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber sind über den angegebenen Link unter der Rubrik Autoren aufgeführt.