Definition des Verbs anheimgeben

Definition des Verbs anheimgeben: sich hingeben; überlassen, anvertrauen, sich hingeben; (jemandem) anvertrauen; aufgehen (in); (jemandem) überantworten; (einer Sache) leben mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: reflexiv · Passiv>

anheim·geben

gibt anheim · gab anheim (gäbe anheim) · hat anheimgegeben

devote, entrust, surrender

/ˈanhaɪ̯mɡeːbən/ · /ɡɪpt ˈanhaɪ̯m/ · /ɡaːp ˈanhaɪ̯m/ · /ˈɡɛbə ˈanhaɪ̯m/ · /ˈanhaɪ̯mɡəˈɡeːbən/

sich hingeben; überlassen, anvertrauen, sich hingeben; (jemandem) anvertrauen, aufgehen (in), (jemandem) überantworten, (einer Sache) leben

(sich+A, sich+D, Akk., Dat.)

» Die Malerei ist die Kunst, Oberflächen vor dem Wetter zu schützen und sie dem Kritiker anheimzugeben . Painting is the art of protecting flat surfaces from the weather, and exposing them to the critic.

Bedeutungen

a.überlassen, anvertrauen, sich hingeben

z.sich hingeben, (jemandem) anvertrauen, aufgehen (in), (jemandem) überantworten, (einer Sache) leben, jemandes Obhut unterstellen

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(sich+A, sich+D, Akk., Dat.)

Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

Die Malerei ist die Kunst, Oberflächen vor dem Wetter zu schützen und sie dem Kritiker anheimzugeben .
Painting is the art of protecting flat surfaces from the weather, and exposing them to the critic.

Beispielsätze

Ressourcen

Ressourcen

Übersetzungen

devote, entrust, surrender

доверять, отдавать, отдаваться, предавать, предаваться, предаться, предоставить, предоставлять, ...

entregar, confiar, dejar

abandonner, confier, confier à, se donner

emanet etmek, kendini vermek, teslim etmek

confiar, deixar, entregar-se

affidare, consegnare, dedicarsi, rimettere, rimettersi

se dedica, încredința

odaajándékoz, rábíz, átad

oddawać się, powierzyć, zaufać

αφιερώνομαι, εμπιστεύομαι, παραδίδω

overlaten, toevertrouwen, zich overgeven

odevzdat, přenechat, svěřit

anförtro, hängivenhet, överlämna

betro, overgive, overlade

委ねる, 捧げる, 託す

confiar, deixar, entregar-se

antautua, luottaa, luovuttaa

betro, overlate

emaitzeari, konfiatu, utzi

povjeriti, prebaciti, predati

доверувам, посветувам, предавам

predati se, preložiti, zaupati

dôverovať, odovzdať, zveriť

povjeriti, prebaciti, predati

povjeriti, predati se, preporučiti

віддатися, доверити, передати

доверявам, отдавам се, предавам

аддавацца, давяраць, пакідаць

mempercayakan, mendedikasikan

hiến dâng, ủy quyền

bag'ishlamoq, topshirmoq

समर्पित होना, सौंपना

托付, 投身

มอบหมาย, อุทิศตน

맡기다, 헌신하다

etibar etmək, özünü fəda etmək

დაბარება

সঁপে দেওয়া

besoj, përkushem

समर्पण करणे, सोपणं

समर्पण गर्नु, सौंप्नु

అంకితపడటం, నివ్వడం

uzticēt

ஒப்படுத்துதல்

pühenduda, usaldama

հանձնվել, վստահել

destê xistin

להפקיד، להשאיר، להתמסר

إئتمان، استسلام، تسليم

اعتماد کردن، سپردن، واگذار کردن

حوالہ دینا، سونپنا، سپرد کرنا

...

Übersetzungen

Konjugation

gibt anheim · gab anheim (gäbe anheim) · hat anheimgegeben

Präsens

gebe	anheim
gibst	anheim
gibt	anheim

Präteritum

gab	anheim
gabst	anheim
gab	anheim

Konjugation