Definition des Verbs aufschütten

Definition des Verbs aufschütten: etwas auf etwas schütten; etwas aufeinander schütten, so dass meist ein Haufen oder Ähnliches entsteht; aufhäufeln; aufhäufen; aufschaufeln; aufschich… mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

auf·schütten

schüttet auf · schüttete auf · hat aufgeschüttet

heap, raise, bank up, dump, feed, fill, fill up, heap up, pile, pour, tip

/ˈaʊ̯fʃʏtən/ · /ʃʏtət ˈaʊ̯f/ · /ʃʏtətə ˈaʊ̯f/ · /ˈaʊ̯fɡəʃʏtət/

etwas auf etwas schütten; etwas aufeinander schütten, so dass meist ein Haufen oder Ähnliches entsteht; aufhäufeln, aufhäufen, aufschaufeln, aufschichten

(Akk., auf+A)

» Bei Hochwasser wird oft ein Damm aus Sandsäcken aufgeschüttet . In case of flooding, a dam made of sandbags is often built.

Bedeutungen

a.etwas auf etwas schütten

b.etwas aufeinander schütten, so dass meist ein Haufen oder Ähnliches entsteht, aufhäufeln, aufhäufen, aufschaufeln, aufschichten, aufwerfen

z.schüttend aufhäufen, aufhäufeln, aufhäufen, aufschichten, anhäufen, aufschaufeln

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(Akk., auf+A)

jemand/etwas schüttet etwas auf etwas auf

Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Synonyme

b.≡ aufhäufeln ≡ aufhäufen ≡ aufschaufeln ≡ aufschichten ≡ aufwerfen

z.≡ anhäufen ≡ aufhäufeln ≡ aufhäufen ≡ aufschaufeln ≡ aufschichten ≡ schichten

Synonyme

Beispielsätze

Bei Hochwasser wird oft ein Damm aus Sandsäcken aufgeschüttet .
In case of flooding, a dam made of sandbags is often built.
Lasst uns hier Erde aufschütten , um ein Beet anzulegen.
Let's pile up soil here to create a bed.
Die Künstler aus Litauen haben einen künstlichen Sand-Strand aufgeschüttet .
The artists from Lithuania have created an artificial sand beach.

Beispielsätze

Übersetzungen

heap, raise, bank up, dump, feed, fill, fill up, heap up, ...

насыпать, высыпать, выливать, вылить, грузить, делать насыпь, загружать, загрузить, ...

amontonar, acumular, apilar, construir, echar, terraplenar, verter

entasser, remblayer, amasser, déverser, remettre, verser

dökmek, serpmek, yığmak

acumular, empilhar, amontoar, despejar, fazer, pôr com, terraplenar, verter

ammucchiare, accatastare, colmare, innalzare, versare

aduna, turna, îngrămădi

felhalmoz, halmoz, ráönt

nasypać, usypać, usypywać

αδειάζω, επιχωματώνω, ρίχνω, σωρεύω, σωρός

ophopen, opstapelen, afzetten, bouwen, gieten, laten bezinken, ophogen, oprichten, ...

hromadit, nalít, nasypat, nasypávat, nasypávatpat, vysypat

fylla på, hälla, hälla på, högar, skapa högar

hælde, opkaste, skubbe

撒く, 注ぐ, 積み上げる, 重ねる

abocar, apilar, muntar

kaataa, kasa, kasata

helle, hælde, tømme

bota, metatu, pilatu

izliti, nasuti, natrpati, sipati

излевање, наслојување, собирање

naliti, vsuti, zložiti

nahrnúť, navŕšiť, vysypať

izliti, nasuti, natrpati, prosuti

izliti, napuniti, natrpati, prosuti

висипати, засипати, насипати

изсипвам, натрупвам

насыпаць

menuangkan ke atas, menumpuk

chất đống, rót lên, đổ lên

to'plamoq, ustiga quymoq

ढेर लगाना, पर उंडेलना, पर डालना

堆积

กองขึ้น, เทลงบน, เทใส่

붓다, 쌓아 올리다, 위에 붓다

yığmaq, üstünə tökmək

გროვება, დასხმა

উপর ঢালা, গাদা করা, ঢালা

derdh mbi, grumbulloj, tuboj

जमवणे, वर ओतणे

जम्मा गर्नु, माथि खन्याउनु, माथि हाल्नु

కుప్ప వేయు, గుట్ట కట్టు, మీద పోయు

liet virsū, uzberēt

குவி, மேடு போடு, மேல் ஊற்று

kuhjata, valama peale

լցնել, կուտակել, վրա լցնել

berhev kirin, kov kirin, rêjandin

לשפוך

تكديس، سكب، كوم

انباشتن، ریختن، پشته کردن

بھرنا، ڈالنا، ڈھیر لگانا، ڈھیر کرنا

...

Übersetzungen

Konjugation

schüttet auf · schüttete auf · hat aufgeschüttet

Präsens

schütt(e)⁵	auf
schüttest	auf
schüttet	auf

Präteritum

schüttete	auf
schüttetest	auf
schüttete	auf

Konjugation