Definition des Verbs aufhäufen

Definition des Verbs aufhäufen: sich anhäufen, aufeinanderlegen; aufschütten; aufhäufeln; aufschichten; anhäufen; aufschaufeln mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: reflexiv · Passiv>
auf·häufen

häuft auf · häufte auf · hat aufgehäuft

Englisch accumulate, agglomerate, pile up, amass, bank up, heap up, stack, stack up

/ˈaʊ̯fˌhɔɪfən/ · /ˈhɔɪft aʊ̯f/ · /ˈhɔɪftə aʊ̯f/ · /aʊ̯ɡəˈhɔɪft/

sich anhäufen, aufeinanderlegen; aufschütten, aufhäufeln, aufschichten, anhäufen, aufschaufeln

(sich+A, Akk.)

» Furunkel und Karbunkel treten gehäuft bei Diabetes auf und können ein Hinweis auf diese Erkrankung sein. Englisch Furuncles and carbuncles occur frequently in diabetes and can be an indication of this disease.

Bedeutungen

a.sich anhäufen, aufeinanderlegen
z.aufschütten, aufhäufeln, aufschichten, anhäufen, aufschaufeln, schichten

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(sich+A, Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

z.≡ anhäufen ≡ aufhäufeln ≡ aufschaufeln ≡ aufschichten ≡ aufschütten ≡ schichten

Synonyme

Beispielsätze

  • Furunkel und Karbunkel treten gehäuft bei Diabetes auf und können ein Hinweis auf diese Erkrankung sein. 
    Englisch Furuncles and carbuncles occur frequently in diabetes and can be an indication of this disease.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch accumulate, agglomerate, pile up, amass, bank up, heap up, stack, stack up
Russisch накапливать, валить, громоздить, громоздиться, копить, копиться, наваливать, навалить, ...
Spanisch acumular, amontonar, amontonarse, apilar
Französisch accumuler, amasser, amonceler, empiler, entasser, s'accumuler, s'amasser, s'amonceler
Türkisch birikmek, biriktirmek, yığmak, yığılmak
Portugiesisch acumular, amontar-se, amontoar, empilhar, entulhar
Italienisch accumulare, accumularsi, accatastare, ammonticchiare, ammucchiare, ammucchiarsi
Rumänisch acumula, aduna
Ungarisch felhalmoz, összegyűjt
Polnisch gromadzić, nagromadzać, nagromadzać się, nagromadzić się, składać na stertę
Griechisch θημωνιάζω, στοιβάζω, συσσωρεύω, σωρεύω, τουρλώνω
Niederländisch ophopen, opstapelen, aangroeien, zich ophopen, zich opstapelen
Tschechisch hromadit, nahromadit
Schwedisch hopa, samla
Dänisch hobe op, opdynge, ophobe
Japanisch 積み重ねる, 積む, 蓄積する
Katalanisch acumular, apilar
Finnisch kasaantua, kerääntyä
Norwegisch hoper
Baskisch metatzea, pilatzea
Serbisch nakupljati, sakupljati
Mazedonisch накопичување, собирање
Slowenisch kopičiti, nabrati
Slowakisch hromadiť, zhromažďovať
Bosnisch nakupljati, sakupljati
Kroatisch gomilati, nakupljati
Ukrainisch накопичувати, складати
Bulgarisch натрупвам, събиране
Belorussisch збіраць, накапліваць
Indonesisch menumpuk
Vietnamesisch chồng chất
Usbekisch yig'moq
Chinesisch 堆积
Thailändisch สะสม
Koreanisch 쌓다
Aserbaidschanisch yığmaq
Georgisch აგროვება
Bengalisch জমা হওয়া
Albanisch grumbullo
Marathi संचय करणे
Nepalesisch जमाउनु
Telugu సంచయించు
Lettisch uzkrāt
Tamil சேகரிக்க
Estnisch koguma
Armenisch հավաքել
Kurdisch berhevkirin
Hebräischלהיערם، להצטבר
Arabischتجمع، تكديس، جمع، كدس، كوم
Persischانباشتن، جمع کردن
Urduاکٹھا کرنا، جمع کرنا
...

Übersetzungen

Konjugation

häuft auf · häufte auf · hat aufgehäuft

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: aufhäufen

pt>