Definition des Verbs arrondieren

Definition des Verbs arrondieren: Grundstück abrunden, Grundstücke zusammenlegen; Kanten (eines Werkstücks) abrunden; kommassieren; abrunden; kombinieren; vervollkommnen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>
arrondieren

arrondiert · arrondierte · hat arrondiert

Englisch round off, realign, realign the boundaries, beveling, consolidate, round up, rounding

Grundstück abrunden, Grundstücke zusammenlegen; Kanten (eines Werkstücks) abrunden; kommassieren, abrunden, kombinieren, vervollkommnen

(Akk.)

» Kanten von Möbeln werden arrondiert , um die Verletzungsgefahr zu vermindern. Englisch Edges of furniture are rounded to reduce the risk of injury.

Bedeutungen

a.Grundstück abrunden, Grundstücke zusammenlegen, kommassieren, zusammenlegen, abrunden
b.Kanten (eines Werkstücks) abrunden, abrunden, fasen
c.die Stückzahl eines bestimmten Wertpapiers durch Zukauf oder Verkauf auf eine runde Summe bringen
z.kombinieren, vervollkommnen, zusammentun, vollenden, vereinigen, ergänzen

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Kanten von Möbeln werden arrondiert , um die Verletzungsgefahr zu vermindern. 
    Englisch Edges of furniture are rounded to reduce the risk of injury.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch round off, realign, realign the boundaries, beveling, consolidate, round up, rounding
Russisch округлять, округлить, объединять
Spanisch redondear, agrupar
Französisch arrondir
Türkisch yuvarlamak, düzeltmek, birleştirmek, düzenlemek, düzleştirmek
Portugiesisch arredondar, unir terrenos
Italienisch arrotondare, smussare, unire
Rumänisch rotunjire, comasare
Ungarisch kerekít, lekerekít, összevon
Polnisch zaokrąglać, łączyć
Griechisch στρογγυλοποίηση, συγκέντρωση
Niederländisch afronden, rondmaken, samenvoegen
Tschechisch zaokrouhlit, sloučit, zaoblit
Schwedisch arrondera, runda av, avrunda, sammanlägga
Dänisch afrunding, sammensætning
Japanisch 丸める, まとめる, 整地, 角を丸める, 調整する
Katalanisch arrodonir, unir
Finnisch pyöristää, yhdistää
Norwegisch avrundere, avrunding, runde av, samling
Baskisch biribildu, lurraldea biribildu, lurraldeak batzea
Serbisch zaokružiti, spojiti, zaobljavati
Mazedonisch заокружување, заоблување, обединување
Slowenisch zaokrožiti, združiti
Slowakisch zaokrúhliť, zaobliť, zjednotiť
Bosnisch zaokružiti, spojiti, zaobljavati
Kroatisch zaokružiti, spojiti, zaobljavati
Ukrainisch округляти, округлити, об'єднати
Bulgarisch окръгляне, закръглям, обединяване на имоти
Belorussisch згладжваць, аб'ядноўваць, акругляць, згладжэнне
Hebräischלעגל، לאחד
Arabischتجميع، تدوير، تسوية، تقريب
Persischگرد کردن، جمع کردن، گرد کردن تعداد
Urduگول کرنا، ملانا، گول رقم بنانا، گولائی دینا، گھٹانا

Übersetzungen

Konjugation

arrondiert · arrondierte · hat arrondiert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 281244, 281244, 281244

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: arrondieren