Definition des Verbs abwatschen

Definition des Verbs abwatschen: heftig ohrfeigen; heftig kritisieren; (jemanden) ohrfeigen; beschimpfen; bestrafen (für); (jemandem) eine langen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>
ab·watschen

watscht ab · watschte ab · hat abgewatscht

Englisch lambaste, sharply criticize, slap, slap face, criticize harshly, hit hard

heftig ohrfeigen; heftig kritisieren; (jemanden) ohrfeigen, beschimpfen, bestrafen (für), (jemandem) eine langen

(Akk.)

Bedeutungen

a.heftig schlagen oder kritisieren
z.heftig ohrfeigen, heftig kritisieren, (jemanden) ohrfeigen, beschimpfen, bestrafen (für), (jemandem) eine langen

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Übersetzungen

Englisch lambaste, sharply criticize, slap, slap face, criticize harshly, hit hard
Russisch критиковать, сильно бить
Spanisch criticar, golpear
Französisch critiquer, frapper
Türkisch sert eleştirmek, sert vurmak
Portugiesisch criticar fortemente, estapear, bater, criticar severamente
Italienisch prendere a sberle, colpire, criticare
Rumänisch critica, lovi
Ungarisch hevesen ütni, kritizálni
Polnisch skrytykować, zdeptać
Griechisch επικρίνω, χτυπώ
Niederländisch hard slaan, hevig bekritiseren
Tschechisch kritizovat, silně udeřit
Schwedisch hårt slå, kritisera
Dänisch hårdt slå, kritisere
Japanisch 厳しく批判する, 激しく叩く
Katalanisch colpejar, criticar durament
Finnisch kovasti lyödä, kritisointi
Norwegisch kritisere, slå hardt
Baskisch kolpeka jo, kritika gogorra
Serbisch kritikovati, snažno udariti
Mazedonisch критизира, силно удри
Slowenisch močno udariti, ostro kritizirati
Slowakisch silne kritizovať, tvrdý úder
Bosnisch kritizirati, snažno udariti
Kroatisch kritizirati, snažno udariti
Ukrainisch критично критикувати, сильно бити
Bulgarisch критика, удрям
Belorussisch крытыкаваць, сур'ёзна біць
Hebräischביקורת קשה، להכות
Arabischانتقاد شديد، ضرب بشدة
Persischانتقاد شدید، شدید زدن
Urduتنقید کرنا، شدید مارنا

Übersetzungen

Konjugation

watscht ab · watschte ab · hat abgewatscht

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: abwatschen