Definition des Verbs abseihen

Definition des Verbs abseihen: Essen; feste Bestandteile von Flüssigkeit mittels Sieb oder Tuch trennen, insbesondere bei der Lebensmittelzubereitung; durchseihen; filtern; durchsie… mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>
ab·seihen

seiht ab · seihte ab · hat abgeseiht

Englisch filter, strain, sieve

/apˈzaɪ̯ən/ · /ˈzaɪ̯t ap/ · /ˈzaɪ̯tə ap/ · /apɡəˈzaɪ̯t/

[Kochen] feste Bestandteile von Flüssigkeit mittels Sieb oder Tuch trennen, insbesondere bei der Lebensmittelzubereitung; durchseihen, filtern, durchsieben, sieben, filtrieren

Akk.

Bedeutungen

a.[Kochen] feste Bestandteile von Flüssigkeit mittels Sieb oder Tuch trennen, insbesondere bei der Lebensmittelzubereitung, durchseihen, filtern, durchsieben, sieben, filtrieren
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch filter, strain, sieve
Russisch отцеживать, отделение, отцедить, процедить, процеживание, процеживать, сцедить, сцеживать, ...
Spanisch filtrar, colador, colar
Französisch filtrer, passer, passer au chinois
Türkisch elemek, süzmek
Portugiesisch coar, filtrar
Italienisch filtrare, setacciare
Rumänisch strecura
Ungarisch szűrés
Polnisch odcedzać, odsączać, cedzić, odcedzić, odsączyć, przesiewać
Griechisch σουρώνω, σούρωμα, στράγγισμα
Niederländisch filteren, zeven
Tschechisch scedit, přecedit
Schwedisch separera, sila
Dänisch si, si af, sieve, sigt
Japanisch こす, 濾す
Katalanisch colar, filtrar
Finnisch siivilöinti, suodatus
Norwegisch sil, sile
Baskisch iragazi
Serbisch cediti, procjediti
Mazedonisch сито
Slowenisch cediti, sito
Slowakisch preseť, scediť
Bosnisch cjediti, procijediti
Kroatisch filtrirati, procijediti
Ukrainisch проціджувати, сито
Bulgarisch прецеждане, филтриране
Belorussisch аддзяляць
Indonesisch menyaring
Vietnamesisch lọc
Usbekisch suzgichdan o‘tkazmoq
Hindi छानना, निथारना
Chinesisch 过滤
Thailändisch กรอง
Koreanisch 거르다, 밭다
Aserbaidschanisch süzmək
Georgisch გაფილტვრა
Bengalisch ছাঁকানো, ছেঁকে নেওয়া
Albanisch kulloj
Marathi गाळणे
Nepalesisch छान्नु, निथार्नु
Telugu వడకట్టు
Lettisch izkāst
Tamil வடிகட்டு
Estnisch kurnama
Armenisch զտել, քամել
Kurdisch parzîn
Hebräischסינון
Arabischتصفية
Persischصاف کردن، غربال کردن
Urduنچوڑنا، چھاننا
...

Übersetzungen

Konjugation

seiht ab · seihte ab · hat abgeseiht

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: abseihen

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 99891

pt>