Definition des Verbs abreisen
Definition des Verbs abreisen: eine Reise von einem bestimmten Punkt aus, zu einem bestimmten Zeitpunkt aus antreten; ارتحل; abfahren; abfliegen; vermindernd; fortfahren mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.
ab·reisen
reist
ab
·
reiste
ab
·
ist abgereist
leave, depart, go off, leave for, set off, set out, ship out, start, check out
/ˈapˌʁaɪ̯zn̩/ · /ʁaɪ̯stə ˈap/ · /ˈapɡəˌʁaɪ̯st/
eine Reise von einem bestimmten Punkt aus, zu einem bestimmten Zeitpunkt aus antreten; ارتحل; abfahren, abfliegen, vermindernd, fortfahren
» Ich reise
übermorgen ab
. I'm leaving the day after tomorrow.
Bedeutungen
- a.eine Reise von einem bestimmten Punkt aus, zu einem bestimmten Zeitpunkt aus antreten, ارتحل, abfahren, fortfahren, wegfahren, die Zelte abbrechen
- z.abfliegen, vermindernd, davonfahren, abtragen, (von etwas) fortfahren, abziehen
Konjugation Bedeutungen
Verwendungen
Noch keine Verwendung hinterlegt.
Synonyme
- a.≡ abfahren ≡ fortfahren ≡ wegfahren
- z.≡ abbetteln ≡ abdüsen ≡ abfahren ≡ abfallen ≡ abfliegen ≡ ablehnen ≡ abmalen ≡ absagen ≡ abschreiben ≡ abspringen, ...
Synonyme
Beispielsätze
- Ich
reise
übermorgenab
.
I'm leaving the day after tomorrow.
- Sie sind vorgestern
abgereist
.
They left there the day before yesterday.
- Am Sonntag werde ich
abreisen
.
I'm leaving on Sunday.
- Ich hatte im Sinn
abzureisen
.
I had in mind to leave.
- Er ist vorgestern nach London
abgereist
.
He departed for London the day before yesterday.
- Anfang August ist er nach England
abgereist
.
He left for England at the beginning of August.
- Herr Schmidt ist heute Morgen aus Japan
abgereist
.
Mr Smith left Japan this morning.
- Es war noch nicht heraus, wann sie
abreist
.
It was still not clear when she would leave.
- Du würdest mir schrecklich fehlen, wenn du aus Boston
abreistest
.
I'll miss you terribly if you leave Boston.
- Ich kam in der Nacht an, als er gerade
abreiste
.
I arrived on the night he left.
Beispielsätze
Ressourcen
Übersetzungen
- leave, depart, go off, leave for, set off, set out, ship out, start, ...
уезжать, уехать, выезжать, выехать, отбывать, отбыть, отправиться в путь, отправляться, ...
partir, salir, marcharse
partir, s'en aller, départ, partir en voyage
yola çıkmak, hareket etmek, harekete geçmek
partir, sair, ir embora
partire, iniziare il viaggio, salpare, viaggiare
pleca
elutazik, indul, útra kel
odjeżdżać, wyjeżdżać, odjechać, wyjechać, wyruszać w podróż, wyruszyć w podróż
αναχωρώ, αναχώρηση
vertrekken, afreizen, terugreizen
vyrazit, odjet, odjíždět, odjíždětjet
avresa, fara, resa
afrejse
旅立つ, 出発する, チェックアウトする, 発つ
marxar, partir
matkustaa, lähteä, lähtö
dra, reise, avreise, reise bort
abiatu
krenuti, napustiti, otputovati
заминување, отпутување, патување
odhod, oditi, odpotovati
odcestovať, odísť, vyraziť
krenuti, napustiti, otputovati
krenuti, napustiti, otputovati
вирушити, відправитися, Відправлятися в дорогу
заминавам, заминаване, отпътувам, отпътуване
адправіцца
pergi, berangkat
rời đi, khởi hành
ketmoq, jo'namoq
रवाना होना, प्रस्थान करना
启程, 出发, 离开
จากไป, ออกจาก, ออกเดินทาง
떠나다, 출발하다
ayrılmaq, getmək, yola çıxmaq
გამგზავრება, გასვლა, წასვლა
রওনা হওয়া, প্রস্থান করা
ik, largohem, nisem
प्रस्थान करणे, निघणे
रवाना हुनु, प्रस्थान गर्नु
ప్రయాణం ప్రారంభించడం, బయలుదేరడం, బయలుదేరుట, వెళ్ళిపోవు
aizbraukt, doties, izbraukt
போகுதல், புறப்படுதல்
väljasõitma, lahkuma
լքել, հեռանալ, մեկնել
derketin, çûn, çûyîn
לצאת، לעזוב، לצאת לדרך
سافر، ارتحل، انطلاق، رحل، رحيل، غادر
ارتحال، حرکت کردن، عازم سفر شدن، عازم شدن
ارتحل، روانہ ہونا، سفر شروع کرنا- ...
Übersetzungen
Konjugation
reist
ab·
reiste
ab· ist
abgereist
Präsens
reise | ab |
reist | ab |
reist | ab |
Präteritum
reiste | ab |
reistest | ab |
reiste | ab |
Konjugation