Alle Verben

Definition des Verbs ablenken

Die Bedeutung des Verbs ablenken: die Aufmerksamkeit auf etwas anderes lenken, etwas von seiner ursprünglichen Richtung abbringen und in eine andere lenken, (sich) zerstreuen, behelligen, bestürzen, (das) Thema wechseln. Definition mit Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

B1 · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar <auch: reflexiv · Passiv>
ab·lenken
(sich+A, Akk., von+D, mit+D)
lenkt ab · lenkte ab · hat abgelenkt

Bedeutungen
a. die Aufmerksamkeit auf etwas anderes lenken; zerstreuen
b. etwas von seiner ursprünglichen Richtung abbringen und in eine andere lenken
z. <auch: trans.> (sich) zerstreuen; behelligen; bestürzen; (das) Thema wechseln; weglenken; das Thema wechseln

Details Gebrauch Konjugation

Bedeutung von ablenken im Detail

B1 · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · Passiv
a. ab·lenken
Akk.
lenkt ab · lenkte ab · hat abgelenkt

Beschreibungen

  • die Aufmerksamkeit auf etwas anderes lenken
  • zerstreuen

Übersetzungen

  distrahera   отвлекать   distrair   distract, divert   distrarre   distraire   distraer


Grammatik Konjugation
B1 · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · Passiv
b. ab·lenken
Akk.
lenkt ab · lenkte ab · hat abgelenkt

Beschreibungen

  • etwas von seiner ursprünglichen Richtung abbringen und in eine andere lenken

Übersetzungen

  tippa, avleda   отклонять   distrair, desviar   divert   détourner   desviar


Grammatik Konjugation
haben · regelmäßig · trennbar <auch: transitiv · reflexiv · Passiv>
z. ab·lenken
(sich+A, Akk., von+D, mit+D)
lenkt ab · lenkte ab · hat abgelenkt

Beschreibungen

  • (sich) zerstreuen, (jemanden) stören, (jemandem) Umstände machen, Unbequemlichkeiten bereiten, in Anspruch nehmen, (das) Thema wechseln, abfälschen (Ball), das Thema wechseln, ausweichend antworten, abzulenken versuchen

Oberbegriffe

≡ handeln ≡ verhalten ≡ benehmen ≡ reagieren ≡ agieren

Übersetzungen

  отклоня́ть, отклони́ть, отводи́ть, отвести́, отвлека́ть, отвле́чь, отвлека́ть внима́ние, отвле́чь внима́ние, развлека́ть, развле́чь, отклоня́ться, отклони́ться, развлека́ться, отклоня́ться, отвлека́ться, отклони́ться, развле́чься, отвле́чься   difratar, desviar, distrair, distrair de, despistar, distrair-se com   avert, turn away, amuse, take mind off things, distract (from), get mind (off), tare weight, sidetrack, abstract, diffract, kick off, deflect, deviate, refract, divert, redirect, deflect, distract, detract from   diffrangere, astrarre da, frastornare, distogliere, distrarre, deviare, distrarsi   faire dévier, diffracter, détourner, écarter, dévier, déconcentrer, dépayser, dissiper, divertir, feinter, amuser, distraire de, faire oublier   rozpraszać, rozproszyć, rozerwać   desconcentrar, entretener, despistar, distraer, divertir, divertir de, desviar, distraerse con


Grammatik Konjugation

Gebrauch von ablenken

B1 · haben · regelmäßig · trennbar · transitiv <auch: reflexiv · Passiv>
ab·lenken
(sich+A, Akk., von+D, mit+D)
lenkt ab · lenkte ab · hat abgelenkt

die Aufmerksamkeit auf etwas anderes lenken; zerstreuen; (sich) zerstreuen; behelligen; bestürzen; (das) Thema wechseln


Aktiv

  • jmd./etw. lenkt (etw.) ab
  • jmd./etw. lenkt (jmdn.) (von etw.) ab
  • jmd./etw. lenkt (jmdn.) ab
  • jmd./etw. lenkt ab
  • jmd./etw. lenkt etw. (von etw.) ab
  • jmd./etw. lenkt etw. ab
  • jmd./etw. lenkt etw. von etw. ab
  • jmd./etw. lenkt jmdn. (von etw.) ab
  • jmd./etw. lenkt jmdn. ab
  • jmd./etw. lenkt jmdn. von etw. ab
  • jmd./etw. lenkt jmdn./etw. ab
  • jmd./etw. lenkt sich ab
  • jmd./etw. lenkt sich mit etw. ab
  • jmd./etw. lenkt sich von etw. ab
  • jmd./etw. lenkt sich von jmdm./etw. ab
  • jmd./etw. lenkt sich/jmdn. ab
  • jmd./etw. lenkt von etw. ab
  • jmd./etw. lenkt von jmdn./etw. ab

Vorgangspassiv

  • etw. wird (von etw.) (von jmdm./etw.) abgelenkt
  • etw. wird (von jmdm./etw.) abgelenkt
  • etw. wird von etw. (von jmdm./etw.) abgelenkt
  • jmd. wird (von etw.) (von jmdm./etw.) abgelenkt
  • jmd. wird (von jmdm./etw.) abgelenkt
  • jmd. wird von etw. (von jmdm./etw.) abgelenkt
  • jmd./etw. wird (von jmdm./etw.) abgelenkt

Zustandspassiv

  • etw. ist (von etw.) (von jmdm./etw.) abgelenkt
  • etw. ist (von jmdm./etw.) abgelenkt
  • etw. ist von etw. (von jmdm./etw.) abgelenkt
  • jmd. ist (von etw.) (von jmdm./etw.) abgelenkt
  • jmd. ist (von jmdm./etw.) abgelenkt
  • jmd. ist von etw. (von jmdm./etw.) abgelenkt
  • jmd./etw. ist (von jmdm./etw.) abgelenkt


Details Grammatik Konjugation

Grammatik für ablenken

B1 · haben · regelmäßig · trennbar · transitiv <auch: reflexiv · Passiv>
ab·lenken
(sich+A, Akk., von+D, mit+D)
lenkt ab · lenkte ab · hat abgelenkt

die Aufmerksamkeit auf etwas anderes lenken; zerstreuen; (sich) zerstreuen; behelligen; bestürzen; (das) Thema wechseln


Grammatik

  • Hilfsverb 'haben'
  • regelmäßiges Verb
  • trennbares Verb
  • transitives Verb
    teilweise auch:
  • mit Reflexivpronomen (sich)
  • Passiv möglich

Präpositionen und Umfeld

    teilweise auch:
  • mit Reflexivpronomen im Akkusativ (mich)
  • mit Akkusativobjekt
  • von (mit Dativ)
  • mit (mit Dativ)

Präsens

lenk(e)⁵ab
lenkstab
lenktab

Präteritum

lenkteab
lenktestab
lenkteab

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch


Konjugation

Kommentare



Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary-Eintrag 145062 (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber sind über den angegebenen Link unter der Rubrik Autoren aufgeführt.

Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag ablenken (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar.