Definition des Verbs molestieren

Definition des Verbs molestieren: jemandem auf die Nerven gehen; behelligen; belästigen; nerven; stören; quälen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>
molestieren

molestiert · molestierte · hat molestiert

Englisch molest, annoy, bother

/ˈmoːlɛstiːʁən/ · /ˈmoːlɛstiːʁt/ · /ˈmoːlɛstiːɐ̯tə/ · /ˈmoːlɛstiːʁt/

jemandem auf die Nerven gehen; behelligen, belästigen, nerven, stören, quälen

Akk.

Bedeutungen

a.jemandem auf die Nerven gehen, behelligen, belästigen, nerven, stören, quälen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Übersetzungen

Englisch molest, annoy, bother
Russisch беспокоить, докучать, досаждать, надоедать, надоесть, побеспокоить, раздражать
Spanisch fastidiar, molestar
Französisch ennuyer, harceler, molester
Türkisch rahatsız etmek, sıkmak
Portugiesisch incomodar, molestar, perturbar
Italienisch infastidire, disturbare, molestare
Rumänisch deranja, enerva
Ungarisch idegesíteni, zaklatni
Polnisch denerwować
Griechisch ενοχλώ
Niederländisch kwellen, lastigvallen
Tschechisch obtěžovat, šikanovat
Schwedisch plåga, störa
Dänisch generer, plage
Japanisch いじめる, 迷惑をかける
Katalanisch molestar
Finnisch häiritä, kiusata
Norwegisch irritere, plage
Baskisch nervioak irristatu
Serbisch smetati, uznemiravati
Mazedonisch досадува
Slowenisch nadlegovati
Slowakisch obťažovať
Bosnisch uznemiravati
Kroatisch smetati, uznemiravati
Ukrainisch досадити, набридати
Bulgarisch досаждам
Belorussisch досадаваць
Indonesisch mengganggu
Vietnamesisch làm phiền
Usbekisch bezovta qilmoq
Hindi परेशान करना
Chinesisch 烦扰
Thailändisch รบกวน
Koreanisch 괴롭히다
Aserbaidschanisch narahat etmek
Georgisch აღიზიანება
Bengalisch বিরক্ত করা
Albanisch bezdis
Marathi त्रास देणे
Nepalesisch झर्काउन
Telugu పీడించు
Lettisch kaitināt
Tamil விரட்டுதல்
Estnisch häirima
Armenisch ձանձրացնել
Kurdisch zehmet kirin
Hebräischלהציק
Arabischإزعاج
Persischآزار دادن، اذیت کردن
Urduتنگ کرنا، پریشان کرنا
...

Übersetzungen

Konjugation

molestiert · molestierte · hat molestiert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 540305