Präposition und Kasus des Verbs molestieren
Verwendung Verb molestieren: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>
Überblick
molestieren
Objekte
Akk.
-
jemand/etwas molestiert
-
jemand/etwas molestiert
jemanden -
jemand/etwas molestiert
jemanden/etwas
Passiv
Passiv möglich
Überblick
jemandem auf die Nerven gehen; behelligen, belästigen, nerven, stören, quälen
Aktiv
jemand/etwas molestiert
Passiv
Kein Passiv möglich
Akk.
Aktiv
jemand/etwas molestiert
jemand/etwas molestiert
jemanden jemand/etwas molestiert
jemanden/etwas
Vorgangspassiv
- (von
jemandem/etwas ) wirdmolestiert
jemand wird (vonjemandem/etwas )molestiert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )molestiert
Zustandspassiv
- (von
jemandem/etwas ) istmolestiert
jemand ist (vonjemandem/etwas )molestiert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )molestiert
Übersetzungen
molest, annoy, bother
беспокоить, докучать, надоедать, надоесть, побеспокоить, досаждать, раздражать
molestar, fastidiar
molester, ennuyer, harceler
rahatsız etmek, sıkmak
incomodar, molestar, perturbar
infastidire, molestare, disturbare
deranja, enerva
idegesíteni, zaklatni
denerwować
ενοχλώ
lastigvallen, kwellen
obtěžovat, šikanovat
plåga, störa
generer, plage
いじめる, 迷惑をかける
molestar
häiritä, kiusata
irritere, plage
nervioak irristatu
smetati, uznemiravati
досадува
nadlegovati
obťažovať
uznemiravati
smetati, uznemiravati
досадити, набридати
досаждам
досадаваць
להציק
إزعاج
آزار دادن، اذیت کردن
تنگ کرنا، پریشان کرنا
Übersetzungen
Synonyme
Konjugation
molestiert·
molestierte· hat
molestiert
Präsens
molestier(e)⁵ |
molestierst |
molestiert |
Präteritum
molestierte |
molestiertest |
molestierte |
Konjugation