Übersetzungen des Substantivs Matte

Übersetzung Substantiv Matte: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · regelmäßig · <auch: feminin · neutral · -, -en · -en, ->

Matte, die

Übersetzungen

Englisch mat, matting, meadow, alpine meadow, bread, cash, cloak, coarse cloak, ...
Russisch мат, коврик, деньги, длинные волосы, ко́врик, ковёр, луг, математика, ...
Spanisch alfombra, tapete, felpudo, pradera, requesón, cobija, colchoneta, cuajada, ...
Französisch tapis, natte, alpage, matelas, paillet, argent, bidous, blé, ...
Türkisch mat, hasır, dağlık alan, kalın örtü, lor, matematik, minder, para, ...
Portugiesisch tapete, manta, almofada, arame, cabedal, cabelo longo, capacho, carcanhol, ...
Italienisch cagliata, materassino, prato alpino, stuoia, tappeto, bagascia, capelli lunghi, criniera, ...
Rumänisch saltea, bani, brânză de vaci, covor, mat, matematică, mattă, mătură, ...
Ungarisch matrac, szőnyeg, durva takaró, gyékény, havasi legelő, hegyi rét, hosszú haj, köpeny, ...
Polnisch mata, mat, czupryna, dywanik, gruba kołdra, hala, karimata, mata gimnastyczna, ...
Griechisch στρώμα, αλπική λιβάδι, μαθηματικά, μακριά μαλλιά, ματ, πατάκι, πόρνη, ρικότα, ...
Niederländisch mat, deken, doek, geld, kwark, mantel, matras, prostituee, ...
Tschechisch mat, matrace, dlouhé vlasy, horská louka, hrubá deka, luka, matematika, matice, ...
Schwedisch matta, kvarg, alptäkt, bergsluttning, dämpad, dörrmatta, filt, färskost, ...
Dänisch måtte, alpeeng, eng, grov tæppe, kvark, langt hår, mat, matematik, ...
Japanisch マット, お金, カッテージチーズ, クワルク, マットレス, マント, 数学, 敷物, ...
Katalanisch matalàs, alfombra, cabells llargs, coberta, diners, estora, formatge fresc, manta, ...
Finnisch matto, alppiniitty, himmeä, huopa, juusto, kudos, matematiikka, matta, ...
Norwegisch alpebeite, dull, grov kappe, kefir, kvark, matematikk, matte, penger, ...
Baskisch manta, diru, esne gorria, luze ileak, matela, matematika, matt, mattress, ...
Serbisch madrac, deka, duga kosa, gruba kapa, kefir, kisela pavlaka, ležaj, livada, ...
Mazedonisch груба покривка, долга коса, душек, квасец, кисело млеко, кревет, мат, математика, ...
Slowenisch mat, podloga, preproga, blazina, denar, dolgi lasje, gorska travnina, groba plašča, ...
Slowakisch mat, dlhé vlasy, hrubá deka, lúka, matematika, matný povrch, matný predmet, matrac, ...
Bosnisch podloga, duga kosa, gruba deka, kisela pavlaka, livada, madrac, mat, matematika, ...
Kroatisch madrac, podloga, duga kosa, gruba deka, livada, mat, matematika, mats, ...
Ukrainisch мат, килимок, гроші, довге волосся, луг, ліжко, математика, матовий предмет, ...
Bulgarisch мат, грубо покривало, дълга коса, извара, кисело мляко, легло, математика, матрак, ...
Belorussisch мат, грошы, доўгія валасы, луг, матрац, матэматыка, пашня, творог
Indonesisch tikar
Vietnamesisch chiếu
Hindi चटाई
Chinesisch 草席
Thailändisch เสื่อ
Koreanisch 짚매트
Aserbaidschanisch xalça
Georgisch ხალიჩა
Bengalisch চাটাই
Marathi चटाई
Nepalesisch चटाई
Lettisch paklājiņš
Tamil தட்டு
Estnisch vaip
Armenisch գորգ
Hebräischשטיח، מזרן، זונה، חלב מחמיץ، כסף، מַטָּה، מט، מרעה، ...
Arabischحصيرة، سجادة، بطانية، جبن قريش، رياضيات، شعر طويل، عاهرة، كوارك، ...
Persischتشک، فرش، حصیر، ریاضی، فاحشه، فرش نرم، مات، ماست، ...
Urduچٹائی، بستر، بے رنگ، دولت، دہی، ریاضی، طوائف، لمبی بال، ...

Überblick
1a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

eine aus grobem Flechtwerk oder Gewebe aus Bast, Binsen, Schilf, Stroh, synthetischen Fasern oder Ähnlichem bestehende Unterlage oder dergleichen

Übersetzungen

Englisch mat, matting
Französisch natte, tapis, paillasson, paillet
Italienisch mat, stuoia
Polnisch mata
Schwedisch matta
Spanisch alfombra, esteras, esterilla, felpudo
Türkisch hasır, mat
Russisch коврик, мат
Portugiesisch mat
Griechisch στρώμα
Ungarisch matrac, szőnyeg
Tschechisch mat, rohož
Ukrainisch килимок, мат
Rumänisch covor, mătură
Niederländisch mat
Finnisch kudos, matto
Belorussisch мат
Bulgarisch мат
Kroatisch mats, prostirka
Baskisch manta, tapiz
Bosnisch mats, prostirka
Japanisch マット
Slowakisch mat, rohož
Slowenisch podloga, preproga
Dänisch måtte
Katalanisch alfombra, estora
Mazedonisch подлога
Serbisch mats, prostirka
Hindi चटाई
Koreanisch 짚매트
Marathi चटाई
Lettisch paklājiņš
Bengalisch চাটাই
Tamil தட்டு
Chinesisch 草席
Vietnamesisch chiếu
Thailändisch เสื่อ
Nepalesisch चटाई
Indonesisch tikar
Georgisch ხალიჩა
Armenisch գորգ
Estnisch vaip
Aserbaidschanisch xalça
Arabischحصيرة، سجادة
Persischحصیر، فرش
Urduچٹائی، گھاس کی چٹائی
Hebräischמַטָּה، שטיח
1b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Sport] eine aus weichem, federndem Material bestehende Unterlage, die mit einem festen Überzug umhüllt ist

Übersetzungen

Englisch mat, pad
Französisch tapis, matelas
Italienisch cuscino, materassino, tappeto
Polnisch mata
Schwedisch madrass, matta
Spanisch alfombra, colchoneta, tapete, tapiz
Russisch коврик, мат
Portugiesisch almofada, tapete
Griechisch στρώμα
Ungarisch matrac, szőnyeg
Tschechisch matrace, podložka
Ukrainisch килимок, мат
Rumänisch mattă, saltea
Türkisch mat, yastık
Niederländisch mat
Finnisch matto
Belorussisch мат
Bulgarisch мат
Kroatisch madrac, podloga
Baskisch manta, matela
Bosnisch madrac, podloga
Japanisch マット
Slowakisch mat, podložka
Slowenisch blazina, podloga
Dänisch måtte
Katalanisch matalàs
Mazedonisch мека подлога
Serbisch madrac, podloga
Arabischحصيرة
Persischتشک، فرش نرم
Urduچٹائی، گدی
Hebräischמזרן، שטיח
1c. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

lange Haare

Übersetzungen

Englisch mane
Italienisch capelli lunghi, criniera
Russisch длинные волосы
Portugiesisch cabelo longo
Griechisch μακριά μαλλιά
Französisch tapis
Ungarisch hosszú haj
Spanisch alfombra, tapete
Tschechisch dlouhé vlasy
Ukrainisch довге волосся
Polnisch matowe włosy
Rumänisch păr lung
Türkisch mat
Niederländisch mat
Schwedisch långt hår
Finnisch pitkät hiukset
Belorussisch доўгія валасы
Bulgarisch дълга коса
Kroatisch duga kosa
Baskisch luze ileak
Bosnisch duga kosa
Japanisch マット
Slowakisch dlhé vlasy
Slowenisch dolgi lasje
Dänisch langt hår
Katalanisch cabells llargs
Mazedonisch долга коса
Serbisch duga kosa
Arabischشعر طويل
Persischموهای بلند
Urduلمبی بال
Hebräischשיער ארוך
1d. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Prostituierte

Übersetzungen

Englisch hooker, mat
Italienisch bagascia, prostituta
Russisch мат
Portugiesisch prostituta
Griechisch πόρνη
Französisch prostituée
Ungarisch prostituált
Spanisch prostituta
Tschechisch prostitutka
Ukrainisch мат
Polnisch prostytutka
Rumänisch prostituată
Türkisch mat
Niederländisch prostituee
Norwegisch prostituert
Schwedisch prostituerad
Finnisch prostituoitu
Bulgarisch проститутка
Kroatisch prostitutka
Baskisch prostituta
Bosnisch prostitutka
Japanisch マット
Slowakisch prostitútka
Slowenisch prostitutka
Dänisch prostitueret
Katalanisch prostituta
Mazedonisch проститутка
Serbisch prostitutka
Arabischعاهرة
Persischفاحشه
Urduطوائف
Hebräischזונה
1e. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Bett; Bock, Brett, Bucht, Bunker, Buntkarierte

Übersetzungen

Englisch mat, the hay
Italienisch cuccia, materasso
Russisch матрас, постель
Portugiesisch manta, tapete
Griechisch στρώμα
Französisch tapis
Ungarisch matrac, szőnyeg
Spanisch alfombra, tapete
Tschechisch matrace
Ukrainisch ліжко, матрац
Polnisch mat
Rumänisch saltea
Türkisch mat
Niederländisch mat, matras
Schwedisch säng
Finnisch matto
Belorussisch матрац
Bulgarisch легло, матрак
Kroatisch madrac, podloga
Baskisch manta, mattress
Bosnisch podloga, tepih
Japanisch マットレス
Slowakisch matrac
Slowenisch mat, preproga
Dänisch måtte
Katalanisch matalàs
Mazedonisch душек, кревет
Serbisch ležaj, madrac
Arabischحصيرة، سجادة
Persischتشک، فرش
Urduبستر
Hebräischמזרן، שטיח
1f. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

grobe Decke, die als Umhang getragen wird

Übersetzungen

Englisch cloak, coarse cloak, rough blanket
Italienisch mantello, mantello rozzo
Russisch плащ, покрывало
Portugiesisch cobertor, manta
Griechisch χοντρή κουβέρτα
Französisch cape, couverture
Ungarisch durva takaró, köpeny
Spanisch cobija, manta
Tschechisch hrubá deka
Ukrainisch плащ, покривало
Polnisch gruba kołdra, płaszcz
Rumänisch pătură
Türkisch kalın örtü, pelerin
Niederländisch deken, mantel
Norwegisch grov kappe, teppe
Schwedisch filt, pläd
Finnisch huopa, peitto
Bulgarisch грубо покривало
Kroatisch gruba deka, plašt
Baskisch manta
Bosnisch gruba deka
Japanisch マント, 粗い毛布
Slowakisch hrubá deka, plášť
Slowenisch groba plašča
Dänisch grov tæppe, tæppe
Katalanisch coberta, manta
Mazedonisch груба покривка
Serbisch deka, gruba kapa
Arabischبطانية
Persischپتو
Urduموٹا کپڑا، چادر
Hebräischשִׁמְלָה
2. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

in hohen gebirgigen Lagen gelegene Wiese; Bergwiese, Mahd

Übersetzungen

Englisch meadow, mountain pasture, pasture
Französisch alpage, prairie
Italienisch prato alpino, pascolo alpino
Schwedisch alptäkt, bergsluttning, äng
Spanisch pradera, pasto
Ungarisch havasi legelő, hegyi rét
Russisch луг, поляна
Portugiesisch pastagem, prado
Griechisch αλπική λιβάδι
Tschechisch luka
Ukrainisch луг, поляна
Polnisch łąka górska
Rumänisch pajiște montană
Türkisch dağlık alan, yüksek çayır
Niederländisch weide
Norwegisch alpebeite
Finnisch alppiniitty
Belorussisch луг, пашня
Bulgarisch планинска поляна
Kroatisch livada
Baskisch mendiko belardia
Bosnisch livada
Japanisch 高山の草地
Slowakisch lúka
Slowenisch gorska travnina, planina
Dänisch alpeeng
Katalanisch pradera alta, pradera de muntanya
Mazedonisch планинска ливада
Serbisch livada
Arabischمرج
Persischچمن
Urduپہاڑی چراگاہ
Hebräischמרעה
3. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

geronnene Milch, Quark; Matz

Übersetzungen

Englisch curd, fromage frais, quark
Französisch caillebotte, caillé, fromage blanc, lait caillé, matte
Italienisch cagliata, quark
Schwedisch kvarg, färskost, keso, kvark
Spanisch requesón, cuajada
Russisch сгущенное молоко, творог
Portugiesisch coalhada, quark
Griechisch ρικότα, τυρί
Ungarisch túró
Tschechisch tvaroh
Ukrainisch сир, творог
Polnisch twaróg, zsiadłe mleko
Rumänisch brânză de vaci, quark
Türkisch lor, süzme
Niederländisch kwark, wrongel
Norwegisch kefir, kvark
Finnisch juusto, raita
Belorussisch творог
Bulgarisch извара, кисело мляко
Kroatisch svježi sir, zgrušana mlijeko
Baskisch esne gorria, quark
Bosnisch kisela pavlaka, sir
Japanisch カッテージチーズ, クワルク
Slowakisch tvaroh
Slowenisch sir, skuta
Dänisch kvark, skyr
Katalanisch formatge fresc, quark
Mazedonisch квасец, кисело млеко
Serbisch kefir, kisela pavlaka
Arabischجبن قريش، كوارك
Persischماست، پنیر
Urduدہی، کوارک
Hebräischחלב מחמיץ
4. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Mathe

Übersetzungen

Englisch math, mathematics
Russisch математика
Portugiesisch matemática
Griechisch μαθηματικά
Italienisch matematica
Französisch mathématiques
Ungarisch matematika
Spanisch matemáticas
Tschechisch matematika
Ukrainisch математика
Polnisch matematyka
Rumänisch matematică
Türkisch matematik
Niederländisch wiskunde
Norwegisch matematikk
Schwedisch matematik
Finnisch matematiikka
Belorussisch матэматыка
Bulgarisch математика
Kroatisch matematika
Baskisch matematika
Bosnisch matematika
Japanisch 数学
Slowakisch matematika
Slowenisch matematika
Dänisch matematik
Katalanisch matemàtiques
Mazedonisch математика
Serbisch matematika
Arabischرياضيات
Persischریاضی
Urduریاضی
Hebräischמתמטיקה
5. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Geld

Übersetzungen

Englisch bread, cash, dough, loot, money
Französisch argent, bidous, blé, braise, cennes, foin, fric, galette, grain, grisbi, jonc, moyen, oseille, palette, piastres, picaillon, pognon, pèze, pépètes, tomate
Italienisch denaro, grana, soldi
Portugiesisch arame, cabedal, carcanhol, cascalho, cheta, cobres, couro, dindim, dinheiro, gaita, grana, graveto, guita, mango, massa, milho, papel, pataca, pataco, pecúnia, pilim, tostão, tutu, verdinha
Russisch деньги
Griechisch χρήματα
Ungarisch pénz
Spanisch dinero
Tschechisch matice
Ukrainisch гроші
Polnisch pieniądze
Rumänisch bani
Türkisch para
Niederländisch geld
Norwegisch penger
Schwedisch pengar
Finnisch rahaa
Belorussisch грошы
Bulgarisch пари
Kroatisch novac
Baskisch diru
Bosnisch novac
Japanisch お金
Slowakisch peniaze
Slowenisch denar
Dänisch penge
Katalanisch diners
Mazedonisch пари
Serbisch novac
Arabischمال
Persischپول
Urduدولت، پیسہ
Hebräischכסף
6. Substantiv · neutral · regelmäßig · -en, -

etwas, das matt ist

Übersetzungen

Englisch dull surface
Russisch мат, матовая поверхность
Portugiesisch fosco, opaco
Griechisch ματ
Italienisch dull, opaco
Französisch mat
Ungarisch matt
Spanisch mate
Tschechisch mat, matný předmět
Ukrainisch матовий предмет, матовість
Polnisch mat, matowy
Rumänisch mat
Türkisch mat
Niederländisch doek, mat
Norwegisch dull
Schwedisch dämpad, matt
Finnisch himmeä, matta
Belorussisch мат
Bulgarisch мат
Kroatisch mat
Baskisch matt
Bosnisch mat
Japanisch マット
Slowakisch matný povrch, matný predmet
Slowenisch mat
Dänisch mat
Katalanisch mateix
Mazedonisch мат
Serbisch mat
Arabischمطفأ
Persischمات
Urduبے رنگ، مدھم
Hebräischמט، שטיח
7. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch alpine meadow, doormat, mat, matting, mattress, meadow
Spanisch estera, felpudo, lona
Französisch matelas, natte, paillet, pâturage, tapis, tapis de sol
Italienisch materassino, stuoia, tappetino, tappeto, zerbino
Polnisch czupryna, dywanik, hala, karimata, mata, mata gimnastyczna, wycieraczka
Portugiesisch capacho, carpete, esteira, tapete
Russisch ко́врик, коврик, ковёр, мат, полови́к, рого́жа, цино́вка, циновка
Tschechisch horská louka, rohožka
Dänisch eng, måtte
Griechisch πατάκι, στρώμα, τάπητας, χαλάκι, ψάθα
Finnisch matto
Ungarisch gyékény, lábtörlő
Japanisch 敷物
Niederländisch mat
Norwegisch matte
Rumänisch rogojină
Schwedisch dörrmatta
Türkisch minder, paspas
Arabischحصيرة، ممسحة

Synonyme

1. […, Sport] eine aus grobem Flechtwerk oder Gewebe aus Bast, Binsen, Schilf, Stroh, synthetischen Fasern oder Ähnlichem bestehende Unterlage oder dergleichen; eine aus weichem, federndem Material bestehende Unterlage, die mit einem festen Überzug umhüllt ist; Bock, Brett, Bucht, Bunker
d.≡ Allgemeine⁵ ≡ Alma⁵ ≡ Amüsiermatratze⁵ ≡ Amüsiermädchen⁵ ≡ Anschaffefrau⁵ ≡ Bein⁵ ≡ Berufsamüsiererin⁵ ≡ Berufsmäßige⁵ ≡ Beserl⁵ ≡ Bettmaid⁵, ...
e.≡ Bock ≡ Brett ≡ Bucht ≡ Bunker ≡ Buntkarierte ≡ Ducht ≡ Eia ≡ Eierkiste ≡ Eija ≡ Falle, ...
2. in hohen gebirgigen Lagen gelegene Wiese; Bergwiese, Mahd
≡ Bergwiese ≡ Mahd
3. geronnene Milch, Quark; Matz
≡ Matz

Synonyme

Deklination

Matte · Matten

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 138805, 138805, 138805, 138805, 138805, 138805, 138805, 138805, 138805, 138805, 138805