Definition des Substantivs Matte

Definition des Substantivs Matte: …; Freizeit; eine aus grobem Flechtwerk oder Gewebe aus Bast, Binsen, Schilf, Stroh, synthetischen Fasern oder Ähnlichem bestehende Unterlage oder der… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · regelmäßig · <auch: feminin · neutral · -, -en · -en, ->
Matte, die

Matte · Matten

Englisch mat, matting, meadow, alpine meadow, bread, cash, cloak, coarse cloak, curd, doormat, dough, dull surface, fromage frais, hooker, loot, mane, math, mathematics, mattress, money, mountain pasture, pad, pasture, quark, rough blanket, the hay

/ˈmatə/ · /ˈmatə/ · /ˈmatən/

[…, Sport] eine aus grobem Flechtwerk oder Gewebe aus Bast, Binsen, Schilf, Stroh, synthetischen Fasern oder Ähnlichem bestehende Unterlage oder dergleichen; eine aus weichem, federndem Material bestehende Unterlage, die mit einem festen Überzug umhüllt ist; Bock, Bergwiese, Matz, Brett

» Der Raum war mit Matten ausgelegt. Englisch The room was covered with mats.

Bedeutungen

1. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
a.eine aus grobem Flechtwerk oder Gewebe aus Bast, Binsen, Schilf, Stroh, synthetischen Fasern oder Ähnlichem bestehende Unterlage oder dergleichen
b.[Sport] eine aus weichem, federndem Material bestehende Unterlage, die mit einem festen Überzug umhüllt ist
c.lange Haare
d.Prostituierte
...
2. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
in hohen gebirgigen Lagen gelegene Wiese, Bergwiese, Mahd
3. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
geronnene Milch, Quark, Matz
4. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Mathe
5. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Geld
6. Substantiv · neutral · regelmäßig · -en, -
etwas, das matt ist

Deklination Bedeutungen

Synonyme

1. […, Sport] eine aus grobem Flechtwerk oder Gewebe aus Bast, Binsen, Schilf, Stroh, synthetischen Fasern oder Ähnlichem bestehende Unterlage oder dergleichen; eine aus weichem, federndem Material bestehende Unterlage, die mit einem festen Überzug umhüllt ist; Bock, Brett, Bucht, Bunker
d.≡ Allgemeine⁵ ≡ Alma⁵ ≡ Amüsiermatratze⁵ ≡ Amüsiermädchen⁵ ≡ Anschaffefrau⁵ ≡ Bein⁵ ≡ Berufsamüsiererin⁵ ≡ Berufsmäßige⁵ ≡ Beserl⁵ ≡ Bettmaid⁵, ...
e.≡ Bock ≡ Brett ≡ Bucht ≡ Bunker ≡ Buntkarierte ≡ Ducht ≡ Eia ≡ Eierkiste ≡ Eija ≡ Falle, ...
2. in hohen gebirgigen Lagen gelegene Wiese; Bergwiese, Mahd
≡ Bergwiese ≡ Mahd
3. geronnene Milch, Quark; Matz
≡ Matz

Synonyme

Beispielsätze

  • Der Raum war mit Matten ausgelegt. 
    Englisch The room was covered with mats.
  • Der Kämpfer tritt auf die Matte . 
    Englisch The fighter steps onto the mat.
  • Ich fand den Schlüssel unter der Matte . 
    Englisch I found the key underneath the mat.
  • Ich habe die Schlüssel unter der Matte gefunden. 
    Englisch I found the keys under the mat.
  • Dort kann man noch an jeder Ecke eine Matte finden. 
    Englisch There you can still find a mat on every corner.
  • Ich kann es kaum erwarten, auf meiner Matte zu liegen. 
    Englisch I can hardly wait to lie on my mat.
  • Im Wettkampf geht es nicht so sanft zu, aber jeder Judoka ist dafür verantwortlich, dass sein Gegner gesund von der Matte kommt. 
    Englisch In the competition, it is not so gentle, but every judoka is responsible for ensuring that their opponent comes off the mat healthy.
  • Ihre Tochter hat eine blonde Matte . 
    Englisch Your daughter has a blonde mop.
  • Der Hund lag schlafend auf der Matte . 
    Englisch The dog was sleeping on the mat.
  • Die Lagerleiter fläzten sich auf ihre Matten , anstatt zu arbeiten. 
    Englisch The warehouse managers lounged on their mats instead of working.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch mat, matting, meadow, alpine meadow, bread, cash, cloak, coarse cloak, ...
Russisch мат, коврик, деньги, длинные волосы, ко́врик, ковёр, луг, математика, ...
Spanisch alfombra, tapete, felpudo, pradera, requesón, cobija, colchoneta, cuajada, ...
Französisch tapis, natte, alpage, matelas, paillet, argent, bidous, blé, ...
Türkisch mat, hasır, dağlık alan, kalın örtü, lor, matematik, minder, para, ...
Portugiesisch tapete, manta, almofada, arame, cabedal, cabelo longo, capacho, carcanhol, ...
Italienisch cagliata, materassino, prato alpino, stuoia, tappeto, bagascia, capelli lunghi, criniera, ...
Rumänisch saltea, bani, brânză de vaci, covor, mat, matematică, mattă, mătură, ...
Ungarisch matrac, szőnyeg, durva takaró, gyékény, havasi legelő, hegyi rét, hosszú haj, köpeny, ...
Polnisch mata, mat, czupryna, dywanik, gruba kołdra, hala, karimata, mata gimnastyczna, ...
Griechisch στρώμα, αλπική λιβάδι, μαθηματικά, μακριά μαλλιά, ματ, πατάκι, πόρνη, ρικότα, ...
Niederländisch mat, deken, doek, geld, kwark, mantel, matras, prostituee, ...
Tschechisch mat, matrace, dlouhé vlasy, horská louka, hrubá deka, luka, matematika, matice, ...
Schwedisch matta, kvarg, alptäkt, bergsluttning, dämpad, dörrmatta, filt, färskost, ...
Dänisch måtte, alpeeng, eng, grov tæppe, kvark, langt hår, mat, matematik, ...
Japanisch マット, お金, カッテージチーズ, クワルク, マットレス, マント, 数学, 敷物, ...
Katalanisch matalàs, alfombra, cabells llargs, coberta, diners, estora, formatge fresc, manta, ...
Finnisch matto, alppiniitty, himmeä, huopa, juusto, kudos, matematiikka, matta, ...
Norwegisch alpebeite, dull, grov kappe, kefir, kvark, matematikk, matte, penger, ...
Baskisch manta, diru, esne gorria, luze ileak, matela, matematika, matt, mattress, ...
Serbisch madrac, deka, duga kosa, gruba kapa, kefir, kisela pavlaka, ležaj, livada, ...
Mazedonisch груба покривка, долга коса, душек, квасец, кисело млеко, кревет, мат, математика, ...
Slowenisch mat, podloga, preproga, blazina, denar, dolgi lasje, gorska travnina, groba plašča, ...
Slowakisch mat, dlhé vlasy, hrubá deka, lúka, matematika, matný povrch, matný predmet, matrac, ...
Bosnisch podloga, duga kosa, gruba deka, kisela pavlaka, livada, madrac, mat, matematika, ...
Kroatisch madrac, podloga, duga kosa, gruba deka, livada, mat, matematika, mats, ...
Ukrainisch мат, килимок, гроші, довге волосся, луг, ліжко, математика, матовий предмет, ...
Bulgarisch мат, грубо покривало, дълга коса, извара, кисело мляко, легло, математика, матрак, ...
Belorussisch мат, грошы, доўгія валасы, луг, матрац, матэматыка, пашня, творог
Indonesisch tikar
Vietnamesisch chiếu
Hindi चटाई
Chinesisch 草席
Thailändisch เสื่อ
Koreanisch 짚매트
Aserbaidschanisch xalça
Georgisch ხალიჩა
Bengalisch চাটাই
Marathi चटाई
Nepalesisch चटाई
Lettisch paklājiņš
Tamil தட்டு
Estnisch vaip
Armenisch գորգ
Hebräischשטיח، מזרן، זונה، חלב מחמיץ، כסף، מַטָּה، מט، מרעה، ...
Arabischحصيرة، سجادة، بطانية، جبن قريش، رياضيات، شعر طويل، عاهرة، كوارك، ...
Persischتشک، فرش، حصیر، ریاضی، فاحشه، فرش نرم، مات، ماست، ...
Urduچٹائی، بستر، بے رنگ، دولت، دہی، ریاضی، طوائف، لمبی بال، ...

Übersetzungen

Deklination

Matte · Matten

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 138805, 138805, 138805, 138805, 138805, 138805, 138805, 138805, 138805, 138805, 138805