Definition des Substantivs Bock

Definition des Substantivs Bock: …; Natur; männliches Tier von Schaf und Ziege oder Rotwild, sowie von Nagetieren wie Meerschweinchen, Ratten, Mäusen, Kaninchen; kurz für Bockkäfer; W… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · <auch: maskulin · neutral · unregelmäßig · regelmäßig · -s,¨-e · -s, ->

Bock, Bock, der, das

Bock(e)s, Bocks, Bocks · Böcke, Bock, Bock

buck, trestle, desire, interest, stand, bench, bent, billy goat, billy-goat, boat rack, boots, box, bracket, enthusiasm, he-goat, high shoes, hog, horned beetle, horse, male animal, mounting, participation, rack, ram, ramp, stool, strong beer, stubbornness, stud, support

/bɔk/ · /bɔks/ · /bɔk/

[…, Tiere] männliches Tier von Schaf und Ziege oder Rotwild, sowie von Nagetieren wie Meerschweinchen, Ratten, Mäusen, Kaninchen; kurz für Bockkäfer; Widder, Bockkäfer, Lust, Hurenbock

» Wie viele Böcke sind in der Herde? How many rams are there in the flock?

Bedeutungen

1. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e: a.[Tiere] männliches Tier von Schaf und Ziege oder Rotwild, sowie von Nagetieren wie Meerschweinchen, Ratten, Mäusen, Kaninchen, Widder, Rammler, Mäuserich; b.kurz für Bockkäfer, Bockkäfer; c.ein vierbeiniges oder klobiges Gestell; d.Lust, Interesse, Teilnahme, Lust; ...

2. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -: Bier mit einem Stammwürzegehalt über 16 Prozent

Deklination Bedeutungen

Synonyme

1. […, Tiere] männliches Tier von Schaf und Ziege oder Rotwild, sowie von Nagetieren wie Meerschweinchen, Ratten, Mäusen, Kaninchen; kurz für Bockkäfer; Widder, Bockkäfer, Lust, Hurenbock: a.≡ Mäuserich ≡ Rammler ≡ Widder; b.≡ Bockkäfer; d.≡ Lust; e.≡ Hurenbock; ...

Synonyme

Beispielsätze

Wie viele Böcke sind in der Herde?
How many rams are there in the flock?
Wir müssen die Böcke von den Auen trennen.
We must separate the bucks from the meadows.
Als Schreibtisch verwendet Tom eine Holzplatte auf zwei Böcken .
As a desk, Tom uses a wooden board on two sawhorses.

Beispielsätze

Übersetzungen

buck, trestle, desire, interest, stand, bench, bent, billy goat, ...

баран, подставка, стойка, ботинки, желание, жук, интерес, козел, ...

macho, soporte, Bockbier, banco, botas, caballete, cabria, carnero, ...

bouc, envie, support, Bockbier, bottes, bouquin, bousier, bélier, ...

ayak, beşme, bot, erkek, erkek keçi, ilgi, istek, kaide, ...

macho, bode, carneiro, vontade, barra, besouro, bockbier, botas altas, ...

ariete, capra, cavalletto, voglia, Bockbier, banco, becco, caprone, ...

băiat, bancă, bere tare, boc, băiatul, bărbat activ sexual, bătaie, capră, ...

bak, bakkecske, bockbogár, cincér, csizma, erős sör, kan, kanos férfi, ...

kozioł, ochota, baran, bockbier, bóbr, bąk, cap, jeleń, ...

τράγος, άνδρας, αρσενικός, βάση, ενδιαφέρον, εφαλτήριο, καβαλέτο, κατσίκι, ...

bok, bock, bockbier, deelname, geit, hoge stevige schoenen, interesse, laarzen, ...

samec, brouk, chuť, koza, kozel, podstavec, sexuálně aktivní muž, silné pivo, ...

bock, bocköl, deltagande, hanne, intresse, kängor, lust, starköl, ...

buk, bukke, bommert, deltagelse, interesse, stærk øl, støvler, vædder

オスの動物, コガネムシ, スタンド, セックス好きな男, ブーツ, 参加, 台, 強ビール, ...

ganes, boc, botes alts, cabró, cavallet, cervesa, escarabat, estructura, ...

pukki, uros, halu, jalustat, kauris, kiinnostus, koira, korkeat kengät, ...

bukk, bokk, bokkøl, deltakelse, interesse, lyst, starkøl, stativ, ...

bock garagardo, boka, bota altuak, botak, gizon, gizon aktiboa, gogo, interes, ...

interes, jak pivo, jarac, klupa, koza, seksualno aktivan muškarac, stolica, učešće, ...

бок, високи чевли, желба, интерес, мушка, пиво, сексуално активен маж, статив, ...

interes, jare, koza, moški, pivo, podstavek, samček, stojalo, ...

samec, cap, chuť, koza, sexuálne aktívny muž, silné pivo, stojan, vysoké topánky, ...

interes, jak pivski napitak, jarac, klupa, koza, seksualno aktivan muškarac, stolica, sudjelovanje, ...

козел, бажання, баран, високі черевики, жук, пиво, підставка, стійка, ...

бок, ботуши, високи обувки, желание, интерес, подпора, сексуално активен мъж, силно бира, ...

баран, высокія боты, высокія чаравікі, жаданне, жук, козел, падстаўка, піўны лагер, ...

זכר، בּוֹק، בירה، גבר، השתתפות، נעליים גבוהות، ספסל، עגל، ...

أحذية عالية، اهتمام، بوت، بيرة، تيس، جحش، حصان القفز، خنفساء، ...

تمایل، باکر، بز، سوسک، علاقه، مرد فعال جنسی، پایه، پایه چهارپایه، ...

اونچی جوتیاں، باک، بُوٹ، بک بیٹ، جنسی طور پر فعال مرد، دلچسپی، سہارا، شرکت، ...

Übersetzungen

Deklination

Bock(e)s · Böcke

Singular

Bock

Bock(e)s

Bock(e)⁶

Bock

Plural

Böcke

Böcken

Böcke

Bocks · Bock

Singular

Bock

Bocks

Bock

Plural

Bock

Bocks · Bock

Singular

Bock

Bocks

Bock

Plural

Bock

Deklination