Thesaurus und Synonyme des Substantivs Bock

Synonyme Substantiv Bock: Bockkäfer, Feldschuh, Hurenbock, Kampfstiefel, Lust, Mäuserich, Rammler, Widder mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Substantiv · <auch: maskulin · neutral · unregelmäßig · regelmäßig · -s,¨-e · -s, ->

Bock, Bock, der, das

Synonyme

1. […, Tiere] männliches Tier von Schaf und Ziege oder Rotwild, sowie von Nagetieren wie Meerschweinchen, Ratten, Mäusen, Kaninchen; kurz für Bockkäfer; Widder, Bockkäfer, Lust, Hurenbock
a.≡ Mäuserich ≡ Rammler ≡ Widder
b.≡ Bockkäfer
d.≡ Lust
e.≡ Hurenbock
f.≡ Feldschuh ≡ Kampfstiefel

Antonyme (Gegenteil)

1. […, Tiere] männliches Tier von Schaf und Ziege oder Rotwild, sowie von Nagetieren wie Meerschweinchen, Ratten, Mäusen, Kaninchen; kurz für Bockkäfer; Widder, Bockkäfer, Lust, Hurenbock
a.≡ Zicke
2. Bier mit einem Stammwürzegehalt über 16 Prozent
≡ Pilsner ≡ Weißbier

Überblick
1a. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

[Tiere] männliches Tier von Schaf und Ziege oder Rotwild, sowie von Nagetieren wie Meerschweinchen, Ratten, Mäusen, Kaninchen; Widder, Rammler, Mäuserich

Synonyme

≡ Mäuserich ≡ Rammler ≡ Widder

Antonyme (Gegenteil)

≡ Zicke

Oberbegriffe

≡ Huftier

Unterbegriffe

≡ Rehbock ≡ Ziegenbock
1b. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

kurz für Bockkäfer; Bockkäfer

Synonyme

≡ Bockkäfer

Oberbegriffe

≡ Käfer

Unterbegriffe

≡ Holzbock
1c. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

ein vierbeiniges oder klobiges Gestell

Oberbegriffe

≡ Gestell

Unterbegriffe

≡ Holzbock ≡ Kutschbock ≡ Prellbock ≡ Sägebock
1d. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Lust, Interesse, Teilnahme; Lust

Synonyme

≡ Lust
1e. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

ein sexuell aktiver Mann; Hurenbock

Synonyme

≡ Hurenbock
1f. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

hohe feste Schuhe oder Stiefel; Feldschuh, Kampfstiefel

Synonyme

≡ Feldschuh ≡ Kampfstiefel

Oberbegriffe

≡ Stiefel
2. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Bier mit einem Stammwürzegehalt über 16 Prozent

Antonyme (Gegenteil)

≡ Pilsner ≡ Weißbier

Oberbegriffe

≡ Starkbier ≡ Bier
3. Substantiv · <auch: maskulin · neutral · unregelmäßig · regelmäßig · -s,¨-e · -s, ->

Übersetzungen

Englisch buck, trestle, desire, interest, stand, bench, bent, billy goat, ...
Russisch баран, подставка, стойка, ботинки, желание, жук, интерес, козел, ...
Spanisch macho, soporte, Bockbier, banco, botas, caballete, cabria, carnero, ...
Französisch bouc, envie, support, Bockbier, bottes, bouquin, bousier, bélier, ...
Türkisch ayak, beşme, bot, erkek, erkek keçi, ilgi, istek, kaide, ...
Portugiesisch macho, bode, carneiro, vontade, barra, besouro, bockbier, botas altas, ...
Italienisch ariete, capra, cavalletto, voglia, Bockbier, banco, becco, caprone, ...
Rumänisch băiat, bancă, bere tare, boc, băiatul, bărbat activ sexual, bătaie, capră, ...
Ungarisch bak, bakkecske, bockbogár, cincér, csizma, erős sör, kan, kanos férfi, ...
Polnisch kozioł, ochota, baran, bockbier, bóbr, bąk, cap, jeleń, ...
Griechisch τράγος, άνδρας, αρσενικός, βάση, ενδιαφέρον, εφαλτήριο, καβαλέτο, κατσίκι, ...
Niederländisch bok, bock, bockbier, deelname, geit, hoge stevige schoenen, interesse, laarzen, ...
Tschechisch samec, brouk, chuť, koza, kozel, podstavec, sexuálně aktivní muž, silné pivo, ...
Schwedisch bock, bocköl, deltagande, hanne, intresse, kängor, lust, starköl, ...
Dänisch buk, bukke, bommert, deltagelse, interesse, stærk øl, støvler, vædder
Japanisch オスの動物, コガネムシ, スタンド, セックス好きな男, ブーツ, 参加, 台, 強ビール, ...
Katalanisch ganes, boc, botes alts, cabró, cavallet, cervesa, escarabat, estructura, ...
Finnisch pukki, uros, halu, jalustat, kauris, kiinnostus, koira, korkeat kengät, ...
Norwegisch bukk, bokk, bokkøl, deltakelse, interesse, lyst, starkøl, stativ, ...
Baskisch bock garagardo, boka, bota altuak, botak, gizon, gizon aktiboa, gogo, interes, ...
Serbisch interes, jak pivo, jarac, klupa, koza, seksualno aktivan muškarac, stolica, učešće, ...
Mazedonisch бок, високи чевли, желба, интерес, мушка, пиво, сексуално активен маж, статив, ...
Slowenisch interes, jare, koza, moški, pivo, podstavek, samček, stojalo, ...
Slowakisch samec, cap, chuť, koza, sexuálne aktívny muž, silné pivo, stojan, vysoké topánky, ...
Bosnisch interes, jak pivski napitak, jarac, klupa, koza, seksualno aktivan muškarac, stolica, sudjelovanje, ...
Kroatisch interes, jak pivski napitak, jarac, klupa, koza, seksualno aktivan muškarac, stolica, sudjelovanje, ...
Ukrainisch козел, бажання, баран, високі черевики, жук, пиво, підставка, стійка, ...
Bulgarisch бок, ботуши, високи обувки, желание, интерес, подпора, сексуално активен мъж, силно бира, ...
Belorussisch баран, высокія боты, высокія чаравікі, жаданне, жук, козел, падстаўка, піўны лагер, ...
Hebräischזכר، בּוֹק، בירה، גבר، השתתפות، נעליים גבוהות، ספסל، עגל، ...
Arabischأحذية عالية، اهتمام، بوت، بيرة، تيس، جحش، حصان القفز، خنفساء، ...
Persischتمایل، باکر، بز، سوسک، علاقه، مرد فعال جنسی، پایه، پایه چهارپایه، ...
Urduاونچی جوتیاں، باک، بُوٹ، بک بیٹ، جنسی طور پر فعال مرد، دلچسپی، سہارا، شرکت، ...

Übersetzungen

Deklination

Bock(e)s · Böcke

Bocks · Bock

Bocks · Bock

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 40594, 40594, 40594, 40594, 40594, 40594, 40594