Thesaurus und Synonyme des Substantivs Gestell

Synonyme Substantiv Gestell: Regal, Stellage mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Gestell, das

Gestell(e)s · Gestelle

Synonyme

a.≡ Regal ≡ Stellage


Überblick
a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

[Möbel] Einrichtungsgegenstand, meist aus Brettern und Trägern, der als Ablage dient; Regal, Stellage

Synonyme

≡ Regal ≡ Stellage

Unterbegriffe

≡ Fußgestell ≡ Trockengestell ≡ Wäschegestell
b. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Vorrichtung, die für etwas zur Befestigung oder als Träger dient

Unterbegriffe

≡ Bettgestell ≡ Brillengestell ≡ Drahtgestell ≡ Drehgestell ≡ Eisengestell ≡ Fahrgestell ≡ Holzgestell ≡ Kassengestell ≡ Laufgestell ≡ Traggestell ≡ Untergestell ≡ Hintergestell
z. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Übersetzungen

Englisch frame, rack, mount, shelf, support, base frame, bay, chassis, ...
Russisch каркас, карка́с, о́стов, опора, основа́ние, основание, подста́вка, полка, ...
Spanisch soporte, armadura, armazón, bancada, bastidor, caballete, cañizo, estante, ...
Französisch cadre, support, châssis, étagère, armature, bâti, chevalet, monture, ...
Türkisch çerçeve, destek, raf, sehpa, tezgah
Portugiesisch suporte, armação, chassis, estante, estrutura
Italienisch scaffale, struttura, supporto, appoggio, basamento, capra, cavalletto, fusto, ...
Rumänisch cadru, suport, armătură, raft
Ungarisch állvány, alváz, keret, tároló
Polnisch stelaż, podstawa, oprawa, oprawki, podpora, podwozie, półka, ramka, ...
Griechisch βάση, ράφι, πλαίσιο, σασί, σκελετός, στήριγμα
Niederländisch frame, rek, buizenstelsel, chassis, lijst, montuur, onderstel, raam, ...
Tschechisch stojan, police, podstavec, rám
Schwedisch ställning, ram, chassi, hylla, stativ, stomme, ställ
Dänisch stativ, ramme, chassis, fod, fodstykke, hylde, sokkel, stel, ...
Japanisch スタンド, フレーム, 棚
Katalanisch suport, estructura, bastida, bastidor, estanteria, montura, prestatgeria
Finnisch teline, alusta, hylly, jalusta, kehys, runko
Norwegisch ramme, stativ, hylle, støtte, understell
Baskisch egonleku, esku-hartze, euskarria, euskarrizko
Serbisch okvir, podrška, polica, stalak
Mazedonisch рамка, поддршка, полка
Slowenisch nosilec, podstavek, polica
Slowakisch konštrukcia, podpera, polica, rám, stojan
Bosnisch okvir, podrška, polica, stalak
Kroatisch nositelj, okvir, podložak, polica, stalak
Ukrainisch каркас, конструкція, рамка, стелаж
Bulgarisch конструкция, рамка, стойка
Belorussisch канструкцыя, падмурак, падстаўка, стойка
Indonesisch bingkai, pendukung
Vietnamesisch giá đỡ, khung
Usbekisch ramka, stend
Hindi फ्रेम, स्टैंड
Chinesisch 支架, 框架
Thailändisch กรอบ, ขาตั้ง
Koreanisch 거치대, 프레임
Aserbaidschanisch stend, çərçivə
Georgisch სადგამი, ფრემა
Bengalisch ফ্রেম, স্ট্যান্ড
Albanisch kornizë, mbajtës
Marathi फ्रेम, स्टँड
Nepalesisch फ्रेम, स्टैंड
Telugu ఫ్రేమ్, స్టాండ్
Lettisch rāmis, statīvs
Tamil பிரேம், ஸ்டாண்ட்
Estnisch alus, raam
Armenisch ստենդ, ֆրեմ
Kurdisch ramka, stend
Hebräischמדף، מסגרת، מתקן، תמיכה
Arabischإطار، حامل، رف، هيكل
Persischپایه، قاب، قفسه
Urduرکابی، سہارا، فریم، ڈھانچہ
...

Übersetzungen

Deklination

Gestell(e)s · Gestelle

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 275889, 275889

pt>