Übersetzungen des Substantivs Matz

Übersetzung Substantiv Matz: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · <auch: maskulin · feminin · regelmäßig · unregelmäßig · -s, -e · -, -e · -, - · -s,¨-e>

Matz, der

Übersetzungen

Englisch bird, corpulent person, curd, cute little boy, dandy, dwarf, failure, fool, ...
Russisch грязнуля, карлик, крупный человек, математика, милый мальчик, мужчина, неаккуратный человек, неудачник, ...
Spanisch afeminado, cerdo, cuajada, desordenado, fracasado, maricón, matemáticas, niño lindo, ...
Französisch cochon, oiseau, raté, boulotte, cochonne, demi-portion, efféminé, femmelette, ...
Türkisch başarısız kişi, dağınık kişi, domuz, erkek, kilo, kısa boylu kişi, lor, matematik, ...
Portugiesisch bagunçado, coalhada, desleixado, falhado, fanfarrão, fracassado, garoto fofo, macho, ...
Italienisch bambino, cagliata, fallito, femminuccia, maiale, marmocchio, matematica, perdente, ...
Rumänisch brânză de vaci, băiat, băiețel, eșuat, fată, matematică, murdar, neglijent, ...
Ungarisch cuki kisfiú, disznó, dölyfös személy, kicsi termetű személy, koszos, kudarc, madár, matek, ...
Polnisch brudniś, fajtłapa, grubas, karzeł, matematyka, mężczyzna, niechluj, nieudacznik, ...
Griechisch Μαθηματικά, αποτυχών, βρώμικος, γουρούνι, κοπανισμένο γάλα, μαλθακός, μικρόσωπος, παχύσαρκος, ...
Niederländisch dik persoon, failliet, fop, klein persoon, kleinwichtig persoon, kwark, mislukking, schattige jongen, ...
Tschechisch femininí muž, korpulentní osoba, malý člověk, matematika, nepořádník, neúspěch, neúspěšný člověk, nečistotný člověk, ...
Schwedisch fjolla, fjäskare, fågel, gris, keso, korpulent person, kortvuxen person, kraftig person, ...
Dänisch fiasko, fjols, fugl, kortvokset person, kraftig person, kvark, kærnemælk, lille person, ...
Japanisch かわいい小さな男の子, カッテージチーズ, 不潔な人, 凝乳, 太った人, 失敗者, 小柄な人, 数学, ...
Katalanisch brut, descurat, fracassat, llet quallada, marica, matemàtiques, nen, nen petit, ...
Finnisch epäonnistuja, heikkous, lihavampi henkilö, likainen henkilö, lintu, lyhytkasvuinen henkilö, matematiikka, nainen, ...
Norwegisch fiasko, fjomp, fugl, kefir, korpulent person, kortvokst person, kraftig person, kvark, ...
Baskisch esne gorria, hegazti, matematika, mutil, mutil txiki atsegina, pertsona lodi, porrot, quark, ...
Serbisch deblja osoba, gubitnik, krupan čovek, kvarc, mališani, matematika, neuredni, neuspešan čovek, ...
Mazedonisch дебела личност, кашкавал, мала личност, мамичен, математика, неуредна личност, неуспешен човек, птица, ...
Slowenisch korpulentna oseba, majhna oseba, matematika, neurejen človek, neurejenec, neuspešnež, nizka oseba, peder, ...
Slowakisch feminínny muž, korpulentná osoba, malá osoba, matematika, neporiadny človek, neporiadok, neúspešný človek, nízky človek, ...
Bosnisch feminizirani muškarac, gubitnik, krupna osoba, mališani, matematika, neuredan, neuspjeh, patuljak, ...
Kroatisch gubitnik, krupna osoba, mališan, matematika, neuredan, neuredna osoba, neuspjeh, patuljak, ...
Ukrainisch брудний, карлик, крупна особа, математика, миленький хлопчик, невдаха, неохайний, петрушка, ...
Bulgarisch дебел човек, извара, малък човек, математика, мръсник, мъж, неуспех, нечистоплътен, ...
Belorussisch брудны чалавек, карліка, крупны чалавек, матэматыка, мужчына, недалёк, неўдачнік, прыгожы маленькі хлопчык, ...
Hebräischאדם שמן، חזיר، חלב מחמיץ، ילד קטן חמוד، כישלון، מַטְזָה، מלוכלך، מתמטיקה، ...
Arabischجبن، جبن قريش، خنزير، رياضيات، شخص سمين، شخص غير نظيف، شخص قصير القامة، صبي صغير لطيف، ...
Persischخوک، ریاضی، شخص ناکام، فرد چاق، ماست، مرد احمق، مردک، پرنده، ...
Urduبے وقوف، دہی، ریاضی، سور، عورت نما، غلیظ شخص، موٹا آدمی، ناکام شخص، ...

Überblick
1a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e · -s,¨-e

männliche Person, die albern, eitel und weibisch ist

Übersetzungen

Englisch dandy, fool, fop
Russisch мужчина, петушок
Portugiesisch fanfarrão, macho
Griechisch μαλθακός
Italienisch femminuccia, sciocco
Französisch efféminé, femmelette
Ungarisch pökhendi férfi
Spanisch afeminado, maricón
Tschechisch femininí muž
Ukrainisch петрушка, пустун
Polnisch fajtłapa, mężczyzna
Rumänisch băiat, fată
Türkisch erkek, şımarık
Niederländisch fop, schooier
Norwegisch fjomp
Schwedisch fjolla, fjäskare
Finnisch heikkous, nainen
Belorussisch мужчына, недалёк
Bulgarisch мъж, палавец
Kroatisch mališan, peder
Baskisch mutil
Bosnisch feminizirani muškarac, mališani
Japanisch 男らしくない人
Slowakisch feminínny muž
Slowenisch peder
Dänisch fjols
Katalanisch marica, xic
Mazedonisch мамичен
Serbisch mališani, nežnjak
Arabischمُتَصَنِّع، مُتَظَاهِر
Persischمرد احمق، مردک
Urduبے وقوف، عورت نما
Hebräischמַטְזָה
1b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e · -s,¨-e

eine Person, die versagt

Übersetzungen

Englisch failure, loser
Französisch raté, ratée, échec
Russisch неудачник
Portugiesisch falhado, fracassado
Griechisch αποτυχών
Italienisch fallito, perdente
Ungarisch kudarc
Spanisch fracasado, perdedor
Tschechisch neúspěch, neúspěšný člověk
Ukrainisch невдаха
Polnisch nieudacznik, przegrany
Rumänisch eșuat
Türkisch başarısız kişi
Niederländisch failliet, mislukking
Norwegisch fiasko
Schwedisch misslyckad person
Finnisch epäonnistuja
Belorussisch неўдачнік
Bulgarisch неуспех, провал
Kroatisch gubitnik, neuspjeh
Baskisch porrot
Bosnisch gubitnik, neuspjeh
Japanisch 失敗者
Slowakisch neúspešný človek, zlyhanie
Slowenisch neuspešnež
Dänisch fiasko
Katalanisch fracassat
Mazedonisch неуспешен човек
Serbisch gubitnik, neuspešan čovek
Arabischفاشل
Persischشخص ناکام
Urduناکام شخص
Hebräischכישלון
1c. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e · -s,¨-e

Schwein

Übersetzungen

Englisch pig, swine
Französisch cochon, porc, verrat
Russisch свинья
Portugiesisch porco
Griechisch γουρούνι
Italienisch maiale
Ungarisch disznó
Spanisch cerdo
Tschechisch prase
Ukrainisch свиня
Polnisch świnia
Rumänisch porc
Türkisch domuz
Niederländisch varken
Norwegisch svin
Schwedisch gris
Finnisch sika
Belorussisch свіння
Bulgarisch свиня
Kroatisch svinja
Baskisch txerria
Bosnisch svinja
Japanisch 
Slowakisch prasa
Slowenisch svinja
Dänisch svin
Katalanisch porc
Mazedonisch свинја
Serbisch svinja
Arabischخنزير
Persischخوک
Urduسور
Hebräischחזיר
1d. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e · -s,¨-e

eine Person, die nicht sehr auf Sauberkeit bedacht ist

Übersetzungen

Englisch messy person, slob
Französisch cochon, cochonne, malpropre, négligent
Russisch грязнуля, неаккуратный человек
Portugiesisch bagunçado, desleixado
Griechisch βρώμικος
Italienisch schmutzfink
Ungarisch koszos, rendetlen
Spanisch desordenado, sucio
Tschechisch nepořádník, nečistotný člověk
Ukrainisch брудний, неохайний
Polnisch brudniś, niechluj
Rumänisch murdar, neglijent
Türkisch dağınık kişi, temizlikten uzak kişi
Niederländisch slodderaar, vuilnester
Norwegisch slusk
Schwedisch slusk
Finnisch likainen henkilö, sotkuinen henkilö
Belorussisch брудны чалавек
Bulgarisch мръсник, нечистоплътен
Kroatisch neuredan, neuredna osoba
Baskisch zakar
Bosnisch neuredan
Japanisch 不潔な人
Slowakisch neporiadny človek, neporiadok
Slowenisch neurejen človek, neurejenec
Dänisch sludermås
Katalanisch brut, descurat
Mazedonisch неуредна личност
Serbisch neuredni
Arabischشخص غير نظيف
Persischکثیف
Urduغلیظ شخص
Hebräischמלוכלך
1e. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e · -s,¨-e

eine korpulente Person

Übersetzungen

Englisch corpulent person, heavyset person, stocky person
Französisch boulotte, grosse torche, hippopotame, mastodonte, person corpulente, plein de soupe, taupin, toutoune
Russisch крупный человек, толстяк
Portugiesisch pessoa corpulenta
Griechisch παχύσαρκος
Italienisch persona corpulenta
Ungarisch dölyfös személy
Spanisch persona corpulenta
Tschechisch korpulentní osoba, tlouštík
Ukrainisch крупна особа, товста людина
Polnisch grubas, tłuścioch
Rumänisch persoană corpolentă
Türkisch kilo, şişman kişi
Niederländisch dik persoon, zwaar persoon
Norwegisch korpulent person, kraftig person
Schwedisch korpulent person, kraftig person
Finnisch lihavampi henkilö, tukeva henkilö
Belorussisch крупны чалавек
Bulgarisch дебел човек, пълен човек
Kroatisch krupna osoba
Baskisch pertsona lodi
Bosnisch krupna osoba
Japanisch 太った人
Slowakisch korpulentná osoba, tučný človek
Slowenisch korpulentna oseba
Dänisch kraftig person
Katalanisch persona corpulenta
Mazedonisch дебела личност
Serbisch deblja osoba, krupan čovek
Arabischشخص سمين
Persischفرد چاق
Urduموٹا آدمی
Hebräischאדם שמן
1f. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e · -s,¨-e

Vogel; Piepmatz, Piepvogel

Übersetzungen

Englisch bird
Französisch oiseau
Russisch птица
Portugiesisch pássaro
Griechisch πουλί
Ungarisch madár
Spanisch pájaro
Ukrainisch птах
Polnisch ptak
Rumänisch pasăre
Niederländisch vogel
Tschechisch pták
Norwegisch fugl
Schwedisch fågel
Finnisch lintu
Belorussisch птушка
Bulgarisch птица
Kroatisch ptica
Baskisch hegazti
Bosnisch ptica
Japanisch 
Slowakisch vták
Slowenisch ptica
Dänisch fugl
Katalanisch ocell
Mazedonisch птица
Serbisch ptica
Persischپرنده
Urduپرندہ
Hebräischציפור
1g. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e · -s,¨-e

eine kleinwüchsige Person

Übersetzungen

Englisch dwarf, little person
Französisch demi-portion, nabot, nabote, nain, naine, person de petite taille, petit, petite
Russisch карлик
Portugiesisch pessoa de baixa estatura
Griechisch μικρόσωπος
Italienisch persona di bassa statura
Ungarisch kicsi termetű személy
Spanisch persona de baja estatura
Tschechisch malý člověk, trpaslík
Ukrainisch карлик
Polnisch karzeł, niski człowiek
Rumänisch persoană de statură mică
Türkisch kısa boylu kişi
Niederländisch klein persoon, kleinwichtig persoon
Norwegisch kortvokst person
Schwedisch kortvuxen person
Finnisch lyhytkasvuinen henkilö, pieni ihminen
Belorussisch карліка
Bulgarisch малък човек, нискоръстен
Kroatisch patuljak
Baskisch txiki
Bosnisch patuljak
Japanisch 小柄な人
Slowakisch malá osoba, nízky človek
Slowenisch majhna oseba, nizka oseba
Dänisch kortvokset person, lille person
Katalanisch persona de baixa estatura
Mazedonisch мала личност
Serbisch patuljak
Arabischشخص قصير القامة
Persischکوتاه قد
Urduچھوٹا شخص
Hebräischקטן
1h. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e · -s,¨-e

niedlicher kleiner Junge

Übersetzungen

Englisch cute little boy
Französisch moutard, petit garçon
Russisch милый мальчик
Portugiesisch garoto fofo
Griechisch χαριτωμένο μικρό αγόρι
Italienisch bambino, ragazzino
Ungarisch cuki kisfiú
Spanisch niño lindo
Tschechisch roztomilý chlapec
Ukrainisch миленький хлопчик
Polnisch słodki chłopiec
Rumänisch băiețel
Türkisch sevimli çocuk
Niederländisch schattige jongen
Norwegisch søt liten gutt
Schwedisch söt liten pojke
Finnisch söpö poika
Belorussisch прыгожы маленькі хлопчык
Bulgarisch сладък малък момче
Kroatisch slatki mali dječak
Baskisch mutil txiki atsegina
Bosnisch slatki mali dječak
Japanisch かわいい小さな男の子
Slowakisch roztomilý chlapec
Slowenisch prijazen deček
Dänisch søde lille dreng
Katalanisch nen, nen petit
Mazedonisch слатко мало момче
Serbisch slatki mali dečak
Arabischصبي صغير لطيف
Persischپسر کوچولوی ناز
Urduپیارا چھوٹا لڑکا
Hebräischילד קטן חמוד
2. Substantiv · feminin · maskulin · regelmäßig · -, -e · -s, -e

geronnene Milch, Quark

Übersetzungen

Englisch curd, quark
Russisch сгущенное молоко, творог
Portugiesisch coalhada, queijo fresco
Griechisch κοπανισμένο γάλα, τυρί
Italienisch cagliata, quark
Französisch fromage blanc, quark
Ungarisch túró
Spanisch cuajada, requesón
Tschechisch tvaroh
Ukrainisch сир, творог
Polnisch twaróg, zsiadłe mleko
Rumänisch brânză de vaci, quark
Türkisch lor, süzme peynir
Niederländisch kwark, wrongel
Norwegisch kefir, kvark
Schwedisch keso, kvarg
Finnisch raakamaito, rahka
Belorussisch сыр
Bulgarisch извара, сирене
Kroatisch svježi sir, zgrušano mlijeko
Baskisch esne gorria, quark
Bosnisch svježi sir, zgrušana mlijeko
Japanisch カッテージチーズ, 凝乳
Slowakisch tvaroh
Slowenisch skuta
Dänisch kvark, kærnemælk
Katalanisch llet quallada, quark
Mazedonisch кашкавал, сирење
Serbisch kvarc, zgrušana mleko
Arabischجبن، جبن قريش
Persischماست، پنیر
Urduدہی، چھاچھ
Hebräischחלב מחמיץ
3. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Mathe

Übersetzungen

Englisch math, mathematics
Russisch математика
Portugiesisch matemática
Griechisch Μαθηματικά
Italienisch matematica
Französisch mathématiques
Ungarisch matek
Spanisch matemáticas
Tschechisch matematika
Ukrainisch математика
Polnisch matematyka
Rumänisch matematică
Türkisch matematik
Niederländisch wiskunde
Norwegisch matematikk
Schwedisch matematik
Finnisch matematiikka
Belorussisch матэматыка
Bulgarisch математика
Kroatisch matematika
Baskisch matematika
Bosnisch matematika
Japanisch 数学
Slowakisch matematika
Slowenisch matematika
Dänisch matematik
Katalanisch matemàtiques
Mazedonisch математика
Serbisch matematika
Arabischرياضيات
Persischریاضی
Urduریاضی
Hebräischמתמטיקה
4. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e · -s,¨-e

Synonyme

1. männliche Person, die albern, eitel und weibisch ist; eine Person, die versagt; Piepmatz, Piepvogel
f.≡ Piepmatz ≡ Piepvogel

Synonyme

Deklination

Matzes · Matze/Mätze

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 136314, 136314, 136314, 136314, 136314, 136314, 136314, 136314, 136314, 136314