Übersetzungen des Substantivs Maß

Übersetzung Substantiv Maß: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

A1 · Substantiv · regelmäßig · <auch: neutral · feminin · unregelmäßig · -s, -e · -, - · -, -e · -, -en>

Maß, Maß, das, die

Übersetzungen

Englisch measure, standard, degree, extent, liter, measurement, size, gage, ...
Russisch мера, единица измерения, литр, размер, изгибы, измерительный стандарт, интенсивность, масшта́б, ...
Spanisch medida, moderación, Maßbier, Maßkrug, curvas, gradación, intensidad, litro, ...
Französisch mesure, degré, dimension, niveau, unité, étalon, Maßkrug, ampleur, ...
Türkisch ölçü, bir ölçü bira, birim, derece, form, genişlik, kaplam, kapsam, ...
Portugiesisch medida, Maßbier, Maßkrug, caneca de litro, curvas, escala, extensão, medidas, ...
Italienisch misura, grado, stregua, unità di misura, Maßbier, curve, dimensione, dose, ...
Rumänisch măsură, unitate de măsură, cana, curbe, etalon, gradare, litru, nivel, ...
Ungarisch mérték, fokozat, liter, mérce, méret, norma, női idomok
Polnisch miara, jednostka, kufel, stopień, wymiary, centymetr, intensywność, jednostka miary, ...
Griechisch μέτρο, διάσταση, βαθμίδα, βαθμός, καμπύλες, κανόνας, κλίμακα, λίτρο, ...
Niederländisch maat, afmeting, graad, gradatie, liter, maatstaf, mate, meetwerktuig, ...
Tschechisch míra, máz, intenzita, jednotka, křivky, měrka, měřítko, norma, ...
Schwedisch mått, grad, stop, enhet, kanna, kurvor, liter, litermått, ...
Dänisch mål, måling, grad, gradation, krus, kvindekurver, liter, måde, ...
Japanisch サイズ, マス, リットル, 単位, 基準, 曲線, 段階, 測定値, ...
Katalanisch mesura, copa de cervesa, corbes, intensitat, litre, mà, norma, patró
Finnisch mitta, tuoppi, aste, kohtuus, kolpakko, litran mitta, määrä, naisen muodot, ...
Norwegisch mål, standard, grad, krus, liter, literkrus, målestokk, måling, ...
Baskisch neurria, emakume baten kurbak, intentsitate maila, litro, neurrizko, neurtzeko objektua, norma
Serbisch mera, dimenzija, litara, norma, obline, stepen
Mazedonisch мерка, единица, интензитет, норма, облини, размер, стандарден објект, чаша
Slowenisch merilo, norma, dimenzija, enota, intenziteta, liter, mera, mere, ...
Slowakisch mierka, norma, intenzita, jednotka, krivky, kríg, liter, pohár, ...
Bosnisch mjera, litra, mjerenje, norma, obline, standard, stepen
Kroatisch mjera, litara, dimenzija, intenzitet, mjere, mjerna jedinica, norma, oblik, ...
Ukrainisch міра, літр, вимірювальний прилад, контури, мірка, норма, одиниця виміру, півлітра, ...
Bulgarisch мярка, единица, измерител, литър, норма, порция, размер, степен, ...
Belorussisch норма, адзінака, літр, літр піва, мера, меркаванне, памер, ступень, ...
Hebräischמידה، דרגה، ליטר، מַדָּה، מָדָה، מָס، מדרגה، סטנדרט، ...
Arabischمقياس، قياس، معيار، درجة، قدر، كأس، لتر، مقاس، ...
Persischاستاندارد، لیتر، اندازه، اندام، درجه، معیار، میزان، واحد اندازه گیری
Urduپیمانہ، درجہ بندی، عورت کے خم، لیٹر، ماپ، ماپنے کا آلہ، معیار، نرم، ...

Überblick
1a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

[Einheiten] Einheit, in der etwas gemessen wird; Maßeinheit

Übersetzungen

Englisch measure, unit
Französisch unité, mesure
Griechisch μέτρο, μονάδα
Italienisch unità di misura, misura
Katalanisch mesura
Niederländisch maat
Polnisch jednostka, jednostka miary, rozmiar
Portugiesisch medida, unidade de medida
Rumänisch măsură, unitate, unitate de măsură
Russisch единица измерения, мера
Schwedisch enhet, mått
Spanisch medida, moderación, unidad
Tschechisch jednotka, míra
Türkisch ölçü, birim
Ukrainisch міра, одиниця виміру
Ungarisch mérték
Norwegisch mål
Finnisch yksikkö
Belorussisch адзінака
Bulgarisch единица, мярка
Kroatisch mjera, mjerna jedinica
Baskisch neurria
Bosnisch mjera
Japanisch 単位
Slowakisch jednotka
Slowenisch enota, merilo
Dänisch mål
Mazedonisch единица
Serbisch mera
Arabischوحدة قياس
Persischواحد اندازه گیری
Urduیونٹ
Hebräischמידה
1b. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

genormter Gegenstand, mit oder an dem etwas gemessen wird; Norm im übertragenen Sinne; Maßverkörperung

Übersetzungen

Englisch standard, measure, norm
Französisch étalon, mesure, norme
Griechisch μέτρο, διάσταση, κανόνας
Italienisch misura, metro, norma, standard
Polnisch miara, norma, wzorzec
Rumänisch etalon, măsură, normă, standard, unitate de măsură
Schwedisch mått, norm
Spanisch medida, moderación, norma, patrón
Tschechisch míra, měřítko, norma, standard
Türkisch ölçü, standart, standart ölçü
Russisch измерительный стандарт, мерка, норма
Portugiesisch medida, norma, padrão
Ungarisch mérce, mérték, norma
Ukrainisch вимірювальний прилад, міра, норма
Niederländisch maat, norm
Norwegisch standard, mål, målestokk
Finnisch mitta, normi
Belorussisch норма, меркаванне
Bulgarisch измерител, мярка, норма
Kroatisch mjera, norma, standard
Baskisch neurria, neurtzeko objektua, norma
Bosnisch mjera, norma, standard
Japanisch 基準, 測定器, 規範
Slowakisch norma, mierka
Slowenisch norma, merilo
Dänisch mål, målestok
Katalanisch mesura, norma, patró
Mazedonisch мерка, норма, стандарден објект
Serbisch mera, norma
Arabischمعيار، مقياس
Persischاستاندارد، معیار
Urduماپنے کا آلہ، معیار، نرم، پیمانہ
Hebräischמַדָּה، מָדָה، סטנדרט
1c. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

[Einheiten] gemessene Größe; Kurven einer Frau; Abmessung, Daten, Messwert

Übersetzungen

Englisch measure, measurement, measurements, size
Französisch mesure, courbes, dimension, mensuration
Griechisch μέτρο, διάσταση, καμπύλες
Italienisch misura, curve, misure
Niederländisch maat, vormen
Polnisch miara, wymiar, wymiary
Rumänisch măsură, curbe
Schwedisch mått, kurvor
Spanisch medida, curvas, moderación
Tschechisch míra, křivky, rozměr
Türkisch ölçü, form
Ungarisch méret, mérték, női idomok
Russisch изгибы, мера, размер
Portugiesisch curvas, medida, medidas
Ukrainisch контури, міра, розмір, форми
Norwegisch mål
Finnisch mitta, naisen muodot
Belorussisch памер, фігура
Bulgarisch мярка, размер, форми
Kroatisch dimenzija, mjera, mjere, oblik
Baskisch emakume baten kurbak, neurria
Bosnisch mjera, mjerenje, obline
Japanisch サイズ, 曲線, 測定値
Slowakisch krivky, mierka, rozmer
Slowenisch dimenzija, mera, mere
Dänisch kvindekurver, mål
Katalanisch corbes, mesura
Mazedonisch мерка, облини, размер
Serbisch dimenzija, mera, obline
Arabischقياس، مقاييس، مقياس
Persischاندازه، اندام
Urduعورت کے خم، ماپ
Hebräischמידה، עיקולים
1d. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Abstufung einer Intensität; Ausmaß, Dimension, Grad, Größe, Quantität

Übersetzungen

Englisch degree, extent, gradation
Französisch degré, niveau, ampleur, étendue
Griechisch βαθμίδα, βαθμός, κλίμακα, μέτρο
Italienisch grado, misura, estensione
Polnisch intensywność, miara, stopień
Rumänisch gradare, măsură, nivel
Schwedisch grad, mått, måtta
Spanisch gradación, intensidad, medida, moderación
Tschechisch intenzita, míra, stupnice
Türkisch ölçü, derece
Russisch интенсивность, степень
Portugiesisch escala, medida
Ungarisch fokozat
Ukrainisch ступінь, інтенсивність
Niederländisch gradatie, maat
Norwegisch grad, nivå
Finnisch aste
Belorussisch ступень, інтэнсіўнасць
Bulgarisch степен
Kroatisch intenzitet, mjera
Baskisch intentsitate maila
Bosnisch stepen
Japanisch 段階, 程度
Slowakisch intenzita, stupnica
Slowenisch intenziteta, stopnja
Dänisch gradation, måling
Katalanisch intensitat, mesura
Mazedonisch интензитет
Serbisch stepen
Arabischدرجة، مقياس
Persischدرجه، میزان
Urduدرجہ بندی
Hebräischדרגה، מדרגה
2a. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, - · -, -en

[Einheiten] ein Liter Flüssigkeit; Liter

Übersetzungen

Englisch liter
Schwedisch kanna, liter, mått
Russisch литр
Portugiesisch medida, quantidade
Griechisch λίτρο
Italienisch litro, misura
Französisch litre
Ungarisch liter
Spanisch litro
Tschechisch měrka, objem
Ukrainisch літр
Polnisch jednostka, miara
Rumänisch litru
Türkisch litre, ölçü
Niederländisch liter, maat
Norwegisch liter
Finnisch litran mitta, mitta
Belorussisch літр
Bulgarisch литър
Kroatisch litara
Baskisch litro
Bosnisch litra
Japanisch リットル
Slowakisch liter
Slowenisch liter
Dänisch liter
Katalanisch litre
Mazedonisch мерка
Serbisch litara
Arabischلتر
Persischلیتر
Urduلیٹر
Hebräischליטר
2b. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, - · -, -en

[Lebensmittel] ein Liter frisch gezapftes bayerisches Bier im Glaskrug oder Steinkrug

Übersetzungen

Englisch liter, liter of beer, measure, mug
Schwedisch litermått, mått, stop
Tschechisch máz, pilsner, pivo
Russisch литр, мера
Portugiesisch Maßbier, Maßkrug
Griechisch μέτρο, μερίδα
Italienisch Maßbier
Französisch Maßkrug
Ungarisch mérték
Spanisch Maßbier, Maßkrug
Ukrainisch літр, мірка, півлітра
Polnisch kufel, piwo
Rumänisch cana, pahar
Türkisch bir ölçü bira, ölçü
Niederländisch maat
Norwegisch krus, måling
Finnisch olut, tuoppi
Belorussisch літр піва, мера
Bulgarisch мярка, порция
Kroatisch litara, mjera
Baskisch neurria, neurrizko
Bosnisch mjera
Japanisch マス
Slowakisch kríg, pohár
Slowenisch merica, pivo
Dänisch krus, måling
Katalanisch copa de cervesa, mà
Mazedonisch мерка, чаша
Serbisch mera
Arabischكأس، مقياس
Persischلیتر
Urduپیمانہ، گلاس
Hebräischמָס
3. Substantiv · regelmäßig · <auch: feminin · neutral · -, -e · -s, -e · -, ->

Übersetzungen

Englisch extent, gage, gauge, litre, litre of beer, measure, measurement, measuring jug, proportion, quantity, quantum, rule, size, tape measure, degree, dimension, rate
Französisch bière, chope, cote, degré, dimension, formidable, litron, mesure, mesures, mètre, parfait, proportions
Italienisch stregua, dimensione, dose, misura, proporzione, regola, taglio, volume
Polnisch centymetr, kufel, litrowy kufel piwa, miara, skrajnia, stopień, wymiary
Portugiesisch caneca de litro, extensão, medida, caneca de cerveja
Spanisch medida, mesura, metro
Russisch единица измерения, масшта́б, ме́ра, ме́рка, метр, преде́л, разме́р, размер, сте́пень, грани́ца
Dänisch grad, måde, mål, ølkrus
Griechisch διάσταση, μέγεθος
Finnisch kohtuus, kolpakko, määrä, tuoppi
Niederländisch afmeting, graad, maatstaf, mate, meetwerktuig
Norwegisch literkrus, mål, ølkrus
Schwedisch grad, stop
Türkisch genişlik, kaplam, kapsam, nispet, oran, ölçek
Tschechisch máz
Arabischقدر، قياس، مقاس، مقدار، مقياس، مكيال

Synonyme

1. [Einheiten] Einheit, in der etwas gemessen wird; genormter Gegenstand, mit oder an dem etwas gemessen wird; Maßeinheit, Maßverkörperung, Abmessung, Ausmaß
a.≡ Maßeinheit
b.≡ Maßverkörperung
c.≡ Abmessung ≡ Daten ≡ Messwert
d.≡ Ausmaß ≡ Dimension ≡ Grad ≡ Größe ≡ Quantität ≡ Umfang
2. [Einheiten, Lebensmittel] ein Liter Flüssigkeit; ein Liter frisch gezapftes bayerisches Bier im Glaskrug oder Steinkrug; Liter
a.≡ Liter

Synonyme

Deklination

Maßes · Maße

Maß · Maß(e)

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 17115, 17115, 17115, 17115, 17115, 17115