Übersetzungen des Substantivs Ausmaß

Übersetzung Substantiv Ausmaß: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C1 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Ausmaß, das

Übersetzungen

Englisch extent, magnitude, scale, scope, area, degree, dimension, intensity, ...
Russisch размер, масштаб, габари́т, габари́тный разме́р, коли́чество, масшта́б, ме́ра, объем, ...
Spanisch magnitud, dimensión, extensión, alcance, amplitud, envergadura, intensidad, tamaño, ...
Französisch ampleur, étendue, dimension, dimensions, envergure, intensité, mesure, proportion, ...
Türkisch boyut, ölçü, ebat, genişlik, kapsam, oran
Portugiesisch extensão, dimensão, envergadura, escopo, força, grau, intensidade, tamanho
Italienisch dimensione, ampiezza, entità, estensione, forza, grado, intensità, metratura, ...
Rumänisch mărime, amploare, anvergură, dimensiune, extindere, intensitate
Ungarisch kiterjedés, méret, mérték, terjedelem, erősség, intenzitás
Polnisch rozmiar, zakres, wymiar, wielkość, zasięg, intensywność, siła, skala
Griechisch διάσταση, έκταση, ένταση, βαθμός, δύναμη, κλίμακα, μέγεθος
Niederländisch omvang, grootte, maat, afmeting, intensiteit
Tschechisch rozsah, intenzita, množství, rozměr, rozměry, síla, velikost
Schwedisch utsträckning, omfång, mängd, storlek
Dänisch omfang, størrelse, mål, mængde
Japanisch 程度, 規模, 大きさ, 強さ, 程, 範囲
Katalanisch extensió, intensitat, mida, abast, dimensió, força
Finnisch intensiivisyys, koko, laajuus, mitta, määrä, voima
Norwegisch omfang, utstrekning, dimensjon, mengde, størrelse
Baskisch hegal, indarra, intentsitatea, neurria, tamaina
Serbisch dimenzija, intenzitet, obim, razmera, snaga
Mazedonisch големина, интензитет, обем, размер, сила
Slowenisch intenzivnost, količina, moč, obseg, velikost
Slowakisch intenzita, množstvo, rozsah, sila, veľkosť
Bosnisch intenzitet, obim, razmjere, snaga, veličina
Kroatisch dimenzije, intenzitet, opseg, razmjere, snaga
Ukrainisch кількість, обсяг, розмір, сила, інтенсивність
Bulgarisch интензивност, обем, обхват, размер, сила
Belorussisch аб'ём, моц, памер, размер, інтэнсіўнасць
Indonesisch intensitas, lingkup, ukuran
Vietnamesisch cường độ, kích thước, phạm vi
Usbekisch intensitet, miqdor, miqyos
Hindi तीव्रता, परिमाण, विस्तार
Chinesisch 强度, 范围, 规模
Thailändisch ขนาด, ขอบเขต, ความเข้ม
Koreanisch 강도, 범위, 정도
Aserbaidschanisch intensitet, miqyas, ölçü
Georgisch ზომა, ინტენსივობა, მასშტაბი
Bengalisch আকার, তীব্রতা, ব্যাপ্তি
Albanisch intensitet, madhësi, përmasë
Marathi आकार, तीव्रता, व्याप्ती
Nepalesisch आकार, तीव्रता, सीमा
Telugu తీవ్రత, పరిమాణం, విస్తరణ
Lettisch apjoms, intensitāte, izmērs
Tamil அளவு, கடுமை, பரப்பு
Estnisch intensiivsus, suurus, ulatus
Armenisch ինտենսիվություն, մեծություն, չափ
Kurdisch hajm, mezinî, şiddet
Hebräischגודל، היקף، עוצמה، עוצמתיות
Arabischحجم، مدى، شدة، قوة، مقاس، مقدار، نطاق
Persischابعاد، اندازه، شدت، قدرت، مقدار
Urduحجم، سائز، شدت، طاقت، پیمانہ

Überblick
a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Größe, Menge, Umfang von etwas; Größe

Übersetzungen

Englisch extent, magnitude, scope
Französisch ampleur, étendue, dimension
Japanisch 規模, 大きさ, 範囲
Katalanisch mida, abast, dimensió, extensió
Polnisch rozmiar, wielkość, zakres
Russisch размер, масштаб, объем, размах, сила
Schwedisch mängd, omfång, storlek, utsträckning
Spanisch extensión, dimensión, magnitud, tamaño
Tschechisch rozsah, množství, velikost
Türkisch boyut, ebat, kapsam, ölçü
Ungarisch kiterjedés, terjedelem, méret, mérték
Portugiesisch escopo, extensão, tamanho
Griechisch διάσταση, κλίμακα, μέγεθος
Italienisch ampiezza, dimensione, estensione
Ukrainisch кількість, обсяг, розмір
Rumänisch dimensiune, extindere, mărime
Niederländisch grootte, maat, omvang
Norwegisch mengde, omfang, størrelse
Finnisch koko, laajuus, määrä
Belorussisch аб'ём, памер, размер
Bulgarisch обем, обхват, размер
Kroatisch dimenzije, opseg, razmjere
Baskisch hegal, neurria, tamaina
Bosnisch obim, razmjere, veličina
Slowakisch množstvo, rozsah, veľkosť
Slowenisch količina, obseg, velikost
Dänisch mængde, omfang, størrelse
Mazedonisch големина, обем, размер
Serbisch dimenzija, obim, razmera
Hindi परिमाण, विस्तार
Koreanisch 범위, 정도
Usbekisch miqdor, miqyos
Marathi आकार, व्याप्ती
Lettisch apjoms, izmērs
Kurdisch hajm, mezinî
Bengalisch আকার, ব্যাপ্তি
Tamil அளவு, பரப்பு
Chinesisch 范围, 规模
Estnisch suurus, ulatus
Armenisch մեծություն, չափ
Telugu పరిమాణం, విస్తరణ
Vietnamesisch kích thước, phạm vi
Thailändisch ขนาด, ขอบเขต
Georgisch ზომა, მასშტაბი
Nepalesisch आकार, सीमा
Aserbaidschanisch miqyas, ölçü
Indonesisch lingkup, ukuran
Albanisch madhësi, përmasë
Arabischحجم، مدى، نطاق
Persischابعاد، اندازه، مقدار
Urduحجم، سائز، پیمانہ
Hebräischגודל، היקף
b. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Intensität, Stärke; Intensität

Übersetzungen

Englisch extent, magnitude, scale
Französisch ampleur, intensité, mesure, étendue
Japanisch 程度, 強さ, 程
Katalanisch intensitat, extensió, força
Polnisch intensywność, siła, wymiar
Schwedisch utsträckning, omfång
Tschechisch intenzita, rozsah, síla
Ungarisch erősség, intenzitás, méret, mérték
Russisch масштаб, размер
Portugiesisch força, intensidade
Griechisch ένταση, δύναμη
Italienisch forza, intensità
Spanisch intensidad, magnitud
Ukrainisch сила, інтенсивність
Rumänisch intensitate, mărime
Türkisch boyut, ölçü
Niederländisch intensiteit, omvang
Norwegisch omfang, utstrekning
Finnisch intensiivisyys, voima
Belorussisch моц, інтэнсіўнасць
Bulgarisch интензивност, сила
Kroatisch intenzitet, snaga
Baskisch indarra, intentsitatea
Bosnisch intenzitet, snaga
Slowakisch intenzita, sila
Slowenisch intenzivnost, moč
Dänisch omfang, størrelse
Mazedonisch интензитет, сила
Serbisch intenzitet, snaga
Hindi तीव्रता
Koreanisch 강도
Usbekisch intensitet
Marathi तीव्रता
Lettisch intensitāte
Kurdisch şiddet
Bengalisch তীব্রতা
Tamil கடுமை
Chinesisch 强度
Estnisch intensiivsus
Armenisch ինտենսիվություն
Telugu తీవ్రత
Vietnamesisch cường độ
Thailändisch ความเข้ม
Georgisch ინტენსივობა
Nepalesisch तीव्रता
Aserbaidschanisch intensitet
Indonesisch intensitas
Albanisch intensitet
Arabischشدة، قوة
Persischشدت، قدرت
Urduشدت، طاقت
Hebräischעוצמה، עוצמתיות
z. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Übersetzungen

Englisch area, degree, dimension, extent, intensity, level, magnitude, measure, scale, scope, size
Spanisch alcance, amplitud, dimensión, envergadura, magnitud, volumen
Französisch ampleur, dimension, dimensions, envergure, proportion, périmètre
Italienisch dimensione, entità, grado, metratura, misura, mole, proporzione, volume
Polnisch rozmiar, skala, wymiar, zakres, zasięg
Portugiesisch dimensão, envergadura, extensão, grau
Russisch габари́т, габари́тный разме́р, коли́чество, масшта́б, ме́ра, объём, разма́х, разме́р
Tschechisch rozměr, rozměry
Dänisch mål
Griechisch έκταση, βαθμός, διάσταση
Finnisch mitta
Niederländisch afmeting, grootte, maat, omvang
Norwegisch dimensjon, omfang, utstrekning
Rumänisch amploare, anvergură
Türkisch genişlik, oran, ölçü
Arabischحجم، مدى، مقاس، مقدار

Synonyme

Deklination

Ausmaßes · Ausmaße

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 122440, 122440