Definition des Substantivs Ausmaß
Definition des Substantivs Ausmaß: Größe, Menge, Umfang von etwas; Intensität, Stärke; Größe; Intensität mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Ausmaß, das
Ausmaßes
·
Ausmaße
extent, magnitude, scale, scope, area, degree, dimension, intensity, level, measure, size
/ˈaʊsˌmaːs/ · /ˈaʊsˌmaːsəs/ · /ˈaʊsˌmaːsə/
Größe, Menge, Umfang von etwas; Intensität, Stärke; Größe, Intensität
» Welche Ausmaße
hat das Zimmer? What are the dimensions of the room?
Bedeutungen
- a.Größe, Menge, Umfang von etwas, Größe
- b.Intensität, Stärke, Intensität
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Welche
Ausmaße
hat das Zimmer?
What are the dimensions of the room?
- Die
Ausmaße
des Marktplatzes haben uns überrascht.
The dimensions of the marketplace surprised us.
- Ich kann dich in gewissem
Ausmaße
verstehen.
I can understand you to some extent.
- Das zu tun, benötigt Stärke olympischen
Ausmaßes
.
It takes olympic strength to do this.
- Der Drogenhandel nimmt bedrohliche
Ausmaße
an.
Drug trafficking is taking on threatening proportions.
- Sein Konsum von Haschisch nimmt bedenkliche
Ausmaße
an.
His consumption of hashish is taking on alarming proportions.
- Es war ein Riesenkrake von gewaltigen
Ausmaßen
, an die acht Meter lang, lesen wir etwa bei Jules Verne.
It was a giant octopus of enormous proportions, about eight meters long, we read, for example, in Jules Verne.
- Was wie ein kurzes Kleidchen ausgesehen hatte, solange sie es noch anhatte, nahm, als sie es endlich abgestreift hatten, die
Ausmaße
einer Zeltplane an.
What had looked like a short dress while she was still wearing it, took on, when she finally took it off, the dimensions of a tent canvas.
- Das ist eine Verbrecherorganisation von unvorstellbaren
Ausmaßen
.
This is a criminal organization of unimaginable proportions.
- Das
Ausmaß
einer stofflichen Immission wird durch die Immissionskonzentration angegeben.
The extent of a material emission is indicated by the emission concentration.
Beispielsätze
Übersetzungen
- extent, magnitude, scale, scope, area, degree, dimension, intensity, ...
размер, масштаб, габари́т, габари́тный разме́р, коли́чество, масшта́б, ме́ра, объем, ...
magnitud, dimensión, extensión, alcance, amplitud, envergadura, intensidad, tamaño, ...
ampleur, étendue, dimension, dimensions, envergure, intensité, mesure, proportion, ...
boyut, ölçü, ebat, genişlik, kapsam, oran
extensão, dimensão, envergadura, escopo, força, grau, intensidade, tamanho
dimensione, ampiezza, entità, estensione, forza, grado, intensità, metratura, ...
mărime, amploare, anvergură, dimensiune, extindere, intensitate
kiterjedés, méret, mérték, terjedelem, erősség, intenzitás
rozmiar, zakres, wymiar, wielkość, zasięg, intensywność, siła, skala
διάσταση, έκταση, ένταση, βαθμός, δύναμη, κλίμακα, μέγεθος
omvang, grootte, maat, afmeting, intensiteit
rozsah, intenzita, množství, rozměr, rozměry, síla, velikost
utsträckning, omfång, mängd, storlek
omfang, størrelse, mål, mængde
程度, 規模, 大きさ, 強さ, 程, 範囲
extensió, intensitat, mida, abast, dimensió, força
intensiivisyys, koko, laajuus, mitta, määrä, voima
omfang, utstrekning, dimensjon, mengde, størrelse
hegal, indarra, intentsitatea, neurria, tamaina
dimenzija, intenzitet, obim, razmera, snaga
големина, интензитет, обем, размер, сила
intenzivnost, količina, moč, obseg, velikost
intenzita, množstvo, rozsah, sila, veľkosť
intenzitet, obim, razmjere, snaga, veličina
dimenzije, intenzitet, opseg, razmjere, snaga
кількість, обсяг, розмір, сила, інтенсивність
интензивност, обем, обхват, размер, сила
аб'ём, моц, памер, размер, інтэнсіўнасць
intensitas, lingkup, ukuran
cường độ, kích thước, phạm vi
intensitet, miqdor, miqyos
तीव्रता, परिमाण, विस्तार
强度, 范围, 规模
ขนาด, ขอบเขต, ความเข้ม
강도, 범위, 정도
intensitet, miqyas, ölçü
ზომა, ინტენსივობა, მასშტაბი
আকার, তীব্রতা, ব্যাপ্তি
intensitet, madhësi, përmasë
आकार, तीव्रता, व्याप्ती
आकार, तीव्रता, सीमा
తీవ్రత, పరిమాణం, విస్తరణ
apjoms, intensitāte, izmērs
அளவு, கடுமை, பரப்பு
intensiivsus, suurus, ulatus
ինտենսիվություն, մեծություն, չափ
hajm, mezinî, şiddet
גודל، היקף، עוצמה، עוצמתיות
حجم، مدى، شدة، قوة، مقاس، مقدار، نطاق
ابعاد، اندازه، شدت، قدرت، مقدار
حجم، سائز، شدت، طاقت، پیمانہ- ...
Übersetzungen
Deklination
Ausmaßes·
Ausmaße
Singular
Ausmaß |
Ausmaßes |
Ausmaß(e)⁶ |
Ausmaß |
Plural
Ausmaße |
Ausmaße |
Ausmaßen |
Ausmaße |
Deklination