Übersetzungen des Substantivs Beleg

B1 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Beleg, der

Beleg(e)s · Belege

Übersetzungen

 proof, evidence, receipt, record, document, voucher, citation, correspondence, ...

 доказательство, подтверждение, свидетельство, бухгалтерский документ, докуме́нт, документ, квита́нция, квитанция, ...

 comprobante, evidencia, hallazgo, justificante, prueba, acreditativo, correspondencia, dato, ...

 preuve, document, justificatif, Korrespondenz, Schriftverkehr, certificat, justification, pièce justificative, ...

 kanıt, belge, bulgu, delil, örnek, alındı, doküman, ispat, ...

 comprovante, comprovação, recibo, documento, prova, achado, comprovativo, confirmação, ...

 prova, ricevuta, documento, giustificativo, attestazione, corrispondenza, dimostrazione, documenti, ...

 dovadă, document, certificat, confirmare, corespondență, documente, exemplu, probă

 bizonyíték, igazolás, bizonylat, egyesített küldemény, hivatkozás, lelet, levél, megerősítés, ...

 dowód, potwierdzenie, dokument, pokwitowanie, dokumenty, korespondencja, paragon, znalezisko, ...

 απόδειξη, εύρημα, τεκμήριο, έγγραφα, αλληλογραφία, αναφορά, βεβαίωση

 bewijs, bewijsstuk, artefact, bewijsplaats, bon, correspondentie, document, kwitantie, ...

 doklad, potvrzení, důkaz, dopisy, nález, objev, pohlednice, zásilky

 belägg, bevis, brev, fynd, intyg, korrespondens, kvitto, postkort, ...

 bevis, fund, breve, citat, dokument, dokumentation, eksempel, korrespondance, ...

 証拠, 伝票, 例, 実験結果, 文書, 証明, 証明書, 資料, ...

 evidència, prova, comprovant, correspondència, documentació, exemple, justificació, justificant, ...

 todistus, näyttö, asiakirjat, esimerkki, kirjeet, kuitti, löytö, postikortit, ...

 bevis, dokumentasjon, kvittering, belegg, brev, fund, funn, korrespondanse, ...

 egiaztapen, frogatze, adibide, aurkikuntza, frogagiri, frogatza, idazki, postal

 dokaz, potvrda, dokumenti, pisma, razglednice

 доказ, потврда, наод

 dokaz, dokazilo, potrdilo, potrditev, dokumenti, najdba, poštni materiali

 potvrdenie, doklad, dôkaz, dokumenty, listy, nález, pohľadnice

 dokaz, nalaz, potvrda, dokumenti, pošta, svjedočanstvo

 dokaz, potvrda, nalaz, dokumenti, pisma, razglednice

 доказ, підтвердження, чек, знахідка

 доказателство, находка, потвърждение, поща, пощенски документи, пример, резултат, свидетелство

 доказ, пацверджанне, гандлёвыя карткі, знойдзенае, лісты, паштоўкі

 bukti, artefak, contoh penggunaan, kiriman pos, kutipan, struk, temuan

 bằng chứng, biên lai, bưu gửi, chứng cứ, di vật, hiện vật, trích dẫn, ví dụ

 dalil, artefakt, chek, isbot, ixtibos, misol, pochta jo‘natmasi, topilma

 सबूत, उदाहरण, उद्धरण, डाक वस्तु, पुरावशेष, प्रमाण, रसीद

 证据, 发现物, 封片简, 引文, 收据, 文物, 用例, 证明, ...

 หลักฐาน, คำอ้างอิง, ตัวอย่างการใช้, พยาน, วัตถุที่พบ, โบราณวัตถุ, ใบเสร็จ, ไปรษณียภัณฑ์

 증거, 근거, 발견물, 영수증, 용례, 우편물, 유물, 인용, ...

 artefakt, delil, dəlil, istifadə nümunəsi, ixtibas, poçt göndərişi, qəbz, sübut, ...

 აღმონაჩენი, გამოყენების მაგალითი, დამადასტურება, მტკიცებულება, ნაპოვარი, საბუთი, საფოსტო გზავნილი, ჩეკი, ...

 প্রমাণ, উদ্ধৃতি, ডাকপত্র, নিদর্শন, প্রত্নবস্তু, ব্যবহারের উদাহরণ, রসিদ, সাক্ষ্য

 dëshmi, artefakt, citim, dërgesë postare, faturë, gjetje, provë, shembull përdorimi

 पुरावा, उदाहरण, उद्धरण, टपाल वस्तू, पावती, पुरावशेष, साक्ष्य

 उदाहरण, उद्धरण, प्रमाण, फेला परेको वस्तु, रसिद, सबूत, साक्ष्य, हुलाक सामग्री

 సాక్ష్యం, ఉదాహరణ, తపాలా వస్తువు, పురావస్తు, ప్రమాణం, రిసీట్

 pierādījums, apliecinājums, artefakts, atradums, citāts, lietojuma piemērs, pasta sūtījums, čeks

 சான்று, அஞ்சல் பொருள், ஆதாரம், உதாரணம், கண்டெடுத்த பொருள், மேற்கோள், ரசீது

 tõend, artefakt, kasutusnäide, kviitung, leid, postisaadetis, tsitaat, tõestus

 ապացույց, արտեֆակտ, գտածո, հաստատում, հղում, չեկ, փաստ, փոստային ուղարկում, ...

 artêfakt, delil, delîl, fiş, iqtibas, mînak, îspat, şandê posteyî

הוכחה، ממצא، אסמכתא، כרטיסי ברכה، מכתבים، עדות، ציטוט، תוצאה

إثبات، دليل، مستند، إيصال، سند، شاهد، مراسلات، مستندات

مدرک، شواهد، سند، گواهی، رسید، قبض

ثبوت، دستاویز، دلیل، ثبوتی دستاویز، خط، مکمل چیزیں، پوسٹ کارڈ

---

Überblick

---

ein Beweis, ein Nachweis; Beweis, Nachweis

Übersetzungen

 evidence, proof, record

 näyttö, todiste, todistus

 prova, documento

 evidència, prova

 bewijs, bewijsstuk

 dowód, potwierdzenie

 prova, comprovação

 dovadă, certificat, probă

 доказательство, свидетельство

 belägg, bevis, intyg

 prueba, comprobante, evidencia

 doklad, důkaz, potvrzení

 kanıt, belge, delil

 απόδειξη, βεβαίωση

 certificat, preuve

 bizonyíték, igazolás

 доказ, підтвердження

 bevis, dokumentasjon

 доказ, пацверджанне

 доказателство, свидетелство

 dokaz, potvrda

 egiaztapen, frogatze

 dokaz, svjedočanstvo

 証拠, 証明

 dôkaz, potvrdenie

 dokaz, potrdilo

 bevis, dokumentation

 доказ, потврда

 dokaz, potvrda

 प्रमाण, सबूत

 증거, 증명

 dalil, isbot

 पुरावा, साक्ष्य

 apliecinājums, pierādījums

 delîl, îspat

 প্রমাণ, সাক্ষ্য

 ஆதாரம், சான்று

 证据, 证明

 tõend, tõestus

 ապացույց, հաստատում

 ప్రమాణం, సాక్ష్యం

 bằng chứng, chứng cứ

 พยาน, หลักฐาน

 დამადასტურება, მტკიცებულება

 प्रमाण, साक्ष्य

 dəlil, sübut

 bukti

 dëshmi, provë

إثبات، دليل

شواهد، مدرک

ثبوت، ثبوتی دستاویز

הוכחה، עדות

---

[Finanzen] ein Nachweis einer Buchung, eines Kaufes oder einer Transaktion; Auszug, Bescheinigung, Bon, Quittung

Übersetzungen

 receipt, documentation, proof, voucher

 kuitti, todistus, tosite

 preuve, document, justificatif, reçu

 ricevuta, documento, giustificativo

 comprovant, justificació, justificant, rebut

 dokument, dowód, pokwitowanie, potwierdzenie

 recibo, comprovante

 доказательство, подтверждение, чек

 bevis, kvitto, underlag

 comprobante, justificante, recibo

 doklad, potvrzení

 belge, kanıt, makbuz

 bizonylat, bizonyíték, igazolás

 απόδειξη

 доказ, підтвердження

 document, dovadă

 bewijs, document

 bevis, kvittering

 доказ, пацверджанне

 доказателство, потвърждение

 dokaz, potvrda

 egiaztapen, frogagiri

 dokaz, potvrda

 証明書, 領収書

 doklad, potvrdenie

 dokazilo, potrdilo

 bevis, kvittering

 доказ, потврда

 dokaz, potvrda

 रसीद

 영수증

 chek

 पावती

 čeks

 fiş

 রসিদ

 ரசீது

 收据

 kviitung

 չեկ

 రిసీట్

 biên lai

 ใบเสร็จ

 ჩეკი

 रसिद

 qəbz

 struk

 faturë

إثبات، إيصال

مدرک، گواهی

ثبوت، دستاویز

אסמכתא، הוכחה

---

eine Textstelle, die eine Bedeutung oder Verwendung eines Wortes belegt; Bestätigung, Referenz, Zeugnis

Übersetzungen

 citation, evidence, proof

 belägg, bevis

 doklad, potvrzení

 örnek, belge, misal

 доказательство, подтверждение

 comprovação, evidência

 απόδειξη, τεκμήριο

 esempio, prova

 justification, preuve

 hivatkozás, példa

 evidencia, justificación

 доказ, підтвердження

 dowód, potwierdzenie

 dovadă, exemplu

 bewijs, onderbouwing

 bevis, dokumentasjon

 esimerkki, todistus

 доказ, пацверджанне

 доказателство, пример

 dokaz, potvrda

 adibide

 dokaz, potvrda

 例, 証拠

 doklad, potvrdenie

 dokazilo, potrditev

 bevis, eksempel

 evidència, exemple

 доказ, потврда

 dokaz, potvrda

 उदाहरण, उद्धरण

 용례, 인용

 ixtibos, misol

 उदाहरण, उद्धरण

 citāts, lietojuma piemērs

 iqtibas, mînak

 উদ্ধৃতি, ব্যবহারের উদাহরণ

 உதாரணம், மேற்கோள்

 引文, 用例

 kasutusnäide, tsitaat

 հղում, օրինակ

 ఉదాహరణ

 trích dẫn, ví dụ

 คำอ้างอิง, ตัวอย่างการใช้

 გამოყენების მაგალითი, ციტატა

 उदाहरण, उद्धरण

 istifadə nümunəsi, ixtibas

 contoh penggunaan, kutipan

 citim, shembull përdorimi

إثبات، دليل

شواهد، مدرک

ثبوت، دلیل

הוכחה، ציטוט

---

[Hobbys] ein Sammelbegriff für Briefe, Postkarten und Ganzsachen; Erklärung, Erweis

Übersetzungen

 correspondence, mail, postal items

 почтовые отправления

 correspondência, documentos

 έγγραφα, αλληλογραφία

 corrispondenza, documenti

 Korrespondenz, Schriftverkehr

 egyesített küldemény, levél, postakártya

 correspondencia, documentos

 dopisy, pohlednice, zásilky

 dokumenty, korespondencja

 corespondență, documente

 belge, doküman

 correspondentie, poststukken

 brev, korrespondanse, postkort

 brev, korrespondens, postkort

 asiakirjat, kirjeet, postikortit

 гандлёвыя карткі, лісты, паштоўкі

 поща, пощенски документи

 dokumenti, pisma, razglednice

 idazki, postal

 dokumenti, pošta

 文書, 郵便物

 dokumenty, listy, pohľadnice

 dokumenti, poštni materiali

 breve, korrespondance, postkort

 correspondència, documentació

 доказ, потврда

 dokumenti, pisma, razglednice

 डाक वस्तु

 우편물

 pochta jo‘natmasi

 टपाल वस्तू

 pasta sūtījums

 şandê posteyî

 ডাকপত্র

 அஞ்சல் பொருள்

 封片简, 邮政实寄品

 postisaadetis

 փոստային ուղարկում

 తపాలా వస్తువు

 bưu gửi

 ไปรษณียภัณฑ์

 საფოსტო გზავნილი

 हुलाक सामग्री

 poçt göndərişi

 kiriman pos

 dërgesë postare

مراسلات، مستندات

سند، مدرک

خط، مکمل چیزیں، پوسٹ کارڈ

כרטיסי ברכה، מכתבים

---

[Wissenschaft] ein experimenteller Befund, der eine theoretische Vorhersage bestätigt

Übersetzungen

 evidence, finding, proof

 evidència, prova, resultat

 belägg

 kanıt, bulgu, delil

 доказательство, подтверждение

 comprovação, confirmação

 απόδειξη, εύρημα

 risultato, risultato sperimentale

 preuve, résultat

 bizonyíték, megerősítés

 hallazgo, resultado

 důkaz, potvrzení

 доказ, підтвердження

 dowód, potwierdzenie

 confirmare, dovadă

 bewijs, resultaat

 bevis, fund

 näyttö, todistus

 доказ

 доказателство, резултат

 dokaz, nalaz

 frogatza, frogatze

 dokaz, nalaz

 実験結果, 証拠

 dôkaz, potvrdenie

 dokaz, potrditev

 bevis, fund

 доказ, потврда

 dokaz, potvrda

 सबूत

 근거, 증거

 dalil

 पुरावा

 pierādījums

 delil

 প্রমাণ

 சான்று

 证据

 tõend

 փաստ

 సాక్ష్యం

 bằng chứng

 หลักฐาน

 საბუთი

 सबूत

 delil

 bukti

 dëshmi

إثبات، دليل

شواهد، مدرک

ثبوت، دلیل

ממצא، תוצאה

---

[Geschichte] Fundstück; Fundgegenstand

Übersetzungen

 document, evidence, proof

 belge, bulgu, kanıt

 доказательство, документ, подтверждение

 comprovante, documento

 εύρημα

 oggetto trovato, reperto

 trouvaille

 lelet

 descubrimiento, hallazgo

 nález, objev

 знахідка

 znalezisko

 document, dovadă

 funn

 fynd

 löytö

 знойдзенае

 находка

 nalaz

 aurkikuntza

 nalaz

 証拠, 資料

 nález

 najdba

 fund

 troballa

 наод

 dokaz, potvrda

 पुरावशेष

 발견물, 유물

 artefakt, topilma

 पुरावशेष

 artefakts, atradums

 artêfakt

 নিদর্শন, প্রত্নবস্তু

 கண்டெடுத்த பொருள்

 发现物, 文物

 artefakt, leid

 արտեֆակտ, գտածո

 పురావస్తు

 di vật, hiện vật

 วัตถุที่พบ, โบราณวัตถุ

 აღმონაჩენი, ნაპოვარი

 फेला परेको वस्तु

 artefakt, tapıntı

 artefak, temuan

 artefact, vondst

 artefakt, gjetje

إثبات، مستند

مدرک، گواهی

ثبوت، دستاویز

ממצא

---

Übersetzungen

 document, document in support, evidence, example, exhibit, instance, proof, receipt, record, reference, slip, voucher

 acreditativo, comprobante, dato, justificante, resguardo, testimonio

 document, justificatif, pièce justificative, preuve, quittance, référence, ticket de caisse

 attestazione, dimostrazione, documento giustificativo, giustificativo, quietanza, ricevuta, scontrino

 dokument, dowód, paragon, pokwitowanie, źródło

 achado, comprovante, comprovativo, descoberta, documento, documento comprovativo, exemplo, quitação, recibo, talão

 бухгалтерский документ, докуме́нт, квита́нция, квитанция, оправдательный документ, подтвержде́ние, приме́р, распи́ска, расписка, спра́вка

 důkaz

 citat, dokument, regning, skriftligt bevis

 αναφορά, απόδειξη, τεκμήριο

 伝票

 bewijsplaats, bewijsstuk, bon, kwitantie, vindplaats

 belegg, kvittering

 bevis

 alındı, ispat

سند، شاهد، مستند